閒話「燈謎」(四):燈謎的原理

清源(編輯整理)
font print 人氣: 229
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元7月10日訊】燈謎雖然是一個小把戲,但是其中內含的學問也不少,它有自己的規律,要掌握燈謎的規律,就必須從認識它的基本原理入手。

一、燈謎貴在別解

燈謎自與謎語分支以來,經過不斷的發展,由原來單從文字的離合形式發展成文義別解等多種形式。即除了用離合形式構成燈謎外,還利用漢字中一字多義的特點,將語句中的字詞不做原意解釋而是引出歧義(這叫做別解),從而產生謎趣。所以有「燈謎貴在別解」一說。

例如:

徒呼負負 (猜學校名詞一)

謎底:學生服

其中「徒」和「服」就是用了一字多義來產生歧義的。「徒」原意為「只是、只有」,別解為「學徒、學生」;「服」字原意為「服裝」,別解為「信服、認輸」。因而謎底別解為「學生服輸了」來扣合謎面。但「學生服」根本就沒有學生服輸的意思,所以與原義產生歧義,符合燈謎原理。有一條謎「上是一,下是一,中間也是一」,猜「三」字。這就不成謎了。因為「三」字就是由三個「一」上中下構成的,與原義相同,沒有別解。下面就從漢字的形、音、義三個方面談談燈謎的別解。

以「行」字為例:

讀xing有這幾種意思:(1)表示走的有「行走」、「步行」;(2)表示流通的有「推行」、「發行」;(3)表示做的有「舉行」、「執行」;(4)表示行為的有「品行」、「行為」;還表示「可以」、「能幹」等,與其同音的字有「形」、「邢」、「型」等。

讀hang有這幾種意思:行列、排行、行業、銀行等,與其同音的字有「杭」、「吭」、「航」等。

讀heng有「道行」,表示功夫。與其同音的字有「橫」、「衡」、「恆」等。

讀hang有樹「樹行子」,表示排成行列的樹。與其同音的字有「沆」等。

二、形變、音變、義變

由於這些基本要素的可變性,為燈謎變化提供了前提條件。漢字的形變和音變也都是為達到義變的目的。下面就從形變、音變、義變三個方面分述燈謎原理。

1、義變

一個字不管它有多少釋義,當它在一定條件下,只能有一種釋義。例如「行」字,當它與「步」字構成「步行」時,只能是走的意思,這叫做本義;如果把步行的「行」字解釋成行為的「行」或解釋為「可以」、「能幹」和「行業」,即用非本義去解釋特定的詞句,這在語文上叫做歧義。燈謎就是利用這種非本義的含義進行別解的。

例如:

走讀 (猜學科一)

謎底:行為學

行為學是研究人類品行的一種學科名,這裡把表示行為的「行」別解為「行走」。因而謎底別解為「行走為了學習」扣合「走讀」。如果用「步行學習」猜「走讀」就不成謎了。因為答案和面意相同。

再如:

固一世之雄也 (猜教育名詞一)

謎底:操行

答案的「行」字本義是行為。這裡用非本義解釋成「真行」使之別解為「曹操真行」扣合。因為面是讚揚曹操有才能的一句話。

2、形變

漢字形態特徵,絕大多數是由兩個以上的獨體字組成。很多的字還可以做組合上的變化,成為另一個字。還有許多字都是由會意、象形而產生的。燈謎就是利用漢字的這些特點成謎的。

例如「明」字是由「日、月」構成,因而可以用「一月一日」猜「明」字,不過這種成謎方法太直解,不含蓄。而用「元旦」猜「明」字比較含蓄。因為元旦是一月一日。

再如:「校」字可析為「木、交」二字,用「西郊橋頭」猜「校」字。因為「郊」的西部為「交」,「橋」字前頭為「木」。這種成謎法學術上稱為增損離合法。

又如:「另」字可變形為「加」字,所以用「另有變動」猜「加」字。

還可以通過想像,把漢字的某一部首,某一筆畫或某一字,象形為某一物來成謎。例如:「三星橋下接兒歸」猜「學」字。學上三點象形為三顆星,「□」象形為橋,這種成謎方法,經常被謎人採用,因為它具有詩情畫意,融吟詩、作畫、猜謎於一體。

3、音變

根據漢字的音讀變化來成謎,音讀變化可分為同音字變和句讀義變兩種。

1)、同音字變:即同音別字,利用同音字變來達到義變從而產生別解來成謎。例如:

玉潔冰心 (猜唐詩人)

謎底:李(裡)白

把「李」字變為同音的「裡」字產生義變。解釋為「心裏很潔白」扣合。現在這種扣合通常要加上謎格,像這種首字諧音的稱為白頭格。

2)、句讀義變:利用漢語中句讀不同,含義也不同的特點來成謎。本義「應用/力學」,頓讀成「應用力/學」,就把原意別解了。本義是「同學/好」,讀成「同/學好」,也就產生了歧義。

例如:

攻書莫畏難 (學科一)

