【大紀元1月12日訊】(大紀元記者朱江新澤西報導)小西園掌中劇團應中美文化協會、新州中華兒童劇團等邀請，於10日晚七時移師新州西東大學的JH 大樓演出大廳，三百餘位觀眾及中文學校學童觀看了布袋戲。由新州中華兒童劇團團長沈琬貞、藝術總監葉舉慶、柴鳳儀、華強高中學校歐瑪麗等策劃安排下，前美東中文學校協會會長陳幼林中英客串主持，該晚會增加了中劇技法詳解和學生回答問題，使與會觀眾和學童收穫頗豐。紐約華僑文教中心張景南主任和高家富副主任專程前來共賞。
表演節目有「掌中集錦」及「美猴王大戰紅孩兒」，展示布袋戲各種高難度表演，藉以顯示布袋戲演師雙手食指之靈巧功夫，包括耍流星錘、雙節棍、耍八角巾、變臉等，既活潑又逗趣。戲中轉蝶、噴火、跳窗等高超技法更贏得陣陣掌聲。
表演結束後，劇團主演技師和樂師與觀眾互動，施炎郎介紹布袋戲偶的製作和操作，並詳細介紹孩子、壯年、老年等表演神態和操動技法，不同人物的性格的喜怒哀樂的發聲也均有不同，唯妙唯肖處體現技師極為細膩的觀察及聰慧的表達。
樂師朱清松還用瑣吶表演馬嘶鳴、公雞啼、娃娃哭，聽的許多學童會心開笑，拍手叫好。
紐約華僑文教中心張景南主任表示﹐布袋戲因以閩南語、台語表達忠孝節義和愛恨情愁廣受人們的喜愛。布袋戲可以帶給海外僑胞很多回憶的情境，也許這也是在海外頗受歡迎的原因之一。陳幼林與台北經文處新聞組蔡敏舜秘書共同回憶三十年前台灣的「雲州大儒俠」可稱萬人空巷，可見布袋戲受歡迎程度﹐其中劇情和表演也伴隨著他們青年時代的記憶。
新州中華兒童劇團團長沈琬貞、藝術總監葉舉慶為此次晚會加印了小西園掌中劇圖文介紹，將古典戲偶臉譜和精緻配件，布袋戲在台灣的歷史傳承，掌中劇歷史均做了詳細介紹。西東大學亞洲系系主任梁伯華教授幫助演出場地的最後落定。洪秀麗女士送十多盆花為晚會增添濃郁的節日氣氛。
小西園掌中劇團成立於1913年，是台灣少數歷史悠久且仍活躍於當前民間表演舞台的偶戲團。(http://www.dajiyuan.com)
