華人青年:神韻演出不是一般人做得來的

2009年10月12日 | 06:19 AM

【大紀元10月12日訊】(大紀元記者滕冬育加拿大多倫多報道)2009年10月11日下午4時半,神韻紐約藝術團在多倫多佳能劇院(Canon Theatre)的第四場,也是最後一場演出圓滿落幕。神韻藝術團的藝術家們通過流光溢彩的服飾、絢麗的舞臺色彩、神奇的中國古典舞舞姿、非凡的音樂,將美好傳遞給了多倫多觀眾。

三十歲左右的鄭先生和麥先生結伴前來觀看了神韻的這場演出。對於神韻的演出,鄭先生和麥先生都感覺非常不錯,一再說「太好了,太好了!」

鄭先生說自己很喜歡神韻中的舞蹈節目,他說:「(神韻的)中國古典舞跳得不錯!」他表示,表現唐朝男子《大唐鼓吏》的舞蹈中,男演員「敲得很好」;表現春天裡百花盛開的女子舞蹈《喜迎春》,鄭先生也非常喜歡,他說:「女舞蹈演員也跳得很好。」

鄭先生說,神韻演出對於中華古典舞蹈和音樂「都有一個很好的表現」,他認為這種藝術形式非常好。

麥先生也表示:「兩位主持人不錯,說得不錯,翻譯得也很好。中文跟英文說出來都很標準。看得出不是一般人做得出來的,是要有一定的文學基礎,很專業(professional)。」

鄭先生也表示:「主持人的解說和翻譯都非常到位。」

這次鄭先生和麥先生坐在二樓的最後一排,麥先生說這次是最後一刻買的票,所以比較靠後。他們表示下次一定會坐在靠前的位置看,好好看看細節。
(http://www.dajiyuan.com)