直面北卡媒體 神韻舞臺監督:忠實傳統文化

2007年12月20日 | 02:54 AM

【大紀元12月20日訊】(大紀元記者歐陽宇北卡夏洛特報導)12月19日上午,北卡羅萊納州夏洛特市雨過天青,朝霞給這個全美第二大金融之都罩上金色的光環。經過一夜長途跋涉,神韻巡迴藝術團抵達夏洛特市的歐文斯劇場。

等候在劇場門口的三家當地電視台、哥倫比亞廣播公司三頻道、時代華納有線新聞十四頻道,福克斯新聞以及新唐人電視台等媒體,採訪了剛剛到達的神韻藝術團舞臺監督謝佩蓉女士和主持人之一林理善先生。當地主流媒體對近日來在當地英文媒體上關於神韻聖誕晚會的討論,表現出很大的興趣,對接受採訪的林理善和謝佩蓉女士提出了很多問題。

在記者提問中,CBS記者問舞臺監督謝佩蓉女士,神韻演出的內容是否代表正統中華文化,她本人對此是否有信心,謝佩蓉女士表示有百分之兩百的信心。

中共打壓激發當地媒體討論

在神韻巡迴藝術團到達北卡之前,神韻演出因中共使館打壓和主流媒體報導已引起當地居民熱議。夏洛特觀察者報(Charlotte Observer)12月13日發表了該報記者署名文章,披露中共使館對新唐人弘揚中華傳統文化演出的打壓,不讓歐文斯劇場上演新唐人聖誕晚會

之後,當地大學一名政治學教授在該報上發表讀者來信。來信說:「中共對神韻演出的反對,是因為該演出機構和法輪功的聯繫,而非對中華文化的反對,並且中共也贊助舉辦過很多宣傳中華傳統文化的演出。」

來信發表後,另一名出生於中國大陸、現居住於夏洛特市的居民也寫信給編輯。來信說,根據他在中國生活的經驗,他認為中共對中華文化的贊助和所謂的「弘揚」都是經過審查的,就和中共審查媒體和網絡一樣,所有不符合中共意識形態的內容都會被過濾或封殺。設想一下,中共對像雅虎、谷歌、微軟等網絡巨擘都可以嚴厲審查過濾,那麼它會給文化演出提供創作的自由嗎?

舞臺監督:神韻演出忠實於中華傳統文化

當CBS記者針對近日不同觀點的討論所激起的興趣,問舞臺監督謝佩蓉女士:「說神韻演出是正宗中華傳統文化,你有信心嗎?」謝佩蓉回答:「有信心,有百分之兩百的信心。」

謝女士說:「我們每個節目都經過仔細的研究考證,還原歷史和文化的原貌,音樂、服飾、舞蹈造型都是參考歷史文獻和古代壁畫。我們每個節目都是原創的,忠實於傳統文化。只有真實,才能打動觀眾的心。」「當大幕一拉開,觀眾就會感受到巨大的不同。很多觀眾都看過以前[中共贊助的]中華文化節目,他們有比較,他們才特別感動。」

在劇場記者會結束後,剛剛到達的神韻巡迴藝術團演員們馬上投入了演出前的排練。神韻巡迴藝術團將在12月19日和20日晚上7點30分在北卡州夏洛特市歐文斯劇場演出兩場。

劇場:Ovens Auditorium
網址:www.ovensauditorium.com
時間:12月19日、20日 晚 7:30
票價:US$38, $48, $58, $68, $78
訂票熱線:(704) 522-6500
網上訂票: www.ticketmaster.com
電話咨詢: 1-800-578-5086 (中英文)

在夏洛特演出之後,神韻巡迴藝術團將移師格林斯伯勒(Greensboro)演出一場,具體演出計劃如下:

劇場:War Memorial Auditorium
網址:www.greensborocoliseum.com
時間:12月23日 晚 7:00
票價:US $38, $48, $58, $68
訂票熱線:(336)852-1100
網上訂票: www.ticketmaster.com
電話咨詢: 1-800-578-5086 (English/Chinese)
(http://www.dajiyuan.com)