【大紀元8月22日訊】〔自由時報編譯盧永山／綜合21日外電報導〕全球央行首長年度會議，本週將在美國懷俄明州召開，分析師表示，若要抑制通膨，美聯準會主席柏南克和歐洲央行總裁特里謝，應犧牲更多就業機會和經濟成長。
央行首長年度會議上，各國央行首長將聆聽研究報告和舉行研討會，探討為對抗通膨必須付出的就業損失代價，這個經濟學家稱的「犧牲率」，已比以往更高，而且全球都處於上升狀態。
美國聯準會連續兩年升息後，已感受到這種痛苦；歐洲央行的痛苦可能更明顯，因為歐元區經濟成長率從2001年起已超過美國，失業率也降至五年低點，歐洲央行總裁特里謝可能得繼續升息，升息次數也可能比預期更多。
Cumberland Advisors投資長柯托克表示，由於物價漸受發展中國家勞力成本和原物料需求等無法掌握因素影響，各國央行首長若要達成抗通膨的同樣效果，必須承受更多的痛苦。
至於「犧牲率」的計算方式，即通膨率若降低一個百分點，失業率會增加多少，美國1980年代中期的犧牲率，曾由2%至3%增至4%，意味若要達成同樣的通膨降幅，必須損失更多就業；摩根大通分析師費羅里表示，1990年代中期，美國失業率增加1.5個百分點就能壓低通膨率一個百分點；如今，失業率要增加四個百分點，才能產生同樣的通膨降幅。
(http://www.dajiyuan.com)
