記華府台灣文化中心2008 年『台灣曲之夜』

人氣 57
標籤:

【大紀元5月28日訊】今年的華府台灣文化中心 (Taiwan Culture Center of the Greater Washington Area) 台美人社區獎學金頒獎典禮、及台灣曲之夜,於五月十七日晚在馬州的Thomas Wootton High School大禮堂舉辦。華府台灣文化中心是個非營利組織,主旨是為了促進國際文化的交流,以及推廣、支持台美人在文化、教育、和社區服務等活動。為了增進台美人對社區的服務,以及和社區的聯係與互動。


吳釗燮大使及夫人(左為柯耀庭醫師)

自 2005 年起,台灣文化中心也舉辦了『台美人社區獎學金』的專案。這個獎學金專案的目的,是為了鼓勵及啟發社區應屆高中畢業生 (所有高中生,而不限台美人後裔),在領導能力、社區服務、課外活動、以及學術上多方面的表現及平衡發展,以期達到未來個人或事業成就上,應具備的一些基本條件。今年有三十一位學生申請,十二位入選,每個名額的獎學金是美金五百元,雖然數目不太,但意義深遠。頒發典禮就在『台灣曲之夜』之前舉行。


『台美人社區獎學金』得主們

接下來的就是大家期待著的『台灣曲之夜』。這個『台灣曲之夜』顧名思意,主要除了介紹 『台灣曲』,並常邀請台美人年青音樂家表演之外,也希望能利用這機會,鼓勵台美人及子弟們、美國社會人仕等,多加認識、了解台灣的文化及音樂,進而激勵對母親台灣的關懷及愛護、鄉土的認同等。

『台灣曲之夜』首先由劉潔文小提琴獨奏揭幕,由鄞綺宣鋼琴伴奏。劉潔文先獨奏德國作曲家舒曼 (Schumann) 的 A小調『小提琴奏鳴曲』後,再獨奏蕭泰然的『出外人』。在她細膩高超的弦技下,反映出蕭泰然這『出外人』旅美期間濃厚的鄉愁,和遊子心情,正和台下這群聽眾的心弦,絲絲扣應,令人動容。被稱為『台灣的拉赫瑪尼諾夫 (Sergei Rachmaninoff)』的蕭泰然,他要『用生命譜寫對故鄉的愛戀,用音樂呼喚台灣人的心靈』,所以他濃郁浪漫、多彩多姿、及豐富抒情意味的樂曲,特別受到台美人音樂家及聽眾們的喜愛。

接著是今年『台美人社區獎學金』得獎者、即將前往紐約茱麗葉學院 (The Juilliard School) 繼續學習鋼琴演奏的陳怡凡,表演拉赫瑪尼諾夫的降E調『前奏曲』、及E小調第四號『瞬想曲』;接著是伍君心的小提琴,獨奏義大利的小提琴家與作曲家帕格尼尼 (Nicolo Paganini) G弦『變奏曲』,以及蕭泰然譜曲編寫而成的弦樂曲『望春風』。

再來是華府台美人中赫赫有名的男中音、才氣橫溢的林宜誠博士,獨唱羅西尼 (Rossini) 歌劇『塞維爾的理髮師』(The Barber of Seville) 的詠嘆調 (Aria):『給大管家讓路』(“Largo al factotum”,即 “Make way for the factotum”)。他把願意幫人、為人稱道的費加洛 (Figaro) 這理髮師,生動有趣、連珠砲式、自負自誇、機警多智的言行,演唱得栩栩如生,表現無遺。當然他美麗多才的夫人王品惠博士,一向都是最好、最得力的鋼琴伴奏家,相輔相成、相益得彰。

