韓國前總統司法改革秘書官金善洙,2008年2月24日晚上觀看了神韻紐約藝術團在首爾慶熙大學和平殿堂上演的晚會。(攝影:李忠原/大紀元)

前總統司法改革秘書官觀神韻演出有感

2008年02月26日 | 02:43 AM

【大紀元2月26日訊】【編者按】作者金善洙是韓國前總統司法改革秘書官及司法改革推動團團長,現任法務法人「市民」代表律師,2月24日晚上觀看了神韻紐約藝術團在首爾慶熙大學和平殿堂上演的晚會,當晚即將他的感想落成文字發表於部落格。原本兩天後(26日)神韻該移師釜山KBS劇院,由於KBS受制於中共的壓力,片面取消劇院租借合同,即將在幾小時開演的神韻晚會6000張票早已售罄。

作為民主國家的前總統司法改革秘書官,金善洙向李明博新政府提出他的建言:「在藝術創作的自由要得到保障的民主國家裏,藝術作品的演出由於政治上的原因被禁止是不行的,希望釜山的演出能夠順利地進行。」

金善洙去年也曾觀看神韻藝術團的演出,談了自己的觀後感,並在自己的部落格裏,對法輪功及當時的神韻晚會主辦方新唐人電視臺進行了介紹。,今年他同樣寫下神韻觀後感,下面便是他今年所寫的觀後感的編譯文。

再次經過訴訟才舉辦的神韻晚會

2月24日在慶熙大學和平殿堂,觀看了去年4月曾觀看的神韻藝術團的演出。由於我們律師事務所的金南俊律師授理的“對法輪功修煉者的難民不認定處分取消”訴訟當中,去年末在行政法院有兩名法輪功學員獲得勝訴,因此,主辦方發來了邀請函,我與妻子一起去觀看了演出,金南俊律師一家也去觀看了演出。

去年由於中國大使館的干擾,當時締結貸館契約的國立劇場,COEX沒有正當的理由便取消貸館契約的原因,最後只能在兒童大公園圓頂劇場舉辦演出。可是今年又出現了同樣的事情,說是首爾慶熙大學和平殿堂和釜山KBS劇場舉辦演出的計畫締結貸館契約,可是因為中國大使館的抗議,慶熙大學和KBS方發來取消貸館契約的通知,在首爾關於以慶熙大學方相對提出的假處分申請,法院做出了單方取消貸館契約是無效的,不要妨礙演出的決定。因此才能夠按照預定的計畫演出。

演出節目中雖然也有幾個作品是關於法輪功的,但不讓進行本質上屬於藝術作品範疇的演出,這是不符合民主社會原則的。即便是大使館要求,但契約已經締結再單方取消,當事者同樣也有問題。

演出作品的構成

今天演出的作品的構成與去年比較類似,舞蹈,獨唱,二胡演奏。舞蹈是中國很純正的古典舞蹈,以中國歷史和傳統為體裁的舞蹈;少數民族的傳統舞蹈;以法輪功修煉和被鎮壓為體裁的舞蹈等,獨唱是以法輪功修煉為體裁的歌曲,歌曲的最後發揮了暴發性演唱力的男高音洪鳴的演唱是壓軸戲。二胡是有兩根弦的中國傳統樂器,和我們國家的奚琴(Hae Geum)相似。鋼琴伴奏下演出的曲子《緣》起到了承上啟下的作用,樂聲靜靜的緩慢的開始,逐漸地發展成快的,充滿激情的,用一兩根弦就可以表達豐富的情感。

去年演出過的舞蹈作品

舞蹈中刻畫岳飛忠的《精忠報國》、刻畫蒙古女性的碗舞(《頂碗舞》是把碗頂在頭上跳的舞)、兩手拿著黃色的手絹表達春天開的迎春花的《迎春花開》、滿族的公主和宮女們的傳統舞(《滿族舞》)等是去年演出的作品。

跟法輪功有關的舞蹈作品

跟法輪功修煉有關的舞蹈作品跟去年作品具體內容不一樣,但基本構圖非常相象。在監獄受迫害死亡的法輪功修煉者升到天國受神佛迎接的內容的節目和去年的節目是有異曲同工之妙。。

進到破敗廟宇裏的兩個善良的青年,佛給他們呈現出神佛世界的景象為內容的《善念結佛緣》和去年的節目《造像》類似。

被員警迫害的修煉真、善、忍的年青的媽媽和女兒救度世人的《覺醒》和去年的節目《燭光》是類似的,《燭光》裏也有一個小的舞蹈演員,《覺醒》中也有一個小的舞蹈演員。

高精度圖片
金善洙2007年觀賞神韻晚會的資料照。(攝影:金國煥/大紀元)

新的古典舞蹈作品

今年新的古典舞蹈作品有,作為開場作品的天上無數的王下世的、用白色的扇子和藍布跳舞的情景的、嫦娥本來想和丈夫后羿喝仙藥要上天的時候,八隻鳥飛上天空成為太陽,大地火燒,眾生生靈塗炭,后羿灑掉仙藥,借來神弓射下八個太陽,救了眾生,而自己留在了人間,喝了仙藥的嫦娥獨自飛上月宮為內容的,以嫦娥神話為體裁的、利用長袖的中國傳統舞蹈,刻畫唐朝敲鼓的兵士的情景的、中國傳統的扇子舞,蒙古青年兩手各拿一把筷子跳的《筷子舞》,四個大鼓和十八個小鼓隆隆敲起的,男性群舞《筷子舞》和《大唐鼓吏》充滿了力量,《筷子舞》當中青年們的動作類似老鷹展翅充滿魄力。筷子舞中有四個舞蹈演員用膝蓋跪在地上,呈現快速旋轉的技巧。在《頂碗舞》中也有頭上頂著茶碗的三位女舞蹈演員呈現與此類似的絕技的場面。這是蒙古傳統舞蹈特徵中的一個嗎?

《大唐鼓吏》當中,男性的兵士們敲鼓,《威風戰鼓》有四個大鼓由男性來敲,十八個小鼓由女性來敲,鼓聲可以鼓起人的勇氣,我們的傳統舞蹈裏也是使用鼓的作品。

祈願釜山演出能夠順利進行

2月26日和27日原訂釜山KBS劇場舉行的演出,因為2007年12月17日,KBS方取消了貸館契約的原因,現在好像是不透明的狀態。

在藝術創作的自由要得到保障的民主國家裏,藝術作品的演出由於政治上的原因被禁止是不行的,希望釜山的演出能夠順利地進行。
(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的觀點和陳述

標籤: