site logo: www.epochtimes.com

馬英九:正體字與歷史接軌 不應棄而不用

人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元9月1日報導】(中央社記者程啟峰高雄一日電)中文簡體字使用人口眾多,正體字存廢問題備受關注。國民黨總統參選人馬英九今天說,正體字全球有近五千萬人使用,與中國大陸使用簡體字人數雖相差甚遠,但台灣以正體字出版的書籍多達四萬種,遠超過對岸,可謂世界華文出版中心,且正體字可跟歷史文化接軌,切勿棄而不用。

馬英九在左營區新上里活動中心參加由高雄市家長協會理事長李坤主持的座談會,與會家長提及孩子國語文程度不佳,同時憂心中文繁體字漸被中國大陸簡體字取代,馬英九作上述回應。

馬英九說,提升台灣經濟與教育同樣重要,對台灣孩子國語文能力低落,他與家長們同感憂心。

他表示,雖然現今全世界約有十三億人使用簡體字,但每年以正體漢字所編印的書籍至少超過五萬冊以上,較簡體還多,全世界也興起學習正體漢字的風潮,正體漢字已是人類重要的資產,未來可見學習中文與使用正體漢字會愈來愈重要。

不過,馬英九也向家長們提出「識字書簡」的觀念,不論是正體漢字或簡體字,為在書寫時更方便,即便是符號能代替,只要能讓人看懂,並無不可。

他又說,他在台北市長任內推動中國大陸人士來台北市觀光,曾有相關單位表示要印製簡體字的行銷手冊,以便中國大陸旅客閱讀,但他當時堅決反對,他認為,只要多看,中國大陸旅客也可看得懂正體漢字,何須多此一舉。

至於引發爭議的「一綱多本」制度,馬英九則表示,對學生教材應讓其自由選擇、自由學習,對於考試命題則應以「一綱」為原則,以免家長及學生無所適從。

評論