電影文學:熱核戰(5)

晨風清
【字號】    
   標籤: tags:

  23
夜晚,風兒忽閃著篝火,街區忽然傳出不知什麼人朗誦的聲音:
  
  子彈已
  穿越了黑夜
  一片羽毛落下去了
  
  還有一排排的路燈中彈
  它們的顱漿被踩碎著
  成為小草的光明
  
  歌聲已被射穿
  在時間的肺葉裏
  矗立著太陽的審判
  
一雙手移動著,從篝火對面的牆上,書寫著什麼……神祕吟誦聲繼續從街角傳來:
  
  冬天
  你控制得太久了
  我們已經紛紛凋零
  
  愛的樹葉已不再
  覆蓋母親土地
  珍貴的花
  驕傲地
  死去
  
  你控制得太緊了
  歌的維管
  已枯索
  
  只有火種
  等候著春雷
  解凍的
  引信
  
突然響起了急促的腳步追擊聲,「站住!站住!」「叭!叭!」淒厲的子彈聲劃過夜空。
  
沈默無聲。
  
篝火旁忽然傳來憂鬱的歌聲:
俄文版〈夜鶯〉(春天來到了我們的戰場)
(歌詞大意)
  
  夜鶯啊,夜鶯,
  你不要唱!
  讓我們的戰士再多睡一會兒吧,
  多睡一會兒吧!
  春天也來到了戰場,
  戰士們不能入夢鄉。
  啊,這不是因為炮在響,
  是因為夜鶯又在唱。
  難道你忘了是戰場,
  冒失的夜鶯你還唱!
  夜鶯它管什麼戰場,
  它為它的生活在歌唱。
  啊,戰士們想起了家鄉,
  家門前綠色花園裏,
  夜鶯整夜在歌唱。
  ……
  
歌聲是從地道裏傳出來的。
  
姑娘說:「那個右派在唱歌,上次受傷的那個。他也是東北人。傷好後他自己要來上工。他在我們廠監督勞動。」

「傷好後他自己要來上工?」
「坑道裏不是每晚要人值班監守的嗎?他自報奮勇的。」
「他還會唱什麼?」男子問。
「會的可多了,儘是蘇聯的。」露露輕快地說。「他早年參加過匈牙利布達佩斯國際青年節,是個年輕作家。」
  
一輛軍車在工事口停下,士兵們從車上卸下了一些裝具,很快地在工事附近路口架起了鹿砦和鐵絲網,士兵站崗。
  
蘇聯歌曲聲繼續從坑道裏傳出——
  
  「啊,夜鶯,
  不要唱,不要唱,
  讓戰士們再睡一會兒吧!
  夜鶯啊,夜鶯,
  你不要唱!
  讓戰士們再睡一會兒吧!」
  
真像是在占領區。

如果是在中蘇戰區,聽到我們唱蘇聯歌,還會有戰爭嗎?

軍人站直了。
  
「他還會念蘇聯詩歌呢。」露露站立在他身旁,在他耳邊輕輕說,微風吹動了她的裙裾,在篝火的雕琢下,像一尊亭亭玉立的神像。
  
黑夜中升起了普希金那英雄主義激情的著名詩句:
  
「請相信,就要升起了,那迷人的幸福的星辰。俄羅斯將從睡夢中驚醒,專制暴政的廢墟上,將會寫上我們的姓名!」
  
男子心中蒸騰著一種憂鬱的情懷:右派分子年輕時就愛唱歌,不知到了晚年,是否還在蘆葦叢中唱那支讖言式的俄羅斯歌曲:
  
  貝加爾湖是我們的母親,
  她溫暖著流放者的心,
  為爭取自由受苦難,
  我流浪在貝加爾湖濱……
  
在遠離故土的地方,有什麼能夠溫暖流放者的心呢?
  
