【大紀元12月12日訊】(大紀元記者陳志達綜合報導)剛剛獲選為2008年「國際曲棍球聯盟最佳教練」的韓國籍教練金昶伯（Kim Changback）的續約問題經兩個多月紛擾後定案，他未獲中國隊續聘。消息傳出後引發的惋惜與批判「手曲棒壘運動管理中心」決策的聲浪大量湧現，合約期滿未獲續聘的外籍教練並不少見，但能引發各界一波波支持聲音的他是最多，金昶伯敬業、真心付出以及較高的道德表現竟不獲認同，可能才是出現這波支持聲浪的主因。
未續約原因：考量下個奧運
至於為何沒能再續約，「手曲棒壘運動管理中心」主任雷軍表示是為了下個奧運週期建設的考慮，「一方面綜合考慮各方面意見，另一方面也是中心與金教練協商的結果。」他也澄清了此前曾有媒體報導，說金昶伯要求加薪未遂不願續聘等物質因素，完全是不實報導。據悉他的繼任者要明年才能確定。
雷軍舉一個具體的事例，談及金昶伯對待金錢的態度：「當5月汶川發生地震的時候，金昶伯教練多次希望能表示一點心意。他說：『我掙的是中國人的錢，理所應當在中國人民遇到苦難的時候獻出愛心。』他最終慷慨解囊拿出10萬元人民幣，捐給了汶川災區。」
執教成績優異普獲認同
金昶伯於1999年執教中國女曲棍球隊，帶隊9年間將球隊打造成一支世界級勁旅，並取得不少優異成績，包括2000年第一次帶入奧運賽場，在悉尼奧運會獲得第五名，2004雅典奧運會獲得第四，今年北京奧運會上在決賽中不敵荷蘭隊獲得亞軍。他是在中國任職時間最長的外籍教練，和所有球類項目中帶隊時間最長的主帥，執教能力也受到充分肯定。
「不敢相信！」是他在中國眾多女弟子聽到他不獲續聘消息的普遍反應，許多已經與他建立有如父女般情誼的隊員甚至泣不成聲。有資深的中國體育記者為文提及，「像金昶伯這樣堅持不懈、全心全意、忘我投入的（外籍教練）確實寥若晨星。」
譬如，到中國9年，他9個新年全部在外地度過；9年來，他每天工作15小時以上，當年75公斤體重，到北京奧運會前僅剩57公斤……。
他又舉例：「前一陣有媒體傳說，他因要求加薪未遂不願續聘，我聞後唯有嗤之以鼻。因為我不僅知道他有不為高額廣告所動、有向汶川災區捐贈10萬元的義舉，更知道當年他來中國之初，球隊經費極度困難，連續幾年，隊伍的服裝全是由他的朋友贊助，金額遠遠大於他4萬美金的年薪；我更親眼目睹，在澳洲，他的朋友驅車數百公里，為球隊送來各種食品水果，分文不取；奧運會前在北京集訓，他多次讓夫人做好點心，送到訓練場，讓姑娘們享用……」
考量子弟兵 回絕新聘約
金昶伯舉家均遷至中國生活，在不獲續聘後卻決定回絕了中國內地各地方球隊的邀約，是何原因呢？他表示：「現在各地方隊的主教練中不少是我的弟子。我不想為了幾個錢，傷了和弟子們的感情。」但他也不掩飾已經跟家人小孩討論，要有共體時艱、緊縮開銷度過危機的準備。
對於外籍教練的聘任、使用和管理，已成了中國體育界不可迴避的問題，許多案例都顯示出領導階層不能對他們真誠相待、與放手執教的問題，以金昶伯對中國曲棍球運動的貢獻和帶來的榮譽，仍面臨輕易地和他斷然說再見的結果，負面效應難以避免將持續產生。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
