曼哈頓音樂家和銀行家夫婦理查德‧里奧那得(Richard Leonard)和包麗‧里奧那得(Polly Leonard)在聖誕夜觀看了新唐人聖誕晚會。(攝影﹕馬有志/大紀元)

音樂家:西洋樂器表現中國音樂最迷人

2007年12月27日 | 22:28 PM

【大紀元12月27日訊】(大紀元記者葉書行紐約報導)理查德.里奧那得(Richard Leonard)是一位小提琴演奏家,也是一位神職人員,他在紐約著名的Riverside樂隊演奏小提琴達25年之久。他太太包麗.里奧那得(Polly Leonard)是一位銀行家。夫婦二人在聖誕夜觀看了新唐人聖誕晚會

理查德說:「我們去過中國三次,喜歡中國文化。我們多年前結婚招待會時就是採用中國式的宴會。」「晚會整體編排非常好,舞蹈是絕對華美(Absolutely gorgeous),豎琴演奏水平很高,對如此年輕的演員來說太超常了。」

理查德表示:「去中國時看過許多雜技表演,這兒的表演風格大不相同。作為西方人,看到晚會中還包括了西方的經典節目(銅管樂和芭蕾),也覺得很親切。」本身就是音樂家的理查德先生說:「最讓我迷戀(fascinates me most)的是用西方的樂器表現中國的音樂。在我們面前的是一個標準的交響樂團(夫婦倆的座位就在樂池旁邊),除了西方樂器之外,他們還引入了中國樂器,這是很有意思的融合。」

夫婦倆均表示,看這樣的演出是很好的享受,這些演員很棒(great entainment, wonderful people)。(http://www.dajiyuan.com)