【大紀元3月12日報導】（中央社休士頓十一日法新電）「移動長城」姚明今天打出傷癒歸隊以來代表作，在美國職籃NBA例行賽中豪取強奪三十七分，另貢獻七籃板和五個火鍋，全能表現助火箭以一零三比九十二擊敗奧蘭多魔術。
姚明得分只比本季新高三十八分少一分，讓魔術苦吞最近十一場客場征戰的第十敗。
火箭後衛麥格雷迪砍進十九分，送出十助攻，以替補身分上場的前鋒霍華德進帳十四分。火箭拿下三連勝，最近十次出戰魔術拿下九勝。
這是姚明腳傷痊癒歸隊以來的第四場比賽，也是他最精采表現，稍早他缺陣三十二場。
姚明全場出手二十二次，投進十四球，上半場準頭更是高得嚇人，八投七中，拿下十六分，助火箭取得五十八比四十五領先。
這是姚明本季第五次得分超過三十五分，去年十二月十四日出戰金州勇士時，他投進本季新高三十八分。
火箭全場命中率高達五成三，共遞出三十次助攻，只比本季新高少一次。火箭本季攻下超過一百分的比賽中，主場戰績高達十六勝一負。
魔術前鋒希爾攻下十七分，中鋒霍華德貢獻十六分和十二籃板。魔術排名滑落至東區第八，落後第七名的紐約尼克半場勝差。
十一日其他比數：
多倫多暴龍一二零比一一九勝西雅圖超音速
底特律活塞九十八比八十勝洛杉磯快艇
丹佛金塊一一三比一零一勝沙加緬度國王
芝加哥公牛九十四比七十八勝波士頓塞爾蒂克
邁阿密熱火一零六比一零四勝華盛頓巫師
克里夫蘭騎士九十九比八十八勝印第安納溜馬
達拉斯小牛一零八比七十二勝洛杉磯湖人
波特蘭拓荒者一零六比八十七勝金州勇士
