【大紀元6月30日訊】（新唐人熱點互動採訪報導）聯結收看
主持人︰各位觀眾朋友大家好，歡迎收看《新唐人電視台》《熱點互動》熱線直播節目，我是主持人安娜。繼全世界中文熱以及《新唐人電視台》「全世界華人新年晚會」全球巡迴所帶來的中國舞熱之後，世界各地的華人還有西方人，對中國舞以及它所詮釋的中華傳統文化，都感到越來越大的興趣。
為此，《新唐人電視台》將於7月6日、7日和8日，舉辦首屆《全世界中國舞舞蹈大賽》。今天我們非常幸運的請到兩位嘉賓和我們介紹一下這個大賽的情況，以及有關的其他大家需要知道的問題和中國舞的美妙之處。
歡迎您打我們的熱線號碼提問，我們的熱線號碼是：646519-2879；也歡迎大陸的觀眾朋友打我們的免費號碼：179710- 8996008663，首先向各位介紹一下今天的兩位來賓，這一位是我們評委會對外發言人李維娜女士，您好﹗
李維娜︰安娜您好﹗
主持人︰那這一位是評審之一，曹逸老師，曹老師您好。
曹逸︰您好﹗
主持人︰曹老師，首先的問題是，我們經常在看中國舞的時候，看到裡面好像有中國戲曲的東西，然後還有一些武術的動作，好像還有一些跟芭蕾很像的東西。那我們只是外行看熱鬧，您能不能給我們講一講中國舞是怎麼回事呢？
曹逸︰中國舞其實包括中國古典舞、中國民族民間舞。那這一次大賽，我們的比賽項目是中國古典舞，我們把中國古典舞簡稱為中國舞。
中國古典舞有一個非常悠久的發展過程，裡邊就包括身法、身韻這些東西。實際上它在發展的長遠歷史過程當中，吸收了很多中國不同門類的藝術品種的東西到裡面，所以就形成一個非常龐大的體系。
其中有像您所說的，吸收了武術的東西，也吸收了一些戲曲的舞蹈，那麼也吸收了一些芭蕾的動作在裡邊。比如戲曲舞蹈裡邊有毯子功，還有水袖；武術裡邊有劍，也比如有一些跳躍翻騰的動作，所以中國舞是非常豐富的。
主持人︰那能不能請維娜跟我們談一談舉辦這次大賽的初衷呢？
李維娜︰在美國紐約舉辦這個，那就是一個世界舞台，事實上這是最好的一個展示的地方，也給演員一個機會，可以促進文化上的交流。而且確實是一個弘揚純善、純美、純真、正統、傳統藝術的非常好的機會。那麼，我們也希望透過這次大賽，開創中國舞的新紀元。
主持人︰謝謝。那麼想問一下曹老師，這次評委主要是由什麼樣的人組成的呢？
曹逸︰我們這一次的評審委員會是由《新唐人電視台》聘請的專家組，在這個專家組裡頭，有中國古典舞方面的專家；也有芭蕾舞方面的專家；也有著名的編導；還有在美國一些藝術團的團長，所以他們都是一些資深的藝術人士。
主持人︰我們非常希望看到他們對這個比賽所做的評論。維娜，您能不能給我們觀眾朋友介紹一下，對很多想要參加比賽的人來說，如何保證評委的公正呢？
李維娜︰其實這次比賽是有別於人們概念中的比賽，比如打分、亮分，當然當場亮分，人們會覺得比較公正。但是藝術這個東西，大家討論下來的結果，它不是用技術，你人站在平衡木上掉下來，那肯定就沒有了，它不是1加1等於2這麼一個簡單的評分方法。
那麼藝術有每一個人對藝術的理解的尺度在裡頭，所以，既然這些藝術家、評委從完全不同的背景當中來的，所以他們的意見綜合在一起以後，就會得出對一個演員的基本素質和他的技術條件、能力、完成的技巧水準等等的一個綜合分。那麼這樣實際上是不打算把分數打得更高，要求也就更嚴，那麼我們是透過這樣的方法，來評斷演員的成績。
主持人︰那麼在這次評委的評審過程中，都以什麼樣標準來評跳舞的人跳的是不是好？比如說他的基本功是不是好？他的舞蹈的表現力等等方方面面呢？
曹逸︰因為我們主要比賽的是中國古典舞，所以中國古典舞的技術、技巧、動作它是一個方面；還有，他的技術、技巧、動作完成度是不是很完美？是不是質量比較高？在藝術方面，他的表現力如何？他控制的穩定性如何？
中國古典舞最最主要的就是他的身韻，這是有他別於其他各種舞蹈門類的最大特點。也就是他要求的是形神兼備、內外統一、身心並用等等一些特點，你在古典舞的舞蹈韻味上如何？那可能在這裡面占的比重會比較大。
主持人︰那這次比賽有沒有知識問答這一類的考核呢？
李維娜︰我們這次暫時沒有這樣的安排，因為第一次舉辦這樣的比賽，我們希望演員更集中在身體業務上、藝術上的表現力，所以這種口頭上的知識回答，暫時放一放。
主持人︰曹老師，您剛談到在中國舞上面，它的身韻，它表現出的神韻很重要，那這個怎麼理解呢？
