某市一位高級官員等著升遷，但等了很久，調派的命令一直沒有下來。他怕市長忘記此事，一直想找機會當面問市長。
有一次，他鼓足勇氣進入市長辦公室，可是看到市長後，他又開不了口了。此時他看到市長有一個舊檯燈剛換下來，就說：「我女兒很仰慕市長，常在同學的面前炫耀自己的父親在市長的麾下工作。這個舊檯燈是不是可以給我，不要扔掉，如果我女兒拿到市長用過的檯燈，她一定會很高興的。」
市長回答：「好啊！當然可以。」他於是雙手捧著檯燈，恭恭敬敬地走出市長辦公室。出去以後，他很懊喪，恨自己為什麼這麼好的機會，卻開不了口。令人意外的是：第二天，他就收到調派的命令了。
希望獲得升遷，是欲求；滿足別人的虛榮心，是給予；人往往求而不得，卻在滿足別人的需求後，別人也滿足了你的需要。@*
(http://www.dajiyuan.com)
