世界民謠(19)採茶歌

張鼎奚
font print 人氣: 548
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元5月3日訊】客家歌謠也是台灣民謠的一類。但是在過去的歷史中,相對地屬於較弱勢的地位。客家民謠「採茶歌」的歌詞易解,但是了解客家人在台灣的歷史背景,對於這首足以代表客家文化的歌謠,一定會更加親切。

百多年前,唐山大兄過台灣,在各地落腳墾荒。由於利益衝突、官箴不佳,族群械鬥迭起。人多勢眾的福佬人往往先占有地面平坦、水源充足、土質肥沃的地區;而較偏山坡丘陵、土質較貧瘠、不利水稻耕種的地區,就成為客家人群居之處,種植的經濟作物也就是低矮的茶樹了。

儘管茶在柴米油鹽等「開門七件事」中敬陪末座,但是當時歐洲的上層社會對於來自東方的中國茶,可是奉為上品,其地位與絲綢都是王公貴人據以炫燿的高級精品。也好在台灣不受清廷重視,歐洲海權強大的西葡都已經到過這個物產豐富的「福爾摩莎」,台灣像是門戶開放的免稅地區,茶葉的產製、烘培、運銷,都有深諳門道的生意人在經營,客家人也就繼續以種茶維生,而「採茶」的題材也就只出現在客家民謠中。

http://www.youmaker.com/
歌詞:
天頂啊一下落雨啊喂 會打雷拱落咿
溪仔底那一下無水啊 魚啊只有亂亂撞
天空啊 落水哦 阿妹呀 戴著草帽來到溪水邊
溪水呀 清又清 魚兒在那水中游來游去

愛著那一個阿君啊喂 無免講道理
拜託啊一個媒人婆 啊喂 甲阮一個牽好報
天空啊 落水哦 阿妹呀 戴著草帽來到溪水邊

茶葉種在山坡地,採茶的工人戴著斗笠遮陽,再圍上頭巾擋風吸汗,甚至還把手腳都包了起來,完全不像舞台上唱採茶情歌那般的俏模樣。不過,在遼闊的茶園,想要傳達訊息,拉開嗓門大喊,其實和拉開嗓門引吭高歌,也已經是相似的訓練了。
「採茶歌」的作者不詳,年代不可考,但是歌曲反映了客家人的生活,可以算是客家文化的代表作。它和數千前年前《詩經》或古詩十九首中的採桑女,都是一樣有著詡詡如生的描寫。
只要能貼近生活、能感動人,就是好歌、好民謠。用什麼方言,其實已經不重要了!@*

http://www.youmaker.com/

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 跑馬溜溜的山上
    一朵溜溜的雲喲
    端端溜溜的照在
    康定溜溜的城喲
    月亮彎彎康定溜溜的城喲
  • 安波節這首樂曲中的安波是位於沖繩本島的北部,這首歌相傳是以前這個村落祭祀時候所唱的歌。
  • 八重山又被稱為「民謠的寶庫」,這首「安里屋之歌(asatoya yunta)」來自八重山。安里屋是沖繩八重諸島之地名,在第二次世界大戰中,這首歌在軍人或學生間廣為流傳,是日本全國熟知的沖繩代表曲之一。
  • 哪裡來的駱駝客呀 沙里洪巴 嘿唷嘿
    拉薩來的駱駝客呀 沙里洪巴 嘿唷嘿
    駱駝馱的啥東西呀 沙里洪巴 嘿唷嘿
    駱駝馱的薑子皮呀 沙里洪巴 嘿唷嘿
  • 所謂民歌、民謠,起源於民間自然形成。無詩人作詞和音樂家作曲,歌詞儉樸,易學、易唱,容易為大眾所接受。
  • 天黑黑欲落雨 阿公仔舉鋤頭欲掘芋
    掘啊掘 掘啊掘 掘著一尾旋鰡鼓
    咿呀嘿嘟真正趣味
  • 「藝術歌曲之王」舒伯特,有一天在教完鋼琴課回家的路途中,在一舊貨店的門口,看見了一位衣著破舊的小孩,手裡拿著一本書及一件舊衣服要出售,舒伯特見狀起了同情心,雖自己生活上並不富裕,仍然將身上所有的錢給了小孩
  • 日本民謠,由瀧廉太郎(1879-1903)作曲。他在少年時代前往故鄉(大分縣竹田市的岡城遺址)而作出了這首曲子。
  • 西北雨直直落,鯽仔魚欲娶某
    鮕鮐兄拍鑼鼓,媒人婆土虱嫂,日頭暗尋無路
    趕緊來火金姑,做好心來照路,西北雨直直落。
評論