【大紀元8月10日訊】我美國移民局於2008年7月24日發佈消息並在移民局網站發表有關問答，對申請綠卡轉換身份所需要進行的體檢某些要求進行了修改，主要包括新增加的對肺結核的檢查和治療和某些新的預防針要求。移民局根據這些新修改對綠卡申請的體檢表，即I-693體檢表格也進行了修改。我在上週撰文向大家介紹了部份有關綠卡體檢要求的部份修改進行了介紹，這裡將通過問答形式向大家繼續介紹有關新的I693表格的一些信息，供大家參考。
問：新的I-693表格什麼時候開始生效？
答：新的I-693體檢表格在2008年5月1日生效（2008年4月2日版本）。移民局在允許30天的寬限期內繼續接受老的I-693表格。從2008年6月1日起的所有體檢都必須用新的I-693表格。
問：為什麼移民局網站又有了更新版本的I-693表格（2008年6月5日版本）？
答：在疾病控制與預防中心對給醫生有關預防針要求的技術指導加進2008年7月1日生效的新的預防針要求時，為了預防醫生忘記加進新的預防針而造成I-693信息短缺，所以移民局發佈了2008年6月5日版本的I-693表格，列出了所有要求的預防針。
問：如果申請人只需要打預防針而不需要全部體檢，那麼申請人是否還要遞交全部的I-693表格？
答：不需要。那些不需要全部體檢的申請人只需要遞交新的I-693表格的第一、三、五頁即可。需要的信息包括第一部份（Part 1）個人信息，第二部份(Part 2)預防針記錄，和第五部份(Part 5，如果預防針是由醫生（civil surgeon）打的）或第六部份（Part 6，如果預防針是由當地衛生部門（local health department）打的)。空白的第二和第四頁可以不用遞交。
問：如果申請人的移民申請體檢在新的肺結核檢查和新預防針要求生效前已經完成但還沒有向移民局遞交申請，或雖然遞交了申請但還未被審批，那麼該申請人是否需要根據新的新的肺結核檢查和新預防針要求重新體檢才能獲得批准？
答：一般來講不需要。移民局在審核I-693表格時會注意體檢日期並參照技術指導、醫療要求、在當時有效的表格版本及不同修改的30天寬限期。如果醫生的體檢符合當時有效的各項體檢要求並且I-693表格在一年到期前向移民局遞交，就不需要重新體檢並遞交新的I-693表格。
以上為移民轉換身份申請時新的肺結核檢查和新預防針的要求的簡單介紹，僅供讀者參考。需要瞭解進一步信息的讀者可以登錄疾病控制與預防中心的網站http://www.cdc.gov/ncidod/dq/civil.htm或移民局網站http://uscis.gov 或撥打移民局客戶服務中心電話1-800-375-5283。
本文僅為有關法律知識簡介，不為本所法律意見。如需個案法律諮詢，請與張雪梅律師聯繫，電話：（770）457-5888，電子郵件：info@zylawyers.com, 網址：www.zylawyers.com, 地址：Zhang & Yan Law Offices, 2971 flowers Road South, Suite 265, Atlanta, GA 30341.
(http://www.dajiyuan.com)
