來自麻州勒星頓的尹克立斯提娜。(攝影:大紀元)

波士頓觀眾: 看「神韻」入迷了

2008年01月21日 | 13:42 PM

【大紀元1月21日訊】(大紀元向慧編譯)波士頓全球華人新年晚會在風和日麗的一個冬日落下帷幕。

神韻藝術團的舞蹈和音樂演員們於一月十二日下午在波士頓歌劇院演出﹐喝彩滿堂。其間有雙語主持人對傳統和風俗以及舞蹈的背景提供解說,觀眾看后喜形於色。

高精度圖片
黛斯蒙得感謝節目有雙語翻譯。(攝影:大紀元)

來自皮博迪(Peabody, MA)的辛迪· 黛斯蒙得(Cindy Desmond)說﹐「整個過程都有中英文之間的翻譯,因此所有觀眾不管他們懂哪种語言都能享受演出,這非常好。」

高精度圖片
曼得卡說這是他第一次來看与中國風俗和文化有關的表演。(攝影:大紀元)

拉日‧曼得卡(Rajesh Mandekar 或 Raj)來自印度孟買(Mumbai),他是緬因州克特里(Kittery)的天驕美食館(Divine Cuisine Restaurant)的廚師。他說:「總的來說演出棒!這是我第一次來看与中國風俗和文化有關的表演。我看得入迷了。整台戲不只是一個故事,而是每個節目裏面都都有一出小戲,一個小故事。這樣每一段節目都有所不同,有所變化。」

高精度圖片
立特曼夫婦來自麻州斯通翰鎮。(攝影:大紀元)

私人教練員史蒂夫·立特曼(Steve Lichtman)和他的妻子巴巴拉(Babara)住在麻州斯通翰(Stoneham,MA)。巴巴拉只是几天前才拿到演出傳單。他們說非常喜歡其中的舞蹈和音樂,而且學到中國文化中鮮為人知或很少被人談論的一部分。

克立斯提娜·尹(Christina Yen)來自勒星頓(Lexington), 是一位傳統相本日記和數字故事藝術家, 她對雜技和舞蹈動作印象深刻。她非常喜歡服裝、鼓和音樂、 還有數字背景。

來自于鱈魚角社區學院(Community College of Cape Cod)一行五十人來看第四場演出。其中查理杜社(Charlie Ducie)說:「服裝很美,音樂很棒!」

另外一位組員玖‧拉米嫩(Jo Lamminen) 表示:「我很喜歡所有的色彩。我也很喜歡其中的音樂。我覺得舞蹈很优美。我認為所有文化內涵非常好。我明白了其中的信息。」(http://www.dajiyuan.com)

標籤: