【大紀元7月27日訊】﹝大紀元記者袁聞編譯報導﹞由於印度移民錫克族姓Singh或Kaur同姓太多，搞得移民官一頭霧水，因此要求這兩姓的移民申請者改姓或增加額外的姓氏以加快移民審批，結果招至錫克族裔的移民對此事件大加譴責，認為受到了移民局的歧視。
加拿大移民局日前指出，有關該局要求錫克族姓Singh或Kaur必須在移民加拿大時更改他們的姓氏的說法完全是由有關文件的措辭不妥而引起的；移民局辦公室關於擁有該姓氏的移民申請者必須加上額外的姓氏或改換姓名的要求是為了提供更為快捷、精準的服務，而非強制性要求。
據加拿大CTV電視台報導，此事件在本週三鬧得沸沸揚揚，因為當天的加拿大國際錫克族人組織發表了新聞發佈稿，強烈譴責加拿大移民局。該組織的主席Gurpreet Singh Bal 於本週四指出，加拿大移民局的做法嚴重冒犯了擁有此姓氏的族人，而且嚴重破壞了加拿大人的價值觀。
據悉，男子Singh( 辛) 和女子Kaur( 苦) 的姓氏對於錫克族人來說是非常常見的的姓氏，大約有3千萬人擁有該姓，並有大約三百年的歷史。據說是為了象徵對印度社會等級和世襲的社會等級不平等的廢止。
消息指出，該事件源於最近一名卡爾加里婦女的丈夫申請加拿大永久居民的程序受到拖延，而據稱這是因為他的姓為Singh的緣故。這名名叫Jaspal Singh的男子在今年5月17日收到了一封加拿大高等委員會駐新德里辦公室的來信，該信指出「Singh( 辛) 和Kaur( 苦) 的姓氏不符合移民加拿大的要求。」
更甚的是，當時有一名加拿大一名局的女性發言人表示，要求姓Singh和Kaur的人改用一個不那麼常見的姓氏的政策已經存在十年之久了。
不過，加拿大移民局在本週三發給Winnipeg Free Press的一封電子郵件否認了以上說法。該電郵指出，移民局在新德里的辦公室的簽證官要求申請者在Singh和Kaur以外再提供一個姓氏的原因是為了提供更加快速、精準的服務，避免錯誤名字；這只是一個程序上的演習，而不是必需的要求。
該電郵指出，之所以有誤解是因為Jaspal Singh所受到的信件的措辭不夠適度而引起的，並對由此帶來的不便表示遺憾。信中還指出，加拿大移民局正在努力改善，以杜絕類似的誤解再次發生。
但錫克族人質疑說，為何世界上有數億人使用更為普及的姓氏如Lee、 Wang 或是 Smith，完全不成問題，也沒有被要求有類似的加上其他姓氏等規定；而姓Singh和Kaur的人卻受到不公對待。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
