德國聯邦議會環境、自然保護與核反應堆安全委員會的主席比爾維爾特女士

口耳相傳 神韻柏林打響正宗國際品牌

2008年03月17日 | 10:08 AM

【大紀元3月17日訊】(大紀元記者高凌、李祥卿德國柏林報導)3月16日,神韻巡迴藝術團圓滿結束了在德國柏林的第四場演出。

當天的柏林煙雨濛濛,城市交通系統大罷工也仍然在持續中,但由於神韻藝術團在柏林的前三場演出中演繹的真正純正的中華傳統文化打動了幾乎所有的現場觀眾,使得神韻藝術團通過觀賞者們口耳相傳的方式聲名遠揚,以致慕名而來觀看晚會的人一场比一场人多。

3月16日下午,神韻藝術團2008年度在柏林的最後一場演出開場前三個小時,就有眾多的德國民眾排隊在劇院門前購票。演出現場,每次大幕剛一拉開會場裡就會響起一片驚嘆之聲,緊接著就是觀眾熱烈的掌聲。晚會結束時,會場裡掌聲雷動,演員三次謝幕,也還無法平息柏林觀眾的熱情。

神韻藝術團以其獨特的方式演繹了真正純正的中華傳統文化,在德國首都柏林打響了經典中華藝術的品牌。

口耳相傳看神韻

今年神韻在德國柏林的演出遇到了比較大的障礙。自3月4日起突然爆發的柏林歷史上最大規模的罷工潮不僅導致了城市交通幾近全面癱瘓,而且神韻主辦方在演出前投入的公交系統的廣告也因為罷工而失效。

不過自3月14日神韻開演以來,僅靠著現場觀眾的口耳相傳,神韻演出的觀眾就一場比一場多,有很多是一個人觀賞後再帶著親朋好友全家人來看晚會的場面。


赤道幾內亞駐德國大使


14日,赤道幾內亞駐德國大使館的大使助理觀看了神韻演出後評價說:「我會告訴所有的人來看這個演出!」15日,該國大使帶領15個人前來觀看神韻演出,看過之後大讚神韻:「wonderful!我認為這個晚會非常精彩!」他非常希望神韻能到自己的祖國去演出:「這麼好的晚會,為甚麼不呢?!我們生活在現代社會,需要相互瞭解,學習不同社會的文化。」

德國芭蕾舞演員Yang Ming15日在朋友的推薦下觀看了神韻的演出,她非常喜歡:「非常的好!演出很漂亮,服裝、音樂,都很好。我對舞蹈動作的完整統一印象深刻,因為我也是一個舞蹈演員,所以他們能跳得這麼整齊令我很吃驚。」16日,這位芭蕾舞演員又來到柏林國際會議中心,再次觀賞了神韻的演出。

唐玉媛(音譯)是一名越裔華僑,1979年中越戰爭開始後,她和很多華僑一樣不得不背井離鄉來到了歐洲生活。看過神韻晚會後,她連聲稱好,16日她帶了自己的4個孩子和親友等共14人再來觀賞神韻。她說:「我能理解那些節目,我為那些還在遭受迫害的中國人感到很難過,我的朋友都很喜歡這個演出,都說非常非常好!我認為節目裡表現的是,在任何艱難的情況下,只要心中有佛、有信仰,最後的結果一定會是很好的。」

德國政界賞神韻

多位德國政要觀賞了神韻晚會並給予了高度評價。

德國國會議員、綠黨成員科內莉婭‧貝姆女士(Cornelia Behm)16日觀賞過神韻演出後說:「我非常受感動。我來的時候,不知道等待我的是甚麼。我覺得我現在看到的舞蹈非常有意思,服裝很漂亮,所表達的理念也善惡分明。晚會很特別,也很感人。我覺得非常好的一點是,每個節目裡面都充滿了希望。這似乎告訴人們要奮鬥,不要放棄,最後會有一個很好的結局。」

對神韻所反映出的中國現實問題,這位議員表示讚賞:「晚會中有幾個歌曲和有關法輪功的場景的確有政治批判性,我能想像得出,當今的中國政府不喜歡有人用這種方式來批評它。我想,我們應該關心批評性的問題。晚會能夠這樣處理,我覺得非常好。晚會引起人們更深入的探討中國問題,提醒人們對中國人權以及如何和平相處的問題的關注,這種形式非常好。晚會給我留下了很好的印象。我想,我回去還得思考一下其中的哲學內涵。」

德國國會議員約瑟夫‧溫克勒先生(Josef Winkler)表示:神韻晚會把傳統文化、精神追求和揭露中共對人性的迫害結合在一起的「方法非常好,恰到好處」,他說:「我就是為這個來的,因為我們這裡幾乎看不到這類節目。即使有,也是偏重於民俗,看不到背後的文化背景;而且即使表現了背景,也沒有人去講解,對法輪功的迫害很令人震驚,常聽說迫害情節嚴重的案例。所以,我很高興能有機會來看一看,他們在不受迫害的正常生活狀態下是甚麼樣,是怎麼傳播自己的理念的。我很喜歡他們這種做法。」

