site logo: www.epochtimes.com

创立日文补习班 繁田礼二在台找到人情味

人气: 12
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元9月20日讯】(自由时报记者卓怡君/特稿)顶着日本青山大学法律系毕业的高学历,繁田礼二却选择漂洋过海,在台湾教授日文并定居,回想这一切全是“缘分”。

由于继母是台湾人,繁田礼二在大学时就常往返台湾,进而爱上台湾,更在台湾找到他一生追求的目标与乐趣;不仅丰富他自己的人生,也带领许多台湾学生顺利进入日文学习的世界。

热爱教学的繁田礼二,有别于一般日本男性严肃的刻板形象,脸上总是带着亲切又腼腆笑容,很快就拉近和学生的距离。不过,他依旧有着日本人“一生悬命”(日文,意即不顾一切努力 )的民族特性,上起课来,认真又拚命。补习班刚创立时,整整四个月的时间,他从早上九点上课至晚上十点,竟由于教学必须久站,引发足底筋膜发炎,前阵子不得不减少上课堂数。

繁田礼二说,念法律系时,需要分析各个条文,并列比较当中的差异,培养出他注意细节与整理的能力,转换至日文教学时,可以把繁杂的日文文法做出有系统的归纳整理。还有,日本法律的法条全部是汉字,使得他的汉字能力比一般日本人强,他在日本还曾经通过汉字检定准一级(分为一至十级,最高级为一级 )的考试。

繁田礼二对于教学的认真,赢得学生广大回响及回馈,创业过程中,他的学生自然也成为他最佳的后援部队;像是刚创立繁田塾时,学生会帮他四处散发宣传单(DM ),就连网站都是学生免费帮他设计管理,想到这些,都令在异乡的他备感温暖。

问及他最快乐的事是什么?繁田礼二不加思索地说:“莫过于看到学生日文显着进步,每年3月,当学生得意地带着日文合格证书或成绩单,特别回到补习班让我看时,就是我最快乐的时候。”

还有每当学生从国外回来,帮他带了简单小礼物时,也令他感到贴心与感动,因为这表示当学生在国外时,还会惦记着人在台湾的他。繁田礼二说,在台湾可以找到在日本早已消失的人情味,这一点,让他决定在台湾定居,未来也将继续当台湾人的日文老师。不过,很多学生不知道,上课严肃认真的繁田礼二,私底下最大的兴趣却是玩车,展现射手座奔放与狂野的另一面。

(http://www.dajiyuan.com)

评论