地下工事裏,突然迸發出那個右派分子震天撼地的一句:
  
  「生命如此珍貴,和平如此甜蜜
  竟要由奴隸的鎖鏈作為換取的代價嗎?
  不自由,毋寧死!」
  
大地滾滾傳來了沉雷,一陣大風捲過,一場更大的暴雨即將到來。
  
男子耳畔飄來不知是什麼人的詩句:
  
  是的
  不過是一些字詞句
  組成的光
  像閃電
  
坑道裏傳來了小聲的〈喀秋莎〉的歌聲:
  
  正當梨花開遍了天涯,
  河上飄著柔曼的輕紗。
  喀秋莎站在峻峭的岸上,
  歌聲好像明媚的春光。
  
「我們來唱歌吧!」姑娘在篝火前拉起軍人的手。
  
姑娘就和著那地底下聲音唱起來了:
  
  「姑娘唱著美妙的歌曲,她在歌唱草原的雄鷹。她在歌唱心愛的人兒,她還藏著愛人的書信。
  啊,這歌聲姑娘的歌聲,跟著光明的太陽飛去吧!去向遠方邊防的戰士,把喀秋莎的問候傳達。
  駐守邊疆年輕的戰士,心中懷念遙遠的姑娘。勇敢戰鬥保衛祖國,喀秋莎愛情永遠屬於他!
  勇敢戰鬥保衛祖國,喀秋莎愛情永遠屬於他!」
  
篝火旁歇憩的工人都坐起來了。又有幾個熱心的工人加入了歌聲,這是蘇聯歌曲!
  
這是60年代中國青年的寫照!是50年代中國愛樂工人的迴光返照!
  
姑娘又唱起〈紅莓花兒開〉:
  
  「田野小河邊,紅莓花兒開。有一位少年,真使我心愛!
  可是我不能對他表白,滿懷的心腹話,沒法講出來,滿懷的心腹話,沒法講出來。
  他對這樁事情一點不知道,少女為他思念,天天在心焦。
  河邊紅莓花兒呀,已經凋謝了,少女的思念,一點未減少!少女的思念,一點未減少!」
  
鹿砦和鐵絲網旁邊站崗的持槍士兵都圍上來了,露出驚喜和欣賞的神情。篝火映照著他們年輕的臉龐,三張稚氣未脫的中國臉。
  
也許他們不知道這是蘇聯歌曲,但是歌曲所表現的人類美好情感是不可抗拒的!
  
遠處明晃晃地,一輛巡邏車開來了。車子在篝火旁停下,跳下來很多荷槍實彈的士兵……
  
露露毫不畏懼,站在篝火前,繼續亮開了歌喉:
  
  「少女的思戀天天在增長,
  我是一個姑娘怎麼對他講?
  沒有勇氣訴說,盡在彷徨。
  我的心上人兒,自己去猜想。
  我的心上人兒,你自己去猜想!」
  
從車中走來了連長、指導員,還帶來了一具手風琴。指導員把手風琴扣上自己的胸前,輕輕按動琴鍵,左手輕觸貝斯,一陣快門過去,傳出輕快深切的伴奏。9月中國的夜晚,冷風颼颼,篝火熊熊,連長、指導員、露露和工人們一起唱起了〈莫斯科郊外的晚上〉:
  
  「深夜花園裏,四處靜悄悄,樹葉也不再沙沙響。夜色多麼好,令我心神往,在這迷人的晚上。
  小河靜靜流,微微泛波浪,明月照水面閃銀光,。依稀聽得到,有人輕聲唱,多麼幽靜的晚上。
  我的心上人,坐在我身旁。偷偷看著我不聲響。我想開口講,不知怎麼講,多少話兒留在心上。
  長夜快過去,天色朦朦亮。衷心祝福你,好姑娘!但願從今後,你我永不忘,莫斯科郊外的晚上!」
  
篝火中,露露跳起了舞蹈;篝火的映照著軍人們紅紅的臉膛,所有的人眼中都閃爍著淚光,歌聲繼續傳來:
  
  「一條小路曲曲彎彎細又長,一直通向迷霧的地方。我要沿著這條細長的小路啊,跟著我的愛人上戰場。
  紛紛雪花掩蓋了他的足跡,沒有腳步也沒有歌聲。在那一片寬廣銀色的原野上,只有一條小路孤零零。
  在這大雪紛紛飛舞的早晨,戰鬥還在英勇地進行。我要勇敢地為他包紮傷口,從那炮火中救他出來。
  一條小路曲曲彎彎細又長,我的小路伸向遠方。請你帶領我吧,親愛的小路,跟著愛人到遙遠的邊疆!」
  