謎底:應用力學

綜上所述,別解是燈謎的核心。通過漢字的形、音、義的變化來產生別解。這是成謎的手法之一。在具體應用時,這三種方法常常混合使用。燈謎藝術就在於「出乎意料之外,合乎情理之中」。本義出於意料範圍的解釋,別解不合常規,產生了出乎意料的效果。

三、燈謎規則

學習燈謎,首先要弄懂燈謎的規則。燈謎的規則可歸納為四條:底不重面,面要成文,字宜規範,事需符實。為幫助講解,先介紹一下燈謎的組成。

一條謎至少有三個部份組成,即:謎面、謎目(有的還有謎格)、謎底。例如:別驕傲(猜學校用語一,鞦韆格)滿分。「別驕傲」就是謎面,「學校用語一」是謎目,「鞦韆格」是謎格,「滿分」是謎底。謎面好比考題,謎目是指示答案的範圍,謎底顯然就是答案了,謎格不過是提示謎底需要做文字上的某些變化。

下面就燈謎的四條規則逐一分述。

1、底不重面

謎底與謎面不允許有任何一個字相重複,即底面不相犯,例如若以「大家都來學雷鋒」猜學校用語一「同學好」就不行了,因為「學」字相重了。底不重面雖是對猜射而言,實際上制謎者,首先就要考慮這一點,現從如下三種情況分述。

1)、謎底確定時,應講究扣面藝術。例如,要以學科「人才學」為底,擬面時可採用「啟蒙教育」,不能用「啟蒙教學」。若以學校名詞「學生會」為底,用成語「學而知之」擬面就不行,因為「學」字相犯,而改「學」字為「習」字,以「習而知之」為面,就避免了底面相犯。

2)、謎面確定時,重面問題應在擇底時考慮。例如,用成語「亦步亦趨」為面,就不能以物理名詞「同步」為底,面應當以數學名詞「平行」為底,或猜人體部位「腳後跟」,謎底別解為「與人同時行走」,或「在人腳後跟著走」。

3)、底面都為成句時,重面問題應該由相對「軟」的一方讓步。如以「懸崖勒馬」為面猜國名「危地馬拉」,「馬」字重了,而國名不能改,故把謎面改為「懸崖勒韁」。

知道了這一規則,猜謎時可以少走彎路,還可以從謎面的破綻中找出突破點。例如「鑿壁偷讀」,猜物理名詞二。此謎面的原句應該是「鑿壁偷光」,被換掉一個「光」字,謎底可能有個「光」字,此典故講的是匡衡幼時,家境貧寒,在壁上鑿個小孔,借鄰居的燭光來學習。因而「小孔」和「學」字就出來了。繼而得到「小孔」、「光學」的謎底,別解為借「小孔的光來學習」。

2、面要成文

謎面除了單字以外,凡兩字以上的詞句都應成文,有這樣一條謎「本來一走國際中」,猜「困」字。謎面不知表達甚麼意思,這是不成文的。一條佳謎,除了回互適度,扣合巧妙外,還決定於謎面的文采。例如「遠樹兩行山倒影,輕舟一葉水平流」猜「慧」字。這條謎不但構思工整,扣合巧妙,而且造句幽雅,具有詩情畫意,因此是一條好謎。

3、字宜規範

在燈謎創作中,字不規範現象比較嚴重,原因是有的作者對祖國文字結構不熟悉,有的為了迎合謎底而生造字。如:「志士保安定」,猜「堡」字。「堡」字下面是「土」而不是「士」。又如,「情急無心垂釣鉤」猜「靜」字,「急」字去心為「芻」,與「爭」字去鉤顯然有區別。

4、事需符實

有這樣一條謎,「關公大戰楚霸王」,猜教育名詞二「複習」、「及格」。這是不符合歷史事實的。一個在秦末,一個在三國,怎麼會打起來?還有「日月頭上長青草」猜「萌」字,這也根本不符實。要是換成「元旦相會在花前」,謎面不但成文,也具有人情味。「花前」明示「花」字的前頭,「元旦」暗示一月一日為「明」。

四、燈謎的謎體

燈謎的謎面包含兩個方面內容:文體和謎體。用一個字(詞)、一句詩或一段話做謎面,這是文體。這條謎是用含義猜,還是用字形結構猜,也就是說該用哪一種方式求得謎底,根據謎面的文體去尋求謎底的方式,稱為謎體。

謎體的形式有很多,但大體可合併為三大類:即用漢文字形、音、義的特點,而採用會意、增損、象形的形式。當然在實際的猜射中,經常都是三者混合使用。

1)、會意體:會意體有正面會意和反面會意兩種。

正面會意:就是根據謎面的含意去領會。謎底通過一字多義或聲讀變化產生別解。例如:「啟蒙教育」猜學科「人才學」,謎面會意為人才開始學習。謎底通過音讀變化讀作「人/才學」扣謎面。再如「暗思量」猜物理名詞「密度」,謎面正面會意為秘密的忖度「duo」。謎底的度(du)字,本義是程度,通過漢字一字多義特點產生歧義,切合謎面。

反面會意:根據謎面常規現象中某些欠缺,從反面或側面推理出這一不足。例如「天地之大矣」猜《岳陽樓記》一句「微斯人」。因為通常把天、地、人稱三才,而謎面缺了「人」並且天和地都很大。當然只有人才顯得微小,「斯」為語氣助詞。

2)、增損體:增損體又名離合體,它是利用漢字的形變進行重新組合而成謎的。例如:「技術合作,不留一手,不留一點」猜「枝」字。再如「扣除支出」猜中學語文篇目「口技」,謎底除掉「扣」字,「支」字就出現了。

在猜謎中,會意法與增損法混合使用經常出現。例如:「西郊橋頭放聲唱」,猜學校名詞一「校歌」。「校」字是用增損法而得到。放聲唱會意而得「歌」字。

3)、象形體:象形體是根據漢字形態特徵,通過想像形象地借代一物而成謎的一種方式。它往往與增損法會意法混合使用。例如「蝴蝶落枝頭」,猜字一「欒」。「亦」象形蝴蝶,枝的前頭為「木」,通過象形,增損而得底。又如「夜半三星橋下會」,猜學校名詞「學時」。「、」象形星,「冖」象形橋。夜半為子時,用會意而得。這道謎就是應用了會意、象形、增損三者相結合的方法來成謎。當然,象形不是憑空想像,主觀臆造,而是需要形象得體,謎人共同認可,方能成立。 ◇

◇約 4066 個漢字◇

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 【大紀元2月12日報導】(中央社記者黃文宗台北十二日電)台北市立動物園今天舉行送手提燈籠、猜燈謎等慶元宵新春祈福活動,蘋果姊姊、可愛動物人偶帶動唱;兒育中心則舉辦小型音樂會慶元宵。
  • 【大紀元2月12日報導】(中央社記者趙宏進台中縣十二日電)今天元宵節,台中縣政府在東勢鎮舉辦「東勢元宵新丁粄節─新春、新婚、新丁粄」活動,舉行創意新粄比賽、新婚佳人踩街、丟炮城、客家猜燈謎等節目,場面非常熱鬧。
  • 【大紀元2月12日報導】(中央社記者陳守國高雄縣十二日電)今天是元宵節,高雄縣政府晚上在勞工育樂中心廣場舉辦「迎春慶元宵」點燈祈福﹂活動,猜燈謎送大獎、點燈祈福活動,還贈送一千七百個「旺旺狗」小燈籠,吸引民眾扶老攜幼參加;縣長楊秋興為大家點燈祈福,祈求過好年。
  • 大甲媽祖元宵晚會,今天晚上在大甲鎮瀾宮前順天路與蔣公路口舞台舉行,縣長黃仲生與鄉親在現場賞花燈、猜燈謎,度過一個喜氣洋洋又熱鬧的元宵佳節。
  • 昨天是元宵佳節,眾多市民吃過晚飯後,去到九龍公園、高山道公園及高山劇場參與元宵綵燈會,欣賞絢麗的綵燈及參加精彩的節慶活動,不少市民更拍照留念。
    在高山道公園內,最奪目的是7米高綵燈「彩燈月下結良緣」,寓意在中國情人節這一天,祝願天下有情人結上美好良緣。

    綵燈會有多項舞台表演節目,包括中樂、舞蹈、魔術雜技、龍獅表演、粵劇表演及流行歌曲。場內並設有燈謎競猜及掌相攤位,而財神、皇帝及皇后等扮相的人物更穿梭會場,與觀眾打成一片,氣氛熱鬧。據統計,昨晚約有8萬名市民入場。

  • 世界華人工商婦女企管協會澳洲分會於2月12日晚間6時30分在黃金海岸L’Espirit餐廳舉辦新春團拜暨慶祝元宵節燈謎晚會,晚會由該會會長林淑敏女士負責籌辦。出席貴賓包括駐布里斯本台北經濟文化辦事處僑務秘書董幼文、黃金海岸前任市長Gary J.Baildon伉儷、黃金海岸榮譽大使暨澳洲台商會邱達偉太平紳仕、該會吳副會長春良、陳副會長秋燕等僑界人士暨子弟100餘人。
  • 【本報訊】由政治大學輔仁大學及中原大學合辦的元宵燈謎大會,已於上週日(二月十二日)下午假華僑文教服務中心圓滿結束,除參加的三校校友及各界人士外,台北經濟濟文化辦事處處長鄭天授,副處長王保新,僑教中心主任莊瓊枝,副主任蘇上傑等,均參加了這場盛會。
  • 中國科技大學波士頓校友會於2月19日晚6點至10點在劍橋中國文化中心活動廳舉行自助餐會。約百餘校友及親友、子女參加,參會者有專家教授、博士後、研究生,還有公司總裁、老闆等。校友相見,喜不自禁,互致問候,紛紛合影留念。晚會有猜燈謎、抽獎活動。活動結束時,中心工作人員對科大校友租借會場的清理和期間的良好秩序給予了極高的評價。
評論