當藝術遇上建築 「大唐璀璨」匯集日本

【大紀元3月8日訊】以表現中國傳統文化，特別是大唐文化為主的神韻藝術團10日將抵達日本公演。藝術團將通過音樂舞蹈的藝術形式來展現以大唐文化為底蘊的中國傳統文化並揭示大唐文化更深久的來源。作為最完整地保存了中國傳統文化，尤其是建築文化的東亞國家——日本，其當地的觀眾，將通過中國傳統歌舞的形式欣賞到，其先輩當時所仰慕並迎來的文化之藝術體現。

久遠年代前，日本通過派遣大量使節到當時的大唐盛世，學習了當時最先進的文明體系並全面引進了以大唐文化為核心的社會體制，從而使日本有了一個良好的發展基礎。此後，中華傳統文化在日本紮下了根並不斷枝繁葉茂，東土文化被移到了東瀛。

國學大師辜鴻銘曾說過，漢唐時代形成的中國文明，被元朝及後來遊牧民族的入侵給打斷，給蹂躪糟蹋了，因而大部份失傳了。日本則成功地抵抗了忽必烈的進攻，在海外保留了中國文化的真傳。他甚至斷言：「應該說日本人是真正的中國人，是唐代的中國人」。這個結論是否正確，故且不論，但日本在保存中華傳統文化上，尤其是建築文化方面是有目共睹的。

生活在日本的人們可以從日本國民日常生活的各個方面看到中華傳統文化的影響無處不在，而建築作為一種文化的承載物更是體現了這一點。

日本歷史上許多著名的建築物無不受中國傳統建築的影響，尤其是大唐建築的影響。通過下面一組按年代順序排列並具有代表性的日本著名歷史建築，您會從中看到日本的歷史建築是如何深受大唐建築樣式的影響。而此次神韻藝術團的首次在日公演，將使最完整地保存了中國建築藝術的日本觀眾通過藝術演出的形式，在二十一世紀的現代再次感受到大唐文化宏大璀璨的魅力。

※以下是神韻藝術團演出的時間場次與地點※

⊙3月10日　兵庫縣尼崎市綜合文化中心古風劇場（アルカイックホール）
下午2點和6點半開場
阪神電車尼崎站下車　徒步5分 購票專線：06－6967－2625

⊙3月14日　崎玉縣大宮市大宮聲音城（大宮ソニックシティ）
下午2點和7點開場
JR大宮站下車　徒步3分 購票專線：03－3526－3001

(http://www.dajiyuan.com)