《失去新中國》第三章 參觀日(16)

伊森‧葛特曼
font print 人氣: 23
【字號】    
   標籤: tags:

早餐在繼續。我們也會就他們早先會晤幾位中國政府官員的情況表示某種試探,目的是藉機顯示我們對中國政要頗為瞭解。我們透露些少量與中國某些官員相關的小道消息,就像中餐館提供的小菜。不需要特別強調,點到為止就可以,我們知道各自的地盤,他們心裏也明白,於是提問開始了。他們提出的絕大部分問題仍未能跳出「七大必問題目」的範圍。事實上,他們的提問不外乎「尋求保證」的模式:「你如何能保證西藏的狀況(或者是對台灣的軍事恫嚇,或者是人權狀況等)在得到永久正常貿易夥伴關係後將得到改善?」

這是合情合理的問題。比共同利益更重要的是,美國能從中國加入世界貿易組織中得到什麼回報?我們知道,要想中國在一些最基本的商業厲害關係上(例如盜版問題)與我們進行合作是多麼的困難,更不用說台海關係等真正涉及中共利益關係的問題了。但我們並沒有去鑽牛角尖。相反的,我們巧妙地把他們的提問引到其他完全不相關的方面,例如:

--讓我們從更加廣闊的前景來看待這件事情……

--有另外一個問題更加值得我們去關注,那就是……

--也許您會問某某事為什麼是真的,但你知道嗎,……

--這個主意很好,但同等重要的是……

--為了使每個人都更瞭解,我將告訴你們一些背景資料……

……我們要做的就是使他們的注意力分散。我們其中的幾個人甚至還提到了過去不堪回首的日子:在經濟體制改革前,中國沒有基礎建設,中國的流通體制與外國截然不同。「看看,中國現在起了多麼大的變化」,我方的一名商人一邊說著,一邊站在窗戶旁邊用手比劃著建國門大街和中國貿易中心的形狀。「我知道你們的行程安排得非常緊湊,但是你們沒有機會走到街上親身感受並與人們進行交流實在是個遺憾;與那些小商販、企業家交談,吃當地餐館做的飯菜,讓真實的北京展現在你們的面前。」

引用歷史對照當前取得的進步往往很有用,因為這會使對方的標準降低(還有什麼能比文化大革命時的毛澤東經濟體制更糟糕的呢?)。迴避那些關於國有企業衰敗、銀行瀕臨破產、工人暴動和潛在危機等等諸如此類的問題也是有幫助的。但這樣做只等於成功了一半。當一位目光敏銳的國會議員幕僚開始抨擊中國在人權狀況上的退步時,尤其是在對法輪功運動的鎮壓上(必問題目第五題:假設性選擇--經濟利益與人權公義,哪一個更重要?),我會點頭表示同意,對他關心的問題表示非常瞭解,然後開始支開話題:

--問得好,但更為重要的是……

--讓我們來看看這裏面深層次的問題……

--在這方面還有另外的挑戰……

根據「遊說人員手冊」「將消極因素轉化為積極因素的原則」,我們繼續拋出訊息:美國商業是中國人權狀況能夠獲得改善的長期催化劑。我們並不只是簡單地指出資本化在最終會帶來自由,還列出了中國在重要領域方面上取得的進步。我們正式地引述中國在法制和可行性法規方面的發展趨勢,提出法制意識的不斷加強有助於結束為中國領導人獨裁統治而服務的國家安全機器為所欲為的局面。西方法律工作者在與中國同行的交流中已經為增強他們的法制意識打下了基礎。為什麼會這樣呢?這是美國商界開始努力的結果,但是我們仍擔心在這方面已經比歐洲同行慢了半拍。

更有效的方法是講述你的親身感受。談論我們的中方雇員和他們在美國企業文化氛圍中工作的正面事跡,鼓吹民主價值在中國的社會化程度,所有這些自然而然會導致對方提出另外的必問題目:你有多少當地雇員?他們的平均薪水是多少?與你的美國雇員相比,他們的薪酬要少多少?

