精通中國歷史和書法的川井女士歷數中國5千年歷史朝代變遷,觀賞完表演她感慨地說,「這場演出用神韻兩個字命名,表現的是神的世界。」(肖辛攝影/大紀元)

日插花協會會長:神韻表現神的世界

2007年03月18日 | 11:28 AM

【大紀元3月17日訊】(大紀元記者肖辛東京報導)由神韻藝術團出演的新唐人全球晚會,在日本東京的演出博得了日本觀眾的好評。日本國際插花協會「社團法人國際插花-IKEBANA INTERNATIONAL」會長川井女士在觀看了14日東京的晚場演出後表示,以神韻兩個字為主題的晚會表現的是神的世界,中國的傳統文化精神表現的是人類從神佛處尋求救度的主題。川井女士稱讚,節目無比精彩,期待明年也有機會再次觀看。


新唐人晚會東京演出之前,日本國際插花協會向會場贈送了大型插花,表示祝賀。(麗莎攝影/大紀元)

作為日本特有的文化,日本的插花藝術-華道在世界上享有盛名。新唐人晚會東京演出之前,日本國際插花協會「IKEBANA INTERNATIONAL」向會場贈送了大型插花,表示祝賀。

協會會長川井女士在演出中場休息接受記者採訪時,評價晚會「無比精彩,很多演員擁有非常高的素質。」川井女士表示,二胡演奏非常精彩,聲樂家們的表演也非常好,只是可惜每位藝術家只表演一個曲目,實在可惜。


此插花作品是永堀光湖老師用其母親家庭院裡的竹子自制的花瓶和採集的油菜花,淳樸優雅。專為「神韻藝術團」演員們各休息室裝飾用的小作。(吳麗麗攝影/大紀元)

川井女士說,不同與以往來自中國的藝術表演,「這場演出用神韻兩個字命名,表現的是神的世界。雖然現在的社會已經變成了沒有神,只有人的世界,但是每個國家都有神話,不管哪種神話或宗教,來源都是一樣的。從神佛處尋求救度是人類的本能,中國的傳統文化精神也包含這個主題」。 川井女士說,雖然這場演出溶入了新的表現手法,但是可以看出這場演出非常重視中國的傳統文化。

精通中國歷史和書法的川井女士歷數中國5千年歷史朝代變遷,和作為中國傳統文化鼎盛的唐文化的精華。「日本文化很大一部份來自於中國,所以日本和中國之間有很多相似的東西。比如說漢字,佛教,書法。中國到了唐朝,文化達到鼎盛,唐朝之前,大大小小的朝代變遷,征戰不斷,到了唐朝,天下統合,可以說中國文化的真正盛開是從唐開始的。唐文化的影響一直保留到今天,就是在日本至今還有很深的影響。當時日本的有地位的人很多都慕名前往,從唐朝帶來了佛教和很多優秀的文化,在京都和奈良建立了很多唐代的寺院。」

川井女士說,自唐以後,中國傳統文化廣泛的傳播到世界各地,如今不管在哪個國家,都能夠看到唐人街。就像今天的演員,都是來自海外,在海外生活的華人。

川井女士以插花藝術比喻演出。「人看到花,都會感到心裏舒坦,明亮。所以不管是悲傷也好,喜慶也好,人們都愛用花來點綴。因為花是有靈魂的。在日本,我們從中國文化中知道,花最初是被當作供奉神佛的禮物的。日本美麗的山水孕育了花,將自然孕育的花再溶入靈魂,並表現於形式,這就是日本的插花藝術-華道。將花賦予靈魂,這就是華道能感動人的地方-感動自己,然後感動別人。」川井女士評論說,今天的演出也是一樣,有神韻的內涵,加上華彩絢麗的舞台藝術形式,演員感動自己,所以感動了觀眾。


前排左:「IKEBANA INTERNATIONAL」協會會長川井滿理慧女士、右為大作製作者永堀光湖老師。後排左:大作共同製作者佐籐花子老師、右為「IKEBANA INTERNATIONAL」協會廣告部部長小日向庸三先生。(吳麗麗攝影/大紀元)

圖中的永堀光湖老師親手設計製作了這個作品。日本外務省轄下的日本國際插花協會的成員在得知神韻藝術團來日演出後,多位成員特地前來觀賞。(麗莎攝影/大紀元)

日本外務省轄下的日本國際插花協會「IKEBANA INTERNATIONAL」是一家以介紹日本的華道及與其相關的日本文化藝術為主旨,在世界60個國家設有165個支部和近萬名會員的團體,名譽總裁是日本皇室的高円宮妃久子殿下。
(http://www.dajiyuan.com)