篝火旁休憩的工人都圍攏過來,加入了合唱……
  
  山楂樹……

(明日續)
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 響起《吉祥話》的歌聲:

    「當心靈孤寂,記住大法好。當遇到困難,記住大法好。當烏雲密佈,記住大法好。當風暴來臨,記住大法好……如果你聽到他,心中陽光照。如果你走進他,百般煩惱消。如果你相信他,天天都微笑。如果你融於他,神聖自逍遙……記住大法好。」

  • 內景。鄭聖勇家中,三室一廳——夜
    鄭聖勇走到客廳:媽,您來一下,
    劉貴芝從自己的房間走出來,鄭聖勇喜悅的向她招手:媽,快來。
    鄭聖勇的房間內的書桌上的電腦螢幕上──明慧網的網頁上。
  • 鄭聖勇與那勞教所的魏隊長(三十多歲)分坐辦公桌兩邊的椅子上。
    雷隊長:像你這樣有碩士學位的技術人材,為什麼要迷信煉法輪功?
    鄭聖勇:我這條命是煉法輪功煉好的,……
    魏隊長:哦?
    鄭聖勇:我讀大學三年級時,患了肝癌,己到晚期,我家族中有一個叔叔就是得這個病,不到三十歲就去世了,按醫生的診斷,我的存活期可能只有半年,我當時萬念俱灰,年紀輕輕的我,生命就要走到盡頭,你說,這是什麼滋味?
  • 美國華盛頓國會山莊,大法弟子的講真相點,有講真相的電視,講真相的展版,在這裏的學員多數是西人學員。有三位元西方學員在煉功,電視裏正放著「天安門廣場自焚」真象的錄影,一團前來參觀國會山莊的來自大陸的中國人圍著看。
  • 內景。鄭聖勇家中,鄭聖勇的房間——夜
    書桌上,鄭聖勇打開電子信箱,出現一信件:
    何文的畫外音:聖勇,今年的8月13日,我回到家鄉探親,暴雨己經下了一夜了。在我們村的上游二十裏外,有一個水庫決口 
    畫外音隱去……
  • 1969年初秋的枯海沙原,草已漸稀,漠野展現出一幅卓爾不群,超然絕美的氣質與表觀。陽光遠射楚魯特北地,一線綿延,勢如屏障。羚駝河上游谷地斷落,山泉密布,溪流縱橫。山腳沖溝深切,河道交錯,森林茂密,草豐花魅,殊為美麗。
  • 過西安了……過鄭州了……每個站上都有持槍的士兵……車外是瓢澆大雨。每個車站都壅塞著無數外流人員,背著鋪蓋卷,人聲鼎沸。大雨連下,到處是逃荒的。車到蚌埠,男子從悶罐車跳下,呼吸了一口新鮮空氣,感到精神振奮了些,沿軌道剛走兩步,準備轉乘另一列車,正找月台,「倏」地不知從哪湧出那麼多民兵,全執紅白兩色棒,才下車的流竄人員被驅趕著走向一截悶罐車,男子被人群夾裹著又上了列車。
  • 一雙柔軟的手在他臉上撫挲,一雙辰星般的眼睛,心頭一熱:「是你!」姑娘蹲在地上掠了一下頭髮,吃驚地說聲:「是你啊!」已經把他攙起來,又微笑著對兩個追捕的士兵說:「我的男朋友,剛才我們一起送傷患到醫院的。」男子覺得自己已被架在一個姑娘肩上,慢慢向前走著。
  • 霧中的廬城市,已有早行人了。男子站在一個炸油條攤前,要了兩根油條,一碗綠豆稀飯,吃的時候,聽到顧客的議論聲:「到處在挖地道噢,我們廠三班倒,人停班不停,從來也沒有這樣拚命啊……「是啊,是啊!」旁邊的工人應和著:「要打仗了嘛!」
  • 最近很多人跟我推薦《夢華錄》,我一看,哎,這個設定有點意思,它改編了元代的雜劇《趙盼兒風月救風塵》,講的是宋代歌妓的故事。還有這名字也起得好,《東京夢華錄》本來就是一本描寫北宋繁華的書,用《夢華錄》來講北宋的故事,非常的恰當。但是,我看了幾集之後,只能說,唉,它終究還是一部古偶劇啊。
評論