雖然這些聽起來不像壓倒性的論據,但我可以向你保證,國會工作人員很難對它們進行反駁。儘管聽起來很重要而且合情合理,但國會工作人員還是能隱隱約約感到我們在誇大其辭。他們當中幾乎沒有人去過美國公司駐北京的辦公室,雖然在美國大使館工作的中方雇員穿著講究,舉止得體,但還是難以相信他們會成為民主運動的支持者。好比我們指出的那樣,這些代表團成員中沒有中國語言方面的專家,也沒有時間在道地的北京餐館品嚐當地菜餚。所以,我們說什麼他們就只能聽什麼。

我們現在開始行動,將問題引到關於中國開放的市場上,在這方面,我們可以借用對美國商業蘊涵著的巨大的潛在商機來自由發揮。遊說員到了這一步需要把握的要點是「抓住重點」。為了使一切顯得自然,我們使用「欲言又止」的談話技巧,就是抛出一個基本上無關緊要的話題,然後突然中斷表述,「可以誘使對方提出他想知道答案的問題」。比如:

--我們最近完成了一項調查,它是關於……

--給予中國最惠國待遇能夠在以下四個方面使美國獲得戰略上的利益……

--我們制訂了短期和長期的計畫……

--在中國市場中有許多起作用的因素……

然後對方會提問,我們就回答:關於中國在各方面的發展資料;網路擴展的指數;世界上最大的行動電話市場;美國農業、保險業和電訊業在中國加入世界貿易組織後的擴展機會。在演講即將結束的時候,我們還會倡議就未來數年甚至十年內對拓展中國市場的信心做舉手表決。當然,所有人都會舉手表示有信心。

這並不僅僅是一種形式。我們的舉動非常鮮明地表達了商界的立場,充分說明中國與美國的融合是一個不可避免的歷史性發展趨勢。不管怎麼說,布丁好壞,一嚐便知,是吧?

(待續)