德國聯邦議會環境、自然保護與核反應堆安全委員會的主席比爾維爾特女士說:「我被這場演出迷住了!我看出神韻人是要重建在文革中被破壞了的中華傳統文化,在世界上的巡迴一方面喚醒人們對傳統文化的重視,另一方面激發了人們對中國的興趣,並且想要跟中國增加交流,至少對我已經起到了這樣的作用,使我對中國文化產生了濃厚的興趣。」

各國大使讚神韻

神韻在德國3天4場的演出中,有21個國家和地區的使領館大使及官員前來觀賞,並給予了神韻極高的評價。


萊索托(Lesotho)駐德國大使帕裡‧尼亞斐濟(Pali Nyaphisi)


萊索托(Lesotho)駐德國大使帕裡‧尼亞斐濟(Pali Nyaphisi)談到在神韻晚會的很多節目中感受到善的強大能量,他說:「晚會節目呈現給觀眾很多中國古典音樂,這些音樂傳遞出強大的善的力量。舞蹈很精彩,筷子舞表現了團體的力量,(觀賞時)我覺得我不只是一個觀眾,我感覺自己成為了那些舞蹈演員的一分子。舞蹈《覺醒》明確地表達了善惡有報的古訓,這尤其對年輕人來說非常重要,因為善是不可缺少的,無論怎樣,正義一定會戰勝邪惡!」


沙特阿拉伯駐德國大使阿卜杜爾‧馬亞德‧紹伯克施教授


沙特阿拉伯駐德國大使阿卜杜爾‧馬亞德‧紹伯克施教授說:「這台晚會特別好的一點就是,來自不同母語地區的觀眾都能看得懂,音樂優美,舞蹈動作優雅,非常漂亮!這個晚會的文化內涵豐富,非常有意思。特別是能夠從中學到很多東西。晚會為瞭解中國哲學思想打開了一個窗口。我注意到中國文化和中共之間的矛盾。我很高興看到中華民族偉大的精神,「這種精神是無法被戰勝的,它會永存,因此,中華民族永遠都有希望。」

前東德民眾與神韻產生共鳴

由於歷史原因,讓德國人、特別是曾經在前東德共產國家生活過的德國民眾,與神韻產生了特殊的共鳴。

前東德共產主義受難者圖書館創始人高度評價了神韻晚會,她說:「晚會藝術水平非常高,而且晚會有內涵,傳遞的信息清晰,表達方式也非常的恰如其分!」,

東德異議作家英格伯格‧格特爾(Ingeborg Gothel)先生,在大學時代因為寫詩而被東德共產黨政權投入監獄三年多。他說:「我非常的高興,而且深深的受到了感動,這場晚會讓我看到了從東方遙遠的地方傳遞來的文化,這也讓我想起了德國的經歷,共產黨在全世界所做的都是摧毀傳統,共產黨總是想統一人們的思想,這是一種極其非人的做法,我認為對於人來說,非常重要的就是要有信仰,人沒有真正的宗教信仰就容易陷入偽宗教,在東德的後期,很多以前被禁止的東西也被開放了,那時已經沒人能挽救那個集團崩潰的命運,一個重要的原因是:民眾在共產黨多年的統治下,失去了自己的信仰和文化的根!」

他願意向所有的人推薦神韻晚會:「我認為『真善忍』是所有的宗教中最基本的原則,共產主義動搖了人們心中對這種普世價值的最基本的信仰基礎,對於沒有接觸過中國文化的人來說,神韻晚會能豐富一個人的見識。神韻又展現了很多人類共同的追求的東西:美好、和諧,真與善傳遞的是和平的訊息,這應該屬於全世界!我願意向所有的人推薦神韻!」

德國科學院的Ruber女士非常的激動,她幾乎是一邊流著淚一邊說:「這是一個完美的、獨一無二的晚會,一切都那麼和諧!服裝、天幕、主持,我太喜歡這兩個主持人了,還有德文的字幕,方便了觀眾的理解,太棒了。」


德國科學院的Ruber女士

「我知道了那三個字『真、善、忍』,每個人都應該知道這三個字,無論老人還是孩子,人們應該仔細的想想這三個字,當我看到那個小女孩出現在舞台上的時候(《覺醒》),我的眼淚都快掉下來了,我無法理解為甚麼這樣的節目在中國不能在上演?中國有悠久的歷史、豐富的文化,其它國家簡直是無法相提並論,這些舞蹈那麼美,表現了那麼美的文化,我無法理解到現在中國人仍然不能享有民主自由。我們以為能夠召開奧運一切都已經很好。」

他的丈夫實實在在的說:「我是一個誠實的人,如果我覺得不好,我就一定會說,但是我的確覺得(神韻演出)很好。我曾經生活在前東德共產國家,曾經生活在壓力之下,雖然有吃有喝,但是沒有出境以及公開言論的自由,我們絕對不會願意再回到東德時代,如果那樣的話,傳統的德國文化也同樣會被禁止。」

告別德國柏林後,神韻巡迴藝術團滿載柏林各界的盛讚,將移師德國漢堡——此次德國之旅的第三站。(http://www.dajiyuan.com)

標籤: