【大紀元1月13日訊】
(希望之聲記者路橋編譯報導) 英國極負盛名的作家威爾‧克頓(Will Hutton)的新著作《清楚不過:21世紀的中國與西方》(Writing on the Wall: China and the West in the 21 st Century)將於1月15日由律度‧布朗(Little, Brown)出版社出版。克頓論述中共列寧式的企業主義將會把中國的經濟拖垮，並預言中國將經歷巨變。他提醒西方，中國夢已到了醒的時候了。
威爾‧克頓1日7日在英國守護者 (UK Guardian)發表名為《權力、腐敗及謊言》(Power, Corruption and Lies)的文章，說西方人對中共認識敷淺，完全看不到中共的弱點及中國的危機。
他說中共實行的所謂社會主義市場經濟，其實是由獨裁政權一手操控的，中央集權管理的經濟模式，完全不是西方土地及貿易均自主的資本主義。目前的中國，經濟存在不穩定、低效率、極度不公平，也難以持續生存的因素。他稱此模式為列寧式企業主義。
他說中共絕對的腐敗，加上已不合時宜的意識形態已對政權構成威脅，一旦政權不穩，它全權操控的經濟就會垮掉。到時，省市會各自為政，中央要不高壓放棄市場改革及對外開放的路線，要不在外交上挑起紛端(如攻打台灣)以轉移國內外視線。
威爾‧克頓說，目前的中國經濟完全不受到監管，沒有透明度，也無人真正負責，而腐敗貫穿整個系統，已無孔不入。司法方面，政府直接控制法庭、法官，同時司法人員很多未受過正式訓練。媒體雖種類繁多，但眾口一詞，完全受控於中央。新聞記者被打壓的數目全球最高。
克頓說，西方只看到這些表面現象，卻看不到它們對中國經濟的深遠影響。他說要經濟正常發展，企業需要自由的發掘機會及研究產品，但中國的股東沒控股權，公司的固定資產在法律上屬國有，公司一旦做出成績，國家就會橫手奪去。所有私人公司都要拉關係，通常有幾本不同的帳本，躲躲閃閃的將利潤收藏。
文章說，列寧式企業主義有太多的集體思維、個人順從權力、決策由上而下。人越是不自由，越無法自主，不公平就會應運而生。一旦不公平存在，就難以講求層層負責，個人無法發揮能力，更沒有創造力，真正的資本主義就無從產生。克頓說，其實公平與資本主義有不可分割的??係。
文章說，中國企業由於沒有自主權，產品的創造力薄弱，沒有能力發展自已的品牌。由於資源極度浪廢及貪污，每1元的成品要5.4元的投入，比20年前每1元要4元的投入的效率還要低。
克頓在他另一篇在1月份發表的文章《新中國、新危機》(New China. New Crisis)中提到，中國的經濟增長主要靠巨額投資及出口，但全世界的市場不可能永遠對中國開放，因此中國的出口業會有盡頭的一天。與此同時，中國在發展經濟期間所導致生態的嚴重失調及污染，特別是水源的缺乏，將令經濟無以為繼。
克頓說，西方要明白中國的經濟及政治發生大變動的可能性。為了世界的安全及繁榮，西方國家應將眼光放長遠點，鼓勵中國迎來必來臨的變化，並在過程中協助它處理變化。
(http://www.dajiyuan.com)
