【說唱藝術】京韻大鼓系列《祭晴雯》

漢霖民俗說唱藝術團提供
font print 人氣: 18
【字號】    
   標籤: tags:

【說明】:
《祭晴雯》是天津報人王孑民在1947 年為白雲鵬編寫的曲本。內容以《紅樓夢》中賈寶玉最美的ㄚ鬟晴雯作為主角,與《探晴雯》、《晴雯補裘》、《晴雯撕扇》等曲目一同成為四十年代白派藝人的重要曲目。雖則今已無人能唱,但這曲《祭晴雯》的京韻鼓辭,仍將芳華初綻的晴雯冤屈致死、寶玉祝禱她死後成仙、悼念她十六歲離世並歸位芙蓉花神的故事留下。
【唱詞介紹】︰

秋風陣陣冷悽悽,晴雯和寶玉死別離。
寶玉聽說晴雯死,好似萬箭鉆心神智迷。
本想著到靈前弔祭情方盡,左等右盼沒有時機。
這一天方交正午,寶玉他要出去,
猛然間,花襲人走進來把那堵心的話兒提,
老爺叫你去做詩。

寶玉聞聽心中恐懼,萬般無奈到賈政的屋裡。
敷衍了半晌回到園中去,
看見了芙容花,他的淚珠兒往下滴。
想起丫鬟說,晴雯成仙,芙容花神做,
她永享清福在瑤池。
這芙容花神只有晴雯配,想到此處意亂神迷。

賈寶玉眼望著芙蓉把晴雯叨念,
心酸耳熱呀,短嘆長吁。
我既不能趕到靈前去哭祭,
何不我到芙蓉樹下訴委曲。
又一想,這樣的輕率不可以,
我這衣冠不整,又沒有祭辭。
一定要寫好了祭辭,備上祭禮,
恭恭敬敬穿戴整齊。

到黃昏後,園中也沒有人來去,
賈寶玉寫成一篇芙蓉辭。
一字字寫的是心中的憤恨,一句句都哭的是晴雯的冤屈。
賈寶玉來到了芙蓉樹下,攜帶著晴雯生前喜愛的東西。
見芙蓉花被秋風一吹搖搖擺擺,
賈寶玉,滿心的酸痛哭聲慘淒,
他是不住的淚悲啼。

晴雯哪,妳的魂魄究竟在哪裡?
我在這裏哭妳,妳是知與不知?
妳短短地活了十六歲,受盡了折磨與委屈。
這十六年的光陰非容易,舌劍唇槍把妳來逼。
他們的口舌比刀劍還鋒利,殺人不見血珠兒滴。
可憐妳,孤苦伶仃一弱女,成年累月裡外受敵。

只因為妳的容貌比花月美,
無故地惹得他們把妳來欺。
妳我相處五年八個月,脾胃相投情意相依。
我愛你,冰雪聰明真伶俐,
我愛你,心直口快的硬脾氣。
我們忘掉了主僕名分做知己,
地老天荒永不分離。
又誰知意外的風波起,
害得妳一病不起就沒有轉機。
受到了不白的冤屈呀,我們從此就永分離!

冷了來,想起妳帶病翠裘補,
孔雀裘,從今以後我不敢披。
熱了來,搧搧扇兒也想起妳,
撕扇的光景我的淚珠兒滴。
怕只怕,簷前的鸚鵡不解人意,
也不知何時把妳名字提。
恨只恨我未能把救命藥兒尋覓,
恨只恨趕不到靈前去奠禮。
我又不能直上青雲去會妳,恨人間沒有上天梯!
賈寶玉哭到了傷心處悲聲悽慘,
好可嘆,一片的癡情啊挽救不及!

我願妳,魂魄時時來相聚,
我願妳,永做花神在天上安居;
我願妳,今日今時來享一杯酒,
我願妳,把天下的芙蓉好好地護持。
賈寶玉哭得如酒醉,淚流滿面喘吁吁。
只哭得歸林倦鳥驚飛起,只哭得架上的鸚鵡把頭低;
只哭得楓葉飄飄紅滿地,只哭得衰柳搖搖哀別離;
只哭得老圃秋花減了顏色,只哭得地上的芙蓉折了花枝;
只哭得月亮藏在烏雲裡,只哭得星斗閃閃似把淚滴。

賈寶玉,焚化了芙蓉誄,離開了傷心地,
腳步兒轉移,辨不出南北與東西。
這就是,賈寶玉祭晴雯,哭的是自己,
日日裡暗無天日黑漆漆。
多虧了曹雪芹老先生寫成了紅樓夢,
寫出來,多少人的仇恨、有多少人的冤屈!

(完)(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 往昔大鼓名家演出時,《借東風》都是熱門曲目,透過民間藝人活靈活現的表演,將此一歷史公案、人物形象深植人心,傳唱不休。
  • 《南陽關》原為宋五﹙宋玉昆﹚曲目,最先是由他為之設計了一段京劇反西皮的唱腔,後來成為劉寶全的代表作。民國50年代以後,演唱者有將本鼓曲最後,那段伍子胥父親伍建章前來為子「托夢」一節整個刪去的簡本唱法。
  • 《頑石一塊》原是流行的小段,以往都用於表演開場,今已失傳,久已無人演唱。
  • 《咬臍郎回圍》是昔年胡十﹙金堂﹚常演曲目,其傳人皆常演。惜今已失傳。
  • 《咬臍郎回圍》是昔年胡十﹙金堂﹚常演曲目,其傳人皆常演。惜今已失傳。
  • 《活捉三郎》亦有題作《 活捉張三郎》者,曲詞曾由北京莊隋棠幫助修政,增強了文學性。由於劇情緊湊,精采緊張,描寫人鬼業報之間的心理轉折,層次分明;結局兼有教化世俗的功能,故成為京韻大鼓一代名師劉寶全的代表作,凡是後來的劉派演員均能演唱此曲。
  • 台灣蒙藏委員會為推廣藏族文化,今年特別選擇兼具文學、繪畫及戲曲多元藝術價值的格薩爾史詩為主題,舉辦「雪域傳奇-2007格薩爾史詩系列活動」,結合唐卡與文物展覽、說唱藝術表演及校園推廣講座等多種形式,呈現格薩爾的多樣風貌。
  • 原住民是台灣的主人之一,原住民朋友們需要肯定自己的文化,需要對自己的族群有更多的認同。透過部落自覺,讓原住民文化傳承與發揚的作為,回歸到部落,由部落的組織肩負起文化傳承與發揚的重任,經歷並迎接原住民部落文化嶄新的一頁。
  • (大紀元記者白亞仕台北報導)漢霖兒童說唱藝術團今年2007秋季公演,將於11月24日、25日的下午2:30及晚上7:30,在台北植物園國立台灣藝術教育館各演1場,今年推出鉅作「說唱娃娃兵與老園丁」,內容包括:神童林士淵、國小相聲比賽冠軍新秀的表演,以及漢霖王振全團長的「新版YP流行歌曲」………等,整場笑料百出,很適合親子們同樂、共同欣賞。
評論