一九四六年五月十六日,首度在紐約百老礰 (Broadway) 登場、在紐約連演 1,147 場、以後又在倫敦演唱、由作曲大師歐文柏林 (Irving Berlin) 編寫的音樂劇『飛燕金槍』 (“Annie Get Your Gun”) 中,最令人難忘曲目之一的『我永遠比你強』(“Anything You Can Do I Can Do Better”),也在這次的台灣曲之夜演出。它由男中音林宜誠博士,和非常俏麗、韻味十足的女高音陳綠萱博士,一搭一唱、活潑有趣的展現,使鄉親們欣賞得耳目俱酥、如醉如痴。這音樂劇曾在 1950 改拍成電影和電視劇,而 2007 年賓士汽車 (Mercedes Benz) 的廣告,包括多位世界知名 Formula One (或稱為Grands Prix) 賽車員的穿插,就用『我永遠比你強』這曲子做為背景音樂,可見它被人喜愛的程度。

中場休息十五分鐘後,繼續由俏麗、多才的女高音陳綠萱獨唱數首台灣民謠,包括『望你早歸』、『淡水暮色』、『南都夜曲』、以及『點心擔』。大家耳熟能詳的台灣民謠,在名女高音演唱下,果然韻味不凡,將遠離故鄉的遊子心境,詮釋得淋漓盡致,聽來別是一番滋味在心頭。特別是妙趣橫生、蕭泰然的『點心擔』,其中的詞句:『想著楊桃湯冬瓜茶,心涼脾土開,若是 Seven up、Coca Cola,氣味天差地。…』,還有『台北圓環仔,新竹摃圓,彰化肉圓,老鼠麵;台中鵝仔肉,台南擔仔麵,高雄海鮮,屏東碗粿…』,加上她可愛俏皮、把右手五指指尖,對著嘴唇,學著意大利廚師稱讚美味佳餚的動作及聲響,更讓遠在天涯的聽眾們開懷莞薾、且食指大動,而內心卻在不知不覺中,引觸懷鄉的情愁,關懷、也擔心故國政治及社會的未來。


蔡懷恩伸縮喇叭(余明俊提供)

在伍君心及劉潔文的小提琴雙重奏後,就是蔡懷恩的伸縮喇叭 (Trombone) 獨奏。他除了演奏舒伯特、孟德爾頌的古典名典,也吹奏皮耶佐拉 (Astor Piazzolla) 的探弋舞曲,Sammy Nastico 的爵士樂,別有其特別的韻味;他更吹了一曲『六月茉莉』的台灣民謠,以六月盛開的茉莉來比喻錦繡年華的少女,卻無人賞識、孤芳自賞的寂寞心情,和思春情緒。他說他吹伸縮喇叭,就是台灣話所說的『噴古吹』,其實伸縮喇叭是台美人子弟較少專攻的樂器,正如去年也是『台灣曲之夜』、邱穎婷博士獨奏的巴松管 (Bassoon) 一般,借由他/她的成就,或許能啟發一些未來台美人子弟在音樂領域上的多元化。(註:過去十來年,蔡懷恩是惟一被 Peabody Institute接受的伸縮喇叭演奏博士候選人;而邱穎婷則在二OO七年五月獲得馬利蘭大學巴松管演奏博士)。


張立仁小提琴獨奏(余明俊提供)

最後的壓軸就是名聞國際、已在華府Kennedy Center Opera House Orchestra 表演超過十多年的小提琴家張立仁的小提琴獨奏。他和李佳璇的鋼琴演奏柴可夫斯基 (Tchaikovsky) 的『小提琴奏鳴曲』(Souvenir d’un lieu cher,即 Souvenir of a Loved Place), Op.42 中的『詼諧曲』(Schero) 及『旋律』(Melodie),還有薩拉沙提 (P. Sarasate) 的『浮士德幻想曲』 (Faust Fantasy)。華麗甜美的小提琴旋律,和亦步亦趨的鋼琴音韻,抑揚頓挫、渾成一體。大師級的表達及技巧,的確不同凡響。而豐盛的音樂饗宴,也在熱列的掌聲中劃上休止符。多謝這許多出色、熱心的台美人音樂家,也謝謝TECRO及TECRO僑教中心的贊助,還有一群出錢出力的同鄉、和辛苦的工作人員。明年再見!
(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
五月十七日音樂會及頒發台美人社區獎學金
學習台灣美食  把握12、13日機會
十鼓擊樂團19日摩門教堂演出
華府台美人傳統週  邀十鼓擊樂團演出
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論