《寄英文明信片給你——我的亞洲之旅》序

古老瑰麗的文化馬塞克

文/黃朝萍
font print 人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags:

你的心累了嗎?你渴望每天張眼看到不同的窗戶,半夜在旅店醒來凝視不同的星空?探索文化之甘美,來自長途旅行的跋涉,在每個文化被揭示的瞬間,心靈得以綻放,釋放掉生活的勞累。

多數人每天醒來看到的是同一扇窗,但渴望流浪的心始終盤旋著,跨不出猶疑的雙腳,就先讓心來這裡遊蕩吧!來看看兩個旅人,在地球的兩端,分享著彼此的旅遊見聞,行旅中的點滴,透過明信片及Email,寫下了無數亞洲古文明的歷史篇章,將多彩多姿的古文化面貌端上書頁。文化旅行是智慧與心靈的交響樂,每一篇引人進入一個國家城市的文化歷史,有歡樂的,有滄桑的;或令人雀躍,或引人沉思。

在土耳其的伊斯坦堡的迷人之處,在於她是世界唯一橫跨歐亞兩洲的都市。坐上博斯普魯斯海峽的渡船,喝杯土耳其熱茶,吃著甜得不能再甜的點心,來趟土耳其的文化之旅吧。沿途所見盡是壯觀的文化遺跡,托普卡普皇官和聖索菲亞大教堂在渡輪上望去更顯魅力無窮。

日本新宿是東京商務、購物和娛樂中心,相較於她的繁忙,京都就讓人輕鬆多了。京都是日本的舊都(794~1868年),大型美麗的寺廟林立,也是探索園林和傳統日本文化的最佳去處。日本寺廟沒有中國的華麗,卻透出簡約的寧靜。除了不可錯過於西元788年間建造、包含120座廟宇的延曆寺寺廟區,還有西本願寺、南山寺、金閣寺等待人探訪。

建於九至十三世紀的吳哥,昔日的燦爛奪目,長時間隱入叢林的樹蔭之中,直到法國學者Henri Mouhot揭諸於世,才喚起世人的目光。步履踏在曾有過榮耀和壯麗的廟宇間,很難想像這裡曾是亞洲最大的帝國,如今的貧窮和布滿地雷的陷阱,卻成了鮮明的對照。

新加坡是多元化的國家,中國、印度和馬來社區的傳統習俗仍然沿襲著,其中最著名的慶典是二月舉行的大寶森節(Thaipusam Festival)。虔誠的信徒為表對印度眾神領袖蘇巴馬廉(Subramaniam)的崇敬,擁護神像在印度社區遊行,用牛奶和花來祭神,信徒或念經或冥想,催眠自己,以鐵棒刺過臉頰,或在身體裝上鉤子拖行裝飾華麗的重物,藉以靠近神。目睹慶典或許讓人驚駭不已,不過能親眼見證倒是一個獨特的經驗,鐵定過目難忘!

光閱讀亞洲古文化難以目睹其美,從搭配文化閱讀的特色景點風景彩圖中,讓人彷彿神遊其中,加深知性的吸收,更添英文閱讀的興味。

模擬旅途的常見圖表,像火車時刻表、菜單、旅遊行程介紹表、天氣預報及博物館開放時間表等,貼近每個都市特色和現況。到孟買想吃吃當地的風味餐,來看看乳酪菠菜醬(Palak Paneer)、番茄豆子飯(Daal with Rice)和炸豆餡餅(Kofta with Raita)的英文介紹和照片,再挑選一道最符合你當時心情的菜來享用。玩累了,去沙龍店享受一番,閱讀不同服務的英文簡介,選擇最經濟的方案,打消旅途沉澱的辛勞。

文化閱讀的知性與圖表閱讀的實用搭配得如此天衣無縫,不死背旅遊英語,今天就縱情神遊,放情閱讀吧!◇

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 舊時代的女性,「三日入廚下,洗手作羹湯」,從為人媳婦到當了媽媽,一輩子都在掌廚,照顧一家老小的胃,那是天職,也是宿命。廚房,是女人的小小天地,採買煮食,忙裡忙出,卻鮮少為了自我。一道一道上菜,卻往往在幕後操勞,待家人湯足飯飽後撿剩菜,清盤子。
  • 之前為了去日本旅行,做了一些功課,除了研究旅遊地圖規畫行程,也找了一些具風土民情的書籍來閱讀,因此壽岳章子的《千年繁華》和《喜樂京都》就成為行前的導覽。
  • 我在漢堡辦公室裡,第一次看到《從搖籃到搖籃》一書的英文版。這本書是由特殊材質製成,不是一般紙漿,所以不需砍樹。油墨可以在高溫下融解,裡面不含任何流到地下會造成污染的化學物質。紙張本身可以再製為另一本書,但是性質完全不會降低,不像一般的再生紙,紙張品質遠不及原生紙。
  • 《醫山夜話》總體上是一本中醫醫案的實錄,從這些實錄的記載中,向人們展示中醫和西醫的區別,展示中醫的神奇、身心的關係、有形無形的關係,更有宿世因果等等。
  • 於是我就老實告訴他說:「我也不清楚為什麼你的醫生送你到我這兒來,這病我在字典裡恐怕都查不到是什麼意思。你如果想用中醫試一試的話,那麼只有請你把自己的情況慢慢地說給我聽了。」
  • 神仙故事在民間歷經千年而不衰,經由故事、說唱、戲曲、繪畫、詩歌、傳奇和小說等形式世世代代地傳唱,是人們創作、想像的不朽源泉,中華數千年的古文明也因它而富有生命的活力,源遠流長。
  • 我們如何來判斷一篇文章的是否迷人?

    看它的創意。

    我們如何知道一個人能否成為作家?

    也看他的創意。……

    創意,是珍貴的。只是,創意從哪裡來呢?

    創意,來自對生活的仔細觀察和無限的想像。

  • 從一個人的追尋裡,可以看出他胸襟的大小、見識的深淺、志行的高下……當一個人越能夠為他人著想、替更多的人謀福祉時,他的成就也會越大。
評論