轉自【博大出版社】
更多訊息……
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 接下來的星期一是個陽光明媚的日子,妻子已經從緊張的狀態中擺脫出來。使館區的示威事件簡直占據了我們的整個周末,與每一個中國人接觸的過程中都使我們有血債血償的感覺。妻子是一個性格堅強的女人,但那天她竟然懇求我不要去上班。我只好安慰她:只要我跨上那輛破舊不堪的自行車,人們都會認為我只是一個在北京打工的外國人,而不是一個在錯誤的時間和錯誤的地點出現的美帝國主義者;我的墨鏡將會遮擋我那惶恐不安四下張望的眼睛;我會非常小心保護自己的。雖然如此,她還是把幾張寫有「深表遺憾」和「一場意外」等漢字的卡片放進我的衣服口袋裏,以備不時之需。
  • 這並不是我首次看到這樣的節目。一個月前,魏的電視公司為了製作一部促進中美兩國合作和相互理解的片子,曾經與一個北京電視台的新聞攝製組舉行過茶會,探討在這個專案上進行合作的可能性。對方私下讓我們觀看了他們最新製作的短片。故事以新聞報導的形式開頭,一個戴著像賽馬選手的護目鏡般眼鏡的主持人敍述主題:柯林頓轟炸伊拉克系列。片中有一個簡介,主要是介紹波灣戰爭的背景,以及美帝國主義在科索沃和世界各地暴行的內在關聯,並指出這一切都是為了經濟利益;然後是兩分鐘的動畫,配上同樣傷感的背景音樂:美軍轟炸機、黑壓壓的美國大兵、驚恐萬分的伊拉克兒童,以及哭泣的中國兒童。這種風馬牛不相及的剪輯方式好像是中央電視台一貫的手法。他們甚至給這部短片起了一個我在中國電視台系統中首次聽到的名字:「在線電視戰爭」。
  • 我從來不去問魏為什麼這部片子對她有這麼大的影響,直到後來我逐漸對她有所瞭解後,才意識到她真是一個有趣的中國新一代,「紅色角落」中讓她落淚的並非與中國政府鬥爭的艱辛,或是那些貧苦的受迫害的中國老百姓,而是影片中白靈飾演的女律師。在這個角色中,魏彷彿看到了自己理想的化身:自信、積極進取、充滿理想且具有堅定的信念,在制度所允許的框架內為創造一個更加美好的中國而奮鬥;雖然事業還未成功,但是個人相當獨立;能與美國保持密切的聯繫,同時又不為這種關係所左右。
  • 但是,魏還是經常感覺到文革的回潮。一九九六年的夏天,有消息謠傳她實際上是為美國和台灣工作的雙面間諜,她因此被中國官方電視台列入黑名單。相對於廣告和電影業,電視節目製作公司在中國的唯一真正客戶就是中國官方電視台。對魏而言,這是一個完全錯誤的指控,雖然大家都知道她同情那些參與天安門運動的改革人士。在當時旅居國外的中國人,又有誰不是跟魏抱持同樣的觀點呢?只要你現在遵照黨的遊戲規則做事情,那麼無論你是身處國內還是國外,都會得到人民的赦免。從這點來看,魏正是被這個規則狠狠地戲弄了一番。
  • 在一集有關政治的節目中反映的是兩位退休的大使如何尊重對方。但最後節目搞砸了:美國大使不停地批評美國虛偽的人道主義,還隨口提到發生在中國的工人騷動事件,由於這個禁忌的主題而沒能通過中國官方電視台的審查。關於環境保護的節目中,一位中國教授批評政府當局破壞環境的言論過於激進,這顯然不利於他的學術生涯。而來自美國環境保護署的一位專家只做了純技術上的演示,並沒有直接提到中國的環境惡化情況。關於電影娛樂界方面,專家們一致認為,中美兩國的電影有不同之處,但各有特色。來自教育界的專家們則表示,中國兒童討人喜歡。
  • 一年後,我在中國世界貿易中心的席琳.狄翁(Celine Dion)商店旁遇見了毛和他的妻子。毛現在是「同走一條街」的主持人,但他看起來很沮喪,稱那是一個「多麼愚蠢的節目」。毛的妻子認為這只是暫時現象,過一段時間,關於美國和中國獨立電視製作方面的禁令終會解除的。其他的電視製作人偷偷告訴我,中國人永遠不會忘記以美國為首的北約暴行。直到那時侯,電視上播放的都是「在線電視戰爭」。
  • 一九九九年七月二十一日下午,官方關於法輪功報導的限制解除了。魏的幾個工作人員衝進了我的辦公室喊道:「伊森,電視上在報導關於法輪功的事情!」我趕緊到接待處,看到中央電視台做的緊急新聞報導。節目主持人很不自然地瞪著大眼睛,用高了幾度音階的聲音嚴正指出,法輪功是非法的。中國公民禁止在公共場合或者是自己家裏煉法輪功。正當我們盯著螢幕時,窗外傳來大功率廣播車的高音喇叭宣傳。富華大廈和整個北京城到處都充斥著這種聲音,宣布法輪功是一個非法組織。魏的幾個女職員開始神經質地笑著,雙手捧著她們的臉,嘟噥著說,自從文革結束後就再沒有看到這樣的事情。
  • 我非常感謝那位接受我採訪的電腦軟體工程師。他對我很生氣,因為他覺得我是在戲弄他。我試圖讓他平靜下來:「你說的確實沒錯,但更重要的是,在北京,他們說煉法輪功的人都是得到美國資助的,就是說,你們這樣做完全是為了經濟利益。在對你的採訪中,你不能不對此進行反駁。法輪功是一個清貧的組織,它沒有任何的政治野心。這一點是很重要的,傳媒機構偏向的是受害者,法輪功就是真正的受迫害者。」
  • 清晨時分的北京國際俱樂部飯店,初升的太陽把光線灑在可以供二十人就餐的大宴會桌上。當中國服務生端著盛滿水果和糕點的大盤子小心翼翼地來回穿梭時,客人們開始魚貫入座,他們都是一些屈指可數的美國各大公司駐華首席商務代表,諸如波音、大通曼哈頓,也許還有福特,以及美國國會代表團的所有成員。
評論