圖:4月8日羅馬尼亞資深舞台藝術家卡門‧伊歐奈斯庫在布加勒斯特觀看神韻演出 (攝影:林達/大紀元)

資深舞台藝術家:演出絕妙、完美

2008年04月10日 | 22:44 PM

【大紀元4月10日訊】(大紀元記者林達布加勒斯特報導)卡門‧伊歐奈斯庫(Carmen Ionescu)是羅馬尼亞國家劇院的資深演員。4月8日,她前來觀看了神韻藝術團在布加勒斯特的第二場演出。她表示非常喜愛(love)這個演出。

卡門‧伊歐奈斯庫說:「我找不出合適的詞句來表達對演出的感受。演出節目非常好,獨唱、舞蹈、所有的節目,是絕妙的(marvelous),完美的(perfect) 。」

她說:「我知道中國人所受的教育非常特別。這個演出很完美,服裝也非常的漂亮,舞蹈的動作,還有背景的畫面,非常美。整個節目通過主持人的介紹,和羅馬尼亞文的字幕翻譯,都能夠很好地理解。非常完美,我非常喜愛。」

「我以前也看過其他的中國演出,例如中國的新年演出等,但和這個演出不同。這個演出好很多。我感到這是古典、正統的舞蹈與歌唱。」

當問到她最喜歡哪一個節目時,卡門‧伊歐奈斯庫表示:「我感到很難說最喜歡哪個節目,因為每一個節目都很好。例如《頂碗舞》、舞長袖的藏族舞蹈《雪山白蓮》,還有《仙女踏波》, 舞蹈把水的波浪表現得很美。」

「我很喜歡那個在監獄裡的舞蹈,三個女人在監獄裡,(指《升起的蓮》),那些警察打她們,她們的動作、她們面部的表情,非常的感動。」她向記者表示,因為羅馬尼亞也經歷過共產專制時期,因此對舞蹈所表達的信息,很能夠理解和認同。」

卡門‧伊歐奈斯庫一再對記者說:「我感到很高興,今晚來觀看了這個演出。」

卡門‧伊歐奈斯庫自從70年代以來,就活躍在羅馬尼亞舞台藝術中,善長於舞蹈與歌唱和戲劇表演。她在許多舞台劇和音樂喜劇等演出中擔綱主演。最近羅馬尼亞在演出世界著名音樂舞劇《芝加哥》,她在其中擔任主角。

4月15至16日,神韻巡迴藝術團將前往意大利名城米蘭的安聯劇場(Allianz Teatro)演出,詳情請查閱: www.bestchineseshow.com(http://www.dajiyuan.com)