【大紀元10月29日訊】〔自由時報編譯陳筱琳／綜合外電報導〕希臘神話中，泰坦（Titan )這個字代表統治世界的巨人家族，在職業美式足球聯盟NFL，「泰坦」等於無堅不摧的強權。
田納西泰坦誠如其名，新球季開打大殺四方、戰績開紅盤，昨天以31：21踩扁印城小馬後來到7連勝，為聯盟本季至今唯一不敗之師，例行賽跨季10連勝也創NFL新高、平隊史第二紀錄，繼續在美國聯盟南區領先。
小馬王牌曼寧失效
過去5個球季，美聯南區都是小馬隊的天下，他們拿過5次分區冠軍，在2006年贏得隊史第二座超級盃冠軍，本季小馬仍有當家四分衛P. 曼寧坐鎮，但風光不再，目前3勝4敗，勝率跌破5成，無怪乎泰坦線衛布拉克會說：「以前，大家都立志擊敗小馬，現在，大家矛頭將指向泰坦。」
泰坦四分衛柯林斯表現雖不若P. 曼寧，但傳球193碼沒被斷球，跑鋒懷特10次持球衝刺推進13碼、完成2次達陣，安全衛侯普兩次截斷P. 曼寧的傳球，3人聯手鞏固泰坦不敗之身，柯林斯表示：「這是很重要的一步，尤其是能從同區勁敵手中奪勝。」
(http://www.dajiyuan.com)
