學中文新招 夏令營和 iTunes

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元7月29日訊】(大紀元記者吳尚綜合編譯) 隨著西方學中文的熱潮,各種不同學中文的方法也相應而生,美國今年暑假有中文學習夏令營,讓孩子們從生活中趣味學習中文,還有使用電子時代新潮工具 iTunes 收聽「播客」(Podcasting)中文學習節目。

中文學習夏令營

在美國明尼蘇達州的一個湖畔,進行著一堂不一樣的課程,其中有中國書法課、戰爭的藝術與中國廚藝。這是一個由康考迪亞語言學習村(Concordia Language Villages所)主辦的一個青少年中文學習夏令營。

今年康考迪亞中文夏令營共有超過350名學生參加。課程的安排,是將語言學習融入於一些活動之中,比如,烹飪課中的”將醬油傳給同學”這一句話的表達,和對天氣的討論–抱怨暴風雨的來臨。儘管來自馬里蘭州的賈斯丁(Justin Hilton)只有十二歲,但他深深著迷於一系列的課程。

在1960年建立的康考迪亞課程提供給7到18歲的青少年13種語言的課程,其中包括阿拉伯文、日文及芬蘭語等。通常一種語言的學習,要花上好幾年。而其中的關鍵是愈早愈好,愈早學習第二外語的孩童,將愈能習慣於用該語言來表達自己,甚至是做思考。

使用iTunes網路收聽「播客」中文學習節目

除了參加像康考迪亞語言學習村所舉辦的語文夏令營之外,還有另ㄧ種學習語言的方式,收聽廣播電台節目。iTunes 有一種功能,叫做「播客」(Podcasting)。透過網際網路,我們可以很輕易的收聽到想要收聽的「播客」廣播電台。有一個中文的頻道,叫「中文播」(Chinesepod),就是一個中文學習電台節目。「中文播」節目由上海的某一家廣播電台製作。

除了中文的語文電台之外,還有其他語文廣播也可以透過iTunes來收聽到,比如西班牙語、法文與日文。有些人會抱怨不知道要選那一種語言來收聽。但是,這裡有一個關鍵,就是主持人。通常,主持人是最大的賣點。比如「中文播」的主持人,卡洛(Ken Carroll)。他是一個愛爾蘭人,但他同時也在上海創立了一家響噹噹的英文語言學校。另一位主持人是朱珍妮(Jenny Zhu)。

在他們的廣播節目中,沒有喋喋不休的對話,節目的腳本,是預先就已經安排了的,但是,主持人對話的過程,實在是很詼諧與逗趣。節目當中,聽眾可以聽到中英文交疊的談話。

「中文播」廣播節目每天都有一集,每一集都會標示1-4等級中的某一級,每次節目長15分鐘。比如,標示為初級(Newbie)的,就有較多的英文;而標示為進階(Advanced)的,就困難多了。每次的廣播節目,都會環繞某一個主題進行。比如初級節目中,會討論像顏色或城市等主題。進階的節目,會討論諸如個人的嗜好、茶葉購買等主題。在簡單開場之後,節目就是在兩位主持人充滿幽默與風趣的對話中展開。他們會避開一些不合理而平庸的用詞。他們也會解釋對話中的文法句型,重複唸出新的單字,並強調語句中聲調的變化。

iTunes的廣播節目「播客」是免費的,但是你也可以額外花錢購買廣播的文字記錄來幫助學習中文。您可以到蘋果電腦的下載中心,下載iTunes 這一套軟體:
http://www.apple.com.tw/itunes/download/

資料來源:新聞周刊、http://www.slate.com

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 星期六(4月8日)下午﹐新英格蘭中文學校協會在波士頓僑教中心舉行了中文演講比賽及第一屆的「聽打第一名比賽」﹐來自新英格蘭地區各個 中校的學生參加了比賽﹐其中32人角逐中文演講比賽﹐13人參加了聽打比賽。
  • 中國的國家對外漢語教學領導小組辦公室跟美國的全美大學理事會共同推出一項五年倡議,鼓勵美國的中小學生學習中國語言和文化。 (w2006-04-20-voa11.cfm)
  • 【大紀元5月5日報導】(中央社台北五日電)史蒂夫來自美國,兩年前到中國西部的寧夏回族自治區銀川市學習中文後,有感於當地物價便宜、生活舒適,不僅把妻子孩子帶了過去,還把朋友也請到了寧夏。
  • 【大紀元5月7日報導】(中央社記者張蕙燕達拉斯六日專電)美國主流教育體制下簡稱為中文AP的華語文進階先修學分課程,將於今年秋季開學,在美國的孩子學中文如果仍停留在老師拿起課本,先教生字,再解釋字義,接著老師念一遍課文,再讓孩子跟著念課文,隨後再造句等學習模式,將不適用於講究「語言情境」的中文AP課程了。
  • 【大紀元5月11日報導】(中央社記者趙宏進台中縣十一日電)靜宜大學中文週與台灣文學週「技藝與記憶的流金歲月」系列活動,今天隆重登場,由「九天民俗技藝團」戰鼓表演揭開序幕,活動至二十六日。
  • 在美國康州五所公、私立學校,義務教授中文的周佩佩老師用了七年為所有想學中文、得學中文又怕中文的中、外小朋友、爸爸媽媽和老師們發明了「冠軍中文基礎發音」,使用這套教材和教法,注音符號、英文字母,包括漢語拼音其實也只要短短的幾個鐘頭就可以輕輕鬆鬆學會、熟記了!
  • (大紀元時報記者朱迪亞特蘭大報導、攝影) 在亞特蘭大羅思維爾市的羅思維爾第一基督教會(First Christian Church of Roswell)一群清一色的中國小姑娘正在開心地上課。她們有的邊學手工邊學中文,有的在學擺「蓮花手」,有的在學韻律操,她們是一群被美國家庭領養的中國小姑娘,年齡從3歲到9歲不等,六月五日到六月九日為期一週,每日上午三小時的中國語言文化夏令營(Chinese Language, Chinese Culture Summer Camp)是她們愉快的學習中文和中華文化的時光。這是有一位經驗豐富的老教師程黛玲女士和熱心家長促成的夏令營。
  • 【大紀元6月25日報導】(中央社台北二十五日電)隨著全球華人經濟融合的進展,有關中文繁簡字之爭也發生變化,出現繁簡融合的趨勢。香港「文匯報」引述報導,中國教育部最近舉行研討會,提出學生要「用簡識繁」。
  • 「內雙溪外雙溪雙溪匯注一溪水」,下聯您會怎麼接呢?由國父紀念館和東吳大學中文系共同主辦全球徵聯活動,今天公開評審、頒獎,結果可能實在是這個題目過於困難,全球將近一萬五千件投稿作品,竟然沒有人拿到首獎,表現最好的第二名則是「大三峽小三峽三峽飄飛滿峽雲」。
  • 結構一分析,意思就明白

    常有緬甸友人學了多年的中文後,還是心存:學中文很難的念頭,他們會說中文是世界上難學的語言之一。我不以為然,我常對他們說:只要你有心想學,中文確實不難學,非但容易記憶,而且也很有趣,不信我告訴你,中文的數目字「一」就是一橫,「二」就是兩橫,「三是」三橫。把東西放在土裡就成「埋」,一個分成兩半就「小」,「手」拿掃「帚」就可以「掃」,「口」裡的東西到「土」裡是「吐」,這麼隨便一點破當下就明瞭,世上哪一種文字有這種能耐。

評論