謝佩蓉(大紀元)

晚會總監:藝術生命力來自藝術家對生命的詮釋

2007年01月18日 | 14:54 PM

【大紀元1月18日訊】(大紀元記者肖剛採訪報道)「不懂得去欣賞美好的東西,在他的價值觀中,不知道什麼是美好的,也不知道如何去追求美好的東西,他的生活也就失去了方向性;不去珍惜身邊好的東西,看到好的東西也不知道如何感受,那整個人都是不一樣的。」在新唐人全球華人新年晚會抵達加拿大渥太華表演的時候,晚會的製作總監謝佩蓉提出了藝術對人的影響的看法。

當今有中國藝術家們在談到藝術生命力的時候,都把它理解成「有沒觀眾去看你的表演」,並把它作為衡量藝術有無生命力的唯一的尺度。謝佩蓉則從幾個角度提出了自己對藝術具有生命力的見解。

她認為中國傳統文化中很重要的一條就是講究和諧,而真正的古典藝術中無論東,西方藝術中都帶有這個東西。她說,「比如古典音樂中的和聲,唱歌需要的配樂,表面上聽起來是2個聲部,或者是背景的音樂,實質上真正體現出來的是一種彼此的尊重,理解及和諧。

表演者詮釋對生命的見解讓藝術充滿生命力

她接著又舉了個形象的例子,比如一個曲子可以有500人彈,貝多芬寫的一首曲子所有的人去彈奏,每個人都會彈出不一樣的感覺。它的音符是死的,節奏也死的,但是每個人聽的感覺都不一樣。就算你叫世界上最有名的10個鋼琴家來彈,彈出來也是不一樣的。這就是音樂有意思的地方,藝術有意思的地方,就是它是有生命力的。因為彈琴的時候,是有這個演奏者自己對生命的詮釋,包含著自己的個性,包含自己一輩子對生活,對週遭的認識,把這些都在自己彈奏的那一刻都發揮了出來,也由於每個人的個性不同,每個人的處境不同,彈出來的音色就不一樣。

謝佩蓉認為,所以藝術能感動人的地方就在於,傳達出來的訊息就是表演者心裡面真實的感受,心裡有了這個東西,透過樂器,或者唱歌,及肢體語言,傳達出來後才能打到人的心裡。如果心中沒有這個東西,就不可能打動人。

另一位新唐人的藝術總監李維娜則認為真正具有生命力的藝術是一種超越語言的溝通。

她表示,「中國的文化是一個半神的文化。神傳文化可以說對東西方任何人都不會起到障礙的作用。因為既然講到神傳文化,其實他就是一種靈性的溝通,那不管你有文化,沒文化,在這種靈魂的溝通上就不會有任何障礙。況且這個晚會主體是以舞蹈,短小精悍的舞蹈,各種不同風格的舞蹈組成。那麼舞蹈是形體語言,也就是藝術語言。那麼藝術語言是universal的,是全球的,不管你有高學歷也好,沒有高學歷也好,觀眾都會從中受益的。」

「投我以木瓜,報之以瓊琚」展現藝術的包容性

「投我以木瓜,報之以瓊琚;投我以木桃,報之以瓊瑤;投我以木李,報之以瓊玖。」謝佩蓉引述了《詩經‧木瓜》篇說,詩句的大意是你給我一個木瓜,我會給你以玉珮作為回報。你送我任何的東西,我也會回報於你以更好價值的物品。所以中國的傳統文化是包含在方方面面的,在每天的為人處事,如何對待身邊的朋友,如何對待工作,人生價值觀,其實都是相互呼應的。中國人是非常具有包容性的,也非常地刻苦,這些都是中國民族的內涵之一。
謝佩蓉和李維娜都認為新唐人晚會帶給人們的其實是中國傳統文化的最好詮釋。

謝佩蓉說,「我們在做晚會的時候,其實我們想展現的當然是有藝術上的境界,藝術上的展現,從服裝、音樂、天幕上面,都想把最美好的那一面展現給觀眾。其實最深刻的是要把中華民族的這種精神,通過我們的演出把它給傳達出來。比如我們的節目中有岳飛,盡忠盡孝,有花木蘭,還有其他不同邊疆民族,比如蒙古,西藏等特殊的民族。雖然這些民族都不一樣,但是你都可以通過舞蹈,音樂或者肢體語言中感覺到他們的民風,他們的純樸的性情。在做這個晚會的時候,最重要的就是把這些精神,可以觸及到人的精神展現出來。」

藝術影響人的生活型態

在談到中國大陸的藝術團體的時候,謝佩蓉舉了自己身邊的同樣是學藝術的幾個朋友的例子。她說,「中國大陸比較不幸的一點,就是它經歷了文化大革命。比如說我有很多大陸朋友,是學藝術的,他們說小時候必須躲著練琴,或者是不能練琴,都被批評為資本主義的東西。也就是說在這樣的一個環境下,其實他們是被剝奪了那種對美的認識,對藝術的認識。這個後果我覺得並不只是說一個人懂不懂的去欣賞,他不懂得去欣賞美好的東西,在他的價值觀中,他不知道什麼是美好的,他也不知道如何去追求美好的東西,他的生活也就失去了方向性。不去珍惜身邊好的東西,看到好的東西也不知道如何感受,那整個人都是不一樣的。」

李維娜則從晚會的感覺方面與其他的藝術團體進行了比較,她說,「(我們)通過晚會的這種形式,把這種中國傳統文化展現給觀眾。而這種純美的東西,它體現了許多的文化中精髓,可以這麼說,因為它不帶有更多的色彩在裡面。它給人的感覺非常清新、向上、美好,不像現在這種文娛趨勢,會比較壓抑。」

※謝佩蓉及李維娜簡介

謝佩蓉來自台灣,母親姚明麗是芭蕾舞藝術家,是首位將《睡美人》、《天鵝湖》、《吉賽兒》、《胡桃夾子》等經典芭蕾劇帶到台灣的舞蹈家,現任教於國立台灣藝術大學舞蹈系。謝佩蓉在高中畢業後,赴美留學,學習的是古典的鋼琴演奏。在波士頓大學畢業後,在著名的約翰.霍普斯金大學琵琶地音樂學院獲得碩士學位。此次新唐人晚會演出中為著名歌唱家關貴敏先生擔任鋼琴伴奏。

李維娜來自澳洲的舞蹈家。曾擔任新唐人2004年晚會的舞台監督,又在2005年晚會的「八仙過海」中飾演何仙姑的角色,在2006年的晚會上,她再次身兼多職,除了作為節目籌備組的委員之一,還參加個別節目的演出,並編導大型舞蹈。
(http://www.dajiyuan.com)