華人簡先生認為,神韻廣告中的廣告詞「沒有黨文化的演出」非常容易讓人接受。(攝影:廖青/大紀元)

「沒有黨文化的演出」很容易讓人接受

2008年04月29日 | 20:16 PM

【大紀元4月29日訊】(大紀元記者廖青溫哥華報導)溫哥華神韻晚會最後一場演出在本週一(4月28日)晚上圓滿結束。華人簡先生用「非常成功」來形容這個晚會,他介紹,神韻晚會的廣告中說,這場演出是一個沒有中共黨文化的中國傳統文化的演出,這非常容易讓人接受。而且,晚會傳達了一個非常好的信息,真、善、忍是一個非常崇高的理想。
  
「(晚會)很容易讓人接納。很多不同見解的人都可以接受得了。」 簡先生說:「晚會很好地向西方人介紹了中國傳統文化中讓他們容易理解和接受的部分。」他舉例說:「比如關於『神佛』的翻譯,用Divine就非常好。」他說這樣的方式,西方人不容易產生誤解。
  
簡先生還認為,這個演出很好的幫助西人了解中國和中國人, 他說:「不僅僅是西人,其實對所有非中國人的人都很有幫助。」
  
簡先生還特別推崇晚會所傳達的內涵,他說:「晚會(傳達的)信息非常好。傳達了一個非常崇高的理想。」他認為真、善、忍的理念是一個非常崇高的理想,「希望有人能達到(這樣的理想)。」
  
而那個有手帕的舞蹈(節目「迎春花開」)最令他觸動,這個舞蹈勾起了他對以前看過的傳統舞蹈的回憶,感覺很好。(http://www.dajiyuan.com)

標籤: