site logo: www.epochtimes.com

柏楊彭明敏 力促國歌改詞

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元5月15日訊】〔自由時報記者鄒景雯/台北報導〕陳水扁總統呼籲大家要唱國歌,但是「三民主義,吾黨所宗」的歌詞內容許多國人很有隔閡,總統府柏楊與彭明敏兩位跨族群的資政昨日提出一致的建議,希望政府認真思考修改部分國歌的歌詞,使其符合多數國人的共同歷史經驗,如此才有助於匯聚一個國族的凝聚力與愛國主義。

原歌詞有何民主價值

近年身體狀況因年歲增長有些衰退的柏楊,昨日才從醫院出院回家,他吃早餐時看到陳總統鼓勵大家大聲唱國歌的消息,當場有感而發說,現行的國歌歌詞連他都覺得很有問題,不知道有什麼民主價值在其中?在台灣出生的人怎麼會產生感情?

柏楊認為,三民主義、吾黨所宗,這個「黨」是國民黨,如果不是國民黨的人該怎麼辦?如果是不信奉三民主義的人,又要如何自處?若把三民主義解釋為民族、民權、民生,勉強還可以過得去,但是吾「黨」所宗這句話無論如何一定要改,他認為至少應該改成吾「國」所宗或吾「民」所宗,比較合理。

彭明敏指出,大家都知道現在國歌是從軍歌、黨歌轉變而來,而國歌對一個國家是何等重要的象徵,但是看看歌詞的內容,相信很多人與他一樣,實在是「唱不出來」,他實在不了解陳總統突然提出此議的考慮是什麼,不過既然談到了這個問題,過去大家很少正面去面對其中不妥當的地方,或許應該利用這個機會徹底檢討,思考這樣的國歌繼續下去有何意義?

大家都認同就會愛唱

至於國歌應該如何修正?彭明敏表示,最理想的方式當然是重新做一首國歌,若是短期不可能,可以採取過渡的辦法,他同意維持目前國歌歌曲的旋律,但是「三民主義、吾黨所宗」的歌詞需要調整,這是社會普遍的感覺,相信藍軍的許多支持者也不會反對。

彭明敏說,國歌既然是大家的,內容可以廣徵社會意見,愈多的人參與討論愈好,由民間或政府來形成一個平台,找出大家所認同的文字,這樣才有可能讓大家愛唱國歌。

黃埔軍校訓詞→黨歌→國歌

民國十三年6月16日,黃埔軍校舉行開學典禮,國父孫中山先生特親臨致詞並主持開訓。

在軍校開學典禮前,國民黨元老胡漢民、戴季陶、廖仲愷及邵元沖一致認為應為中山先生準備一份文告,做為訓詞之用。

當時胡漢民首先提筆說「第一句話,應該是『三民主義,吾黨所宗』」,然後戴、廖、邵等紛紛表示意見,繼而串連起來,成為一篇訓詞,訓詞的全文,正是我們現在的國歌。

曲譜方面,民國十七年,公開徵求曲譜,程懋筠先生的作品,獲評審委員一致認同,選為第一名,並在十八年編為國民黨黨歌,十九年更正為國歌,至三十二年正式公布為中華民國國歌。 (記者黃忠榮 )

(http://www.dajiyuan.com)

評論