經濟師沃爾夫‧迪特裏希‧施爾德納爾先生(攝影:大紀元記者)

工程師兼音樂迷﹕充分展現了中國的傳統

2008年04月20日 | 16:32 PM

【大紀元4月20日訊】(大紀元記者Alex Hamrle慕尼黑報導)深諳中國音樂的經濟工程師沃爾夫‧迪特里希‧施爾德納爾(Wolf-Dietrich Schildener)在欣賞完神韻在慕尼黑的第二場演出後表示,希望將來有機會在慕尼黑舉辦中國音樂會,他認為慕尼黑有一個完全能夠聽懂中國音樂的觀眾群。

施爾德納爾先生讚揚神韻藝術團「從如此多的不同的角度,採用不同的音樂、舞蹈形式、用不同的動作元素展現了中國傳統的文化」,而且「主持人的解說也給一點也不瞭解中國文化的當地觀眾提供了一個從細小的地方熟悉中國文化的機會。」

他表示「可惜的是每個歌唱家只唱一首歌,希望能多聽他們唱幾首歌,要那樣就更好了」。他建議「以後有機會可以在慕尼黑組織一個更大型一些的演出,因為慕尼黑這裡還沒有中國音樂會。我認為慕尼黑完全有一個能夠聽懂中國音樂的觀眾群。」

深諳中國音樂曲調的施爾德納爾先生特別強調:「中國音樂不像西方音樂那樣在中間出現過斷層。歐洲以前幾乎每個世紀都要改變音樂的發展方向。舊的就被迫棄了,但是我非常高興地得知,音樂是藝術團自己創作的。作為觀眾,我們能夠聽得出來中國音樂傳統,傳統音樂發展過程中沒有斷層。」

此外,施爾德納爾先生還對演出的編舞和服裝闡述了自己的看法。他表示:「編舞非常注重畫面的優美和演員的姿勢,的確很漂亮。下半場開場的迎春花的那一幕我記得非常清楚,充滿了春天的顏色,植物正在生長。」

施爾德納爾先生認為:「今天看到的節目非常吸引人」,「晚會除了歌頌自然、講述神話,跳相關的舞蹈外,還展示了中國人的力量。」
(http://www.dajiyuan.com)

標籤: