【親子共讀】 巫婆怎麼可以這麼自私…?!

張月昭 (台東縣豐源國小校長 )
  人氣: 217
【字號】    
   標籤: tags:

書名: 巫婆與黑貓
文:文萊利.湯瑪士
圖:柯卡.保羅
翻譯:余治瑩
出版: 三之三文化事業股份有限公司

「巫婆」可說是最吸引小朋友的故事題材之一,雖然她總脫離不了「施魔法害人」、「陰森陰險」、「狠毒刻薄」等等負面形象,但其實有些童話故事裡的巫婆,卻是可愛又善良,讓人非常喜歡;這本書所陳述的巫婆就是這樣一位法術高明,又不失人性的巫婆。

和大多數的巫婆一樣,故事裡的巫婆最偏愛的顏色也是「黑色」。她住在一棟黑色的房子裡:屋子外面是黑色的,裡面更是一片漆黑—-黑色的地毯、黑色的椅子、黑色的床、黑色的床單和毯子、黑色的浴缸—-,而且,她還養了一隻名叫小波的黑色的貓,故事就從這隻小貓開始說起囉。

小波除了眼睛是綠色之外,全身上下可說都是黑不溜丟的,因此,當牠睜開眼睛四處走動或停留時,巫婆很容易就看得到牠;但是,當小波閉上眼睛打盹時,因為周圍都是黑色的,巫婆當然不容易發現牠,於是,巫婆便經常被小波絆倒,或是踩到小波的尾巴。摔倒了幾次之後,巫婆便決定拿起魔棒,將小波變成一隻綠色的貓。

巫婆滿心高興,以為從此就不會再被小波絆倒了,可是,當小波走到屋外,坐在綠色的草地上休息時,即使牠張開眼睛,巫婆根本看不到牠,所以,這次巫婆又摔得更慘了。生氣的巫婆拿起魔棒揮了一次又一次,這次,她居然將小波變成了一隻彩色的貓—紅色的頭、黃色的身體、粉紅的尾巴、紫色的腳—-。巫婆很得意,因為現在不管小波在任何地方,她一眼就瞧見啦!

可是,被變成彩色貓咪的小波可是一點也不開心,因為周圍的小動物都一直嘲笑牠的毛色,認為牠的樣子真是太滑稽了。傷心又難過的小波決定躲在高高的樹頂上,再也不想下來了—-當故事講到這裡的時候,我都會停下來問問小朋友:小波為什麼會躲在樹上不想下來呢?如果你是巫婆,看到小波那麼不開心,你會怎麼辦呢?先讓孩子動動腦筋,想想解決的辦法。

故事最後當然是皆大歡喜的結局:巫婆決定再次揮動魔棒,先將小波變回原來的黑色,再將她的房屋室內、室外都做一番改變—-黃色的牆壁、紅色的屋頂、白色的椅子、紅白條紋的靠墊、綠色的地毯、藍色的床、雪白的床單—-,可以想見,現在不管小波在哪裡逗留,巫婆都會很容易就看見牠啦!

藉著導讀這個故事,我也會結合語文領域的學習,讓孩子討論過後,再進行應用文的寫作練習:請學生變成小波的好朋友,為牠寫一封抗議信給巫婆。

教學活動進行方式

壹、聽老師說完「巫婆與黑貓」的故事,請學生想一想:可憐的小波,被巫婆變成了綠色的貓,後來又被變成五彩的貓,心裡一定很難過,難怪牠要躲在樹頂上躲避大家的嘲笑。假如你是小波的好朋友(當然必須是一種動物啦),你很同情小波的遭遇,想要代替牠寫一封抗議書給巫婆,你會怎樣表達你的想法呢?

貳、寫作指導:

一、先說出你為什麼要出面主持正義:解釋你和小波的關係、看到小波悶悶不樂,你也跟著難過—

二、點出事實:說明巫婆這樣做對小波產生的影響—

三、指出巫婆的錯誤之處:不尊重小波,沒有想到小波的尊嚴、只考慮自己方便—

四、提出你認為比較好的做法:要和小波討論—

五、再次希望巫婆一定要改進,否則可能會產生怎樣的後果—

六、最後要記得禮貌的問候和署名—

進行故事討論的時候,我最喜歡學生所發表的一些出乎意料的答案;比如,就有學生建議巫婆:應該去看眼科醫師,改善視力問題,或是戴上老花眼鏡,說不定就不會發生被小波絆倒的問題了—-,這樣的想法真是可愛啊!◇(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。

  • 書名其實是書中兩個不同家庭、一男一女、個性互異的兩個小孩的名字。故事敘述這兩個小孩,加上一位趾高氣昂、高貴華麗的媽媽,和一位失業也失去鬥志的爸爸,共計四個人,不約而同一起到公園去散步的故事。特別的是,作者將故事分成四個橋段,每一段都由不同的角色,以第一人稱的方式敘述相同的場景裡所發生的事。

  • 許多繪本的寓意,是小孩大人都適合閱讀思考的。「有你,真好」這本繪本描述著兩位在體型差距很大的野狼,他們之間的友誼發展歷程。看似要教導孩子交朋友的繪本,但其中有許多人際關係處理的細節,是極適合讓現代都會人來思考,我們是不是錯過許多真誠的友誼?
  • 這是一本令我愛不釋手的圖畫書,畫圖的芭芭拉‧庫妮以她一貫溫柔細緻的繪畫技巧,為書中營造一股優雅又溫馨的氛圍,看到封面精巧的繪圖,就會立即被深深吸引。而故事所陳述的早期英格蘭單純寧靜的農村生活記事,更是讓人充滿嚮往和懷念;不禁要回想起2、30年代古早的台灣農村社會,雖然物質極度缺乏,民生普遍清苦,但是,那種「簡單的快樂」──單純的人際關係、樸實的生活方式,卻是今日再也無法尋覓的啊!

  • 這是一個情節發展非常單純的故事,看起來像是給學前或是低年級學生閱讀的書,但是,簡單的故事裡,卻蘊藏著豐富的討論空間。相信否?這是我在每年畢業季節,歡送畢業生離校之際,必定會講述的故事之一。

  • 漢妮卡特小姐的怪帽子當然引起了某些注意,首先是瑪格史努特太太對她大叫:「你不能把一隻雞戴在頭上。」「為什麼不能?」漢妮卡特小姐說:「我想我有權利戴我喜歡戴的東西。而且,我不會戴一隻龍蝦,我不會戴一隻黃鼠狼,我就是要戴一隻雞;我喜歡把雞戴在頭上。」

  • 乍看書名,絕對無法想像這是一個和戰爭有關的故事。寫的正是在戰火中,音樂所發揮的撫慰人心的題材。這篇作品可能是取材自1992年,波士尼亞戰爭的真實故事。當時有22位平民被砲彈擊中而喪命,大提琴家史麥洛維克因而在塞拉耶佛街頭上,英勇又豪氣的連續彈奏了22天。
  • 作者是童書界鼎鼎有名的派翠西亞‧波拉寇,取材自俄羅斯的巫婆傳說──那正是波拉寇母親的故鄉。傳說中,「芭芭雅嘎」是一個充滿邪惡、神秘的角色,但是,這個故事裡的芭芭雅嘎巫婆卻恰巧相反,是一個充滿愛心,一臉慈祥的好奶奶。
評論