曹逸︰了解中國古典舞的人都知道，中國古典舞有韻味，對他最典型，因為他是背靠了五千年中華神傳文化，那麼就被賦予非常大的、建立在傳統美學的基礎上，有古典舞風格的這種舞蹈。所以他的特點就是，你做一個動作的時候，不只是完成一個規格。
主持人︰就像體操那樣，就固定這樣。
曹逸︰對，比如你腿抬很高那就夠了，不行。在這裡邊，你的動作，特別是連接動作的你的路線、眼神、姿態、神態都表現在裡面。所以從這一點來講，就是韻味裡邊最關鍵的東西，你主要是要傳神。
主持人︰「傳神」兩個字說起來很簡單，我想他的內涵也比較深，是不是和一個人平時的藝術修養、人文修養聯繫很緊密？
李維娜︰是的，可以這麼說，在動作過程、連接過程、表現力上，演員在這個過程當中能夠表現出他的整體修養。
主持人︰我還去舞蹈大賽的網站看一看規定動作，我看到一些比如像翻跟頭，我不懂術語怎麼講，翻跟頭把那個腿搬上去。這些看起來難度是比較大的，那這些動作主要是要考核他們的基本功嗎？
曹逸︰主要是要考核你的技術、技巧的能力，比如說翻跟頭，有大跟頭，比如說前撲後提、拉拉提這些難度比較大。你如果能做的話，在技術上你可能會有一個比較高的分。
那麼一些技巧動作，比如說大跳上的動作，還有一些旋轉的動作，都要看你這個技術動作的質量如何。你跳起來，大跳的動作你是不是夠高？空中的姿態是不是很完美？然後你旋轉的動作，你的重心是不是穩定？旋轉的數量有多少？你能轉幾個圈？這些東西都是我們要考核的。
主持人︰那他的技術越好是不是在他跳舞的時候表現力就越強呢？能保證他會表現的更好呢？
曹逸︰應該說在同等技術上來講，那就看你的韻味如何了。那麼如果在技術上有高低之分的時候，當然技術高就會拿到比較好的成績。
主持人︰所以技術和韻味相比還是其次的？
曹逸︰因為你畢竟是要表現，你畢竟是藝術嘛，你不是匠人。所以說不是當我翻跟頭翻好就可以，這裡邊還要表現出你要表達的情感、內涵這些東西。
主持人︰現在我們有位觀眾朋友在線上，我們接一下紐約楊先生的電話，楊先生請講。
楊先生：主持人好，嘉賓好。今天很高興，預祝中國舞大賽取得成功。另外我有幾個問題想問一下，到目前為止有多少人報名了？音樂評分怎麼評？另外，我聽說音樂不允許有共產黨用的音樂，我想問一下這是基於什麼樣的考量？謝謝。
主持人：可不可以請給維娜我們楊先生回答一下？
李維娜：因為這次是全世界、全球報名，到目前報名人數還沒有截止，還不斷的有新人報名，我們很高興看到有這麼多人踴躍的參加，我們期待比賽那天能知道到底有多少人來報名，這是很好的一件事情。
那麼您剛講的第二個問題，音樂評分這件事情，音樂沒有單獨拿出來做為評分，因為舞蹈是綜合的藝術，音樂在這當中佔很重的比例，但不拿出來單獨評分。
至於說網站上講，報名章程上規定不允許用共產黨的音樂，這點很簡單，因為我們這是弘揚傳統的中國正統的藝術文化，而且美國這個社會也是反對共產黨的。
共產黨所做的一切事情都是在破壞中國傳統文化，破壞傳統、正統的藝術，它把人真正的善和美和好的東西、純真的東西都破壞了。所以用它的音樂，無形當中你就會給這個大賽帶來一種不好的負面影響，雖然音樂你是看不到，但是每個音符都帶有它的信息在裡頭。
所以我們希望能夠更加純淨演員在表演當中所表現出來藝術的東西，真正達到我們做這次大賽的目的，就是要弘揚傳統的、正統的藝術。所以我們就把這一點說得比較嚴格，不能帶有共產黨色彩的音樂、我們不允許用。
主持人：那我想問一下曹老師，音樂和舞蹈是非常緊密相連的，如果一首很好的樂曲，我想對舞蹈的表演者來說，表現力也會隨著增加，那您能不能談一下音樂在舞蹈中的作用呢？
曹逸：對於舞蹈來說，音樂非常重要，因為你所表現的東西，要通過音樂的形象，然後你再根據音樂形象確定你的舞蹈形象，所以也可以說它是夥伴，但也可以說它是靈魂。
音樂可以表達一個情緒或者一種境界，如果它的境界很高，你的舞蹈表現出來的境界也可能很高；如果你音樂的形象很美，那可能你舞蹈跳出來也很美；如果這音樂很鏗鏘有力，可能你表現出來以後也是很剛強挺拔。
所以它這裡邊有相當密切的關係。那麼我們強調的是純真、純善、純美的藝術，當然對於那些比較吵雜的或者變異的音樂，可能使得舞蹈也就很難美起來。
(待續)
（據新唐人電視台《熱點互動》節目錄音整理6/30/2007 4:23:01 PM）(http://www.dajiyuan.com)
