法國人權獎評委、著名人權律師Claude Ducreux先生(左)、Ducreux太太(中)和女兒Cateryne Ducreux(右)在會場外的大廳合影。(攝影:黎麗/大紀元)

法國人權獎評委:最好的中國傳統

2008年03月04日 | 02:58 AM

【大紀元3月4日訊】(大紀元記者黎麗、王泓法國巴黎報導)2月29日至3月2日,美國神韻巡迴藝術團在藝術之都巴黎連續演出了四場,現場觀眾達萬人之多。這些觀眾雖然來自不同的社會階層,但是看完表演之後的觀眾的感想是一致的——Spectacular(奇觀)。

著名人權律師克羅德.杜克(Claude Ducreux)曾經是法國第19任總統喬治.蓬皮杜的學生,他一生從事人權工作,目前是法國抵抗運動組織委員會秘書長。3月1日,杜克先生與同是律師的妻子和女兒共同觀賞了神韻的表演後表示,神韻晚會中舞蹈的動作很有表現力,表現手法準確但是自由,節目給人很多的想像,有歷史上的傳統,也有現實中的中國﹔而神韻所表現的「都是最好的中國傳統」。

杜克先生認為,神韻所傳達的理念已經不被現代人所重視了,「這樣的演出我們等待了很久」。

神韻把古代的傳統溶合進去了

看完演出後,杜克先生告訴記者:「這是一場很好的演出,他把古代的傳統溶合進去了,這些傳統在現代已經不被人們所重視了。這個演出傳達的資訊是自由,我們等待這樣的演出已經很久了!」

我彷彿又來到了天安門廣場

杜剋夫人接著說:「想讓中國人理解人權是什麼,不是很容易的。但是最重要的是人們應該知道對人的尊重。要讓人們理解人權,我們必須談到對人的尊重,不管這個人是強大還是弱小。我認為這非常重要。」

她接著說:「《覺醒》那個節目,以一個小女孩為主人翁,這樣的構思簡直太好了!結尾特別讓我感動,我彷彿又來到了天安門廣場。」

杜克的女兒Cateryne 表示少數民族的舞蹈很好,並且有象徵意義:「我覺得演出很美,我很欣賞那些蒙古和西藏的舞蹈,給少數民族地區一個聲音,這有很好的象徵意義。」

杜克先生補充說:「天幕的背景讓我們想起我們看到過的風景,比如北京以北的景色。它喚起了我對曾經旅遊過的許多地方的人與事的回憶。」

中華文明最迷人之處就是今天演出所表現的

杜克先生還表示﹕「中華民族是偉大的民族,大家都對他們的思想和哲學很感興趣。」

杜克太太對此也有同感,她說: 「我認為中華文明最迷人之處就是,今天表演的這些舞蹈動作是多少世紀之前就有的,多少世紀之前人們就用同樣的動作,同樣的表現手法,表達著同樣的意義,同樣的神,同樣的仙女。」

杜克太太指出﹕「儘管有人竭盡全力地想剷除(這傳統的文化)﹔但是這一切還是留存下來了,深深的植根於人們的文化中,我覺得這就是力量。這可能會讓西方人能開放的瞭解中國,明白別人在歷史上做作的一切是有價值的,任何技術的進步都不能真正改變人類的文明。 」
(http://www.dajiyuan.com)

標籤: