「字的尊嚴」字慧(二十)

「[#34269]」字被簡化沒義可言
蘇金國
font print 人氣: 7
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元8月21日訊】小剛、小強走在石板路上,因不久前下過一場大雨,路上溼溼的。小剛關心地說:「路面上有水,會滑倒,老師說過:漢字裡提醒我們,要是不小心滑倒,會傷到骨頭。」「奇怪!漢字怎麼能說話呢?」「這很簡單,我們讀到『滑』字的時候,這個字是『三點水』加『骨』頭。老師說這個字好記:有水的表面容易滑倒,滑倒時可能傷到骨頭,要特別小心。這樣一解釋,就很容易記下來了。」從那以後,凡是碰到水濕濕的路時,還會自己警惕自己。

中國人比較講究吃的藝術,燒煮的方法多,一般都需要火,所以有關,燒煮的字都從「火」(部):燒烤、烘培、蒸炒和煎炸等,其中用油燒煮的過程是:煎,炒,炸,你知道哪一個字表示用油最少嗎?猜猜看。那不用猜,當然是由「少」字組成的「炒」了。上面說的都很淺顯,一下子就明白,能不能說說比較複雜深奧的字。如藝術的「[#34269]」字。要怎麼去聯想他表達的意義呢?

我們就從熱情說起吧,搞藝術的人,最需要有一股熱情,一股能與大自然融和在一起的熱情(熱情的「熱」是藝術的本體。)對大自然而言,不要說是高山大海,即使一根草一株花也不疏忽(「[#34269]」字冠以草字頭),還有一點最重要的是:藝術工作者,不應該被任何權勢所利用,不受任何思想所拘束,也不局限於任何立場。他必須像天上的浮雲,悠然自得(「[#34269]」字底部就是「云」)。

聽你這樣說,原來漢字有這麼冠冕堂皇的表意系統,我現在才對李文華先生在他的「傳神的漢字」裡所談到的「漢字本身包含著豐富的信息量,漢字也是最能增進人聯想能力的文字」的觀點感到比較深刻的體會與印證。

正體的漢字才有這麼眾多的特點,要是把他簡化了,如「[#34269]」字簡化成「艺」字,漢字的精妙所在,以及所有的特點都將蕩然無存。所以維護漢字不再被破壞,保留正體漢字的尊嚴,是當前我們中華兒女神聖的任務。(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 燈謎又稱「文義謎」,亦稱文虎。它主要著眼於文字的義、形、音,憑藉漢字的一詞多義、筆劃組合、摹狀象形等特點,通過別解、假借、運典、拆字等手法,來使謎面與謎底在詞義上或在字形上達到相扣。
  • 搶救國文教育聯盟昨天發起向聯合國申請將「漢字」列為人類文化遺產連署,預計年底提出上自甲骨文、小篆,下至正體字、簡體字的一整套漢文化保存計畫。聯盟表示,不排除與中國、新加坡、香港等合力申請,突破台灣非聯合國會員國的先天性障礙。
  • 上週六在紐約的連成公所,舉行了一個多位僑界人士參加,捍衛正體字研討會,與會的發言者,對中國傳統的漢字正體字,進行分析解說,並以具體事例說明正體字目前仍然是傳承中國傳統文化的主要橋樑。聽了與會者發言,很有感觸。
  • 超越時代的漢字
  • 日本『產經新聞』近日在其刊登的《主張》欄内,批評現今日本社會普遍存在的國語(日本語)水準下降,媒體等亦出現詞不達意的表達現狀,同時特別強調漢字擁有獨特的精華、豐富的内涵,建議應該放棄對使用漢字的限制,認爲只有學好漢字才能有效的理解國語,截止詞不達意的現狀惡化。
  • 為後代子孫閱讀中國固有繁體字(正體字)的經史文籍等書著想,我們不能圖一時之方便,捨繁就簡,將來使中國文化產生斷層,難以順利傳承,實在損失太大,華人不可察,不可等閑視之﹗
  • 我們常說漢字是如何奧妙,如何富有信息量,好處優點多多,那是對一個用心學習的人來說,比較容易理解,也能輕易的覺察出他的妙處。
  • 河南省商丘市林河酒廠的一名下崗工人李豔華,她發明了一套「歸類」教學法,並在兩個女兒身上進行了實驗。在家庭教育下,兩個女兒在3歲時就認識了1000多漢字,並可以自己閱讀《安徒生童話選》、《西遊記》等書籍。大女兒沈穎19歲,考取中國科技大學無機化學研究生。
  • 政權暴虐,可以推翻﹔政治不良,可以改革﹔經濟衰退,可以振興﹔財政短缺,可以增補﹔社會腐敗,可以改善﹔教育失當,可以修改﹔種種以上國事,古今中外,列國歷代,在這些自然法則的驅使下,幾乎都走著同樣的道路﹔唯文字簡化,除非初創,或循序漸進,或時代淘汰,否則,豈可說改革就改革?說簡化就簡化?竟然大刀闊斧地截斬削刪一番,把遠古漢人的祖先研發的漢字,簡化到體無完膚、面目全非、外表殘缺、內臟掏空的地步?竟美其名曰「時代需要」和「方便快捷」。

  • (BBC中國事務特約撰稿人 江迅8月7日報導)暑假裡,從幼兒園到小學到中學,學生們已經被各種各樣的複習班、補習班、興趣班、預習班包圍。朋友的兒子告別了幼兒園九月就上小學,父母下了死令,暑假裡一天的作業:5個漢語拼音、5個英語字母,10個漢字,每個寫10遍,30道數學題……都在上小學課程。父母說,不能讓孩子輸在起跑在線,而教師則稱,暑假要成為學生的"第三學期"。
評論