約翰說：
我創立的船舶公司成長到了數千人的規模，世界各地都設有辦公室。我們提供零件給所有主要的遊艇品牌，包括那些參加美國盃遊艇比賽（America’s Cup）的遊艇等等。
拜工作所賜，我也遊遍澳洲、紐西蘭、法國、英國…等全世界的國家。我的工作得到處飛去視察狀況，讓我和家人聚少離多。二十年之後，有個朋友告訴我，我已經徹底變成一個工作狂。當時我突然明白，該把公司賣掉，改變自己生活的時候了。
我賣掉公司的價格比我預期的更高。現在我有更多時間可以陪伴我的家人。我已經快六十歲了，已經進入一種半退休狀態。
我把目光放在投資佛羅里達的房地產，賣掉公司後，我來買這裡的房地產。我認為房地產是種很好的投資。人只會越來越多，上帝卻不會繼續製造更多的土地。
就房地產而言，我的學習型態反而給我更宏觀的態度和視野。我知道如何長期克服經濟衰退，例如當長期利率不斷攀升的時候，我還是可以看到整個大局，以及它的走向。
我的孩子表現都很棒。艾普在房地產表現出色，我覺得她的學習障礙在她與別人溝通時，成為一種加分工具。她很優秀，也懂得運用她的優勢在紐約賣大廈。
約翰也在學房地產的生意。他對於投資有一種宏觀性的視野，當蘋果剛推出i-Pod的時候，他就知道那是種獨特的商品，並且建議我們買這家公司的股票。其他的就不用我再多說了。
我們家沒有人用藥物來治療注意力不足過動症（ADHD）。我想有些家庭可能會犯了一個錯誤，就是讓他們的孩子服用利他能（Ritalin）（譯註：此藥為中樞神經興奮劑，主要用於過動兒的治療）。
有些小孩天生就有某種特質，例如像螞蟻跑進他們的褲子裡，他們也覺得沒關係。他們不該用藥物治療，那會讓他們變得像瑟縮在房間角落的貓。
他們會用自己的方式成長，就像他們本來的模樣。當我聽到老師說這些有學習障礙的孩子是「可憐的孩子」的時候，有時我真的忍不住會告訴他們：「你們都錯了！你們這些人用一種非常狹隘的視野在看待這個世界。假如你們因為別人沒辦法適應某個特定的模式，就直接否定他們，那才是你們的損失。」這些所謂的學習障礙生通常都具有寬闊的視野，也能變成各行各業的菁英。
艾普說：
我在高中的成績不差，可是我的SAT成績（譯註：美國學術能力測驗，作為大學入學參考）很爛，我就是對這類的考試完全沒輒。幸運的是，當我申請藝術學校時，我的作品在申請過程占很大的部分。
我也和審查委員對談，讓他們更加認識我，看我的作品，而不是用我的考試成績來衡量我。
我就讀的第一所藝術學校有很多讓人驚奇的設備，我也在那裏學到很多藝術的基礎知識。不過，課業非常繁重，我常常熬夜趕計畫，結果作品隔天卻被教授撕毀，說這不是藝術。
我受夠每天看我的作品被破壞，所以我轉學到洛林斯學院。在那裡，我和老師們的關係很好，他們會跳脫自己的框架來看待我的問題。
藝術課程也安排得很好，我可以獨立創作，然後和每個老師討論。在第一所藝術學校，我的老師甚至不知道我是他們的學生。後來，我了解到我每次的成功，人際關係都扮演相當重要的角色。
大學畢業後，我有個在紐約證券交易所實習的機會，那裡讓我明白我不想要每天被困在辦公室裡。自從大富翁成了我們家最喜愛的遊戲開始，我就一直對房地產很有興趣。
後來我開始準備去考房地產執照，我把買賣公寓的步驟研究得非常透徹，因此我在證照考試只答錯一題而已。為了參加這個考試，我會把多選題的答案蓋住，先想自己的答案，然後去找我列出的答案。
去年我在紐約市賣掉十三間公寓。我已經存夠錢投資一些建築物，那些都是我調查過以後會轉成各自有獨立產權的公寓。
同時，最近我手邊也經手著三件數百萬元的公寓交易。我之所以成功，原因部分來自於我與人建立的良好關係。自從我可以安排自己的時間後，我能在任何時間抽空到我的工作室畫畫。
能做自己想做的事真是棒，那不會讓我覺得是種工作。我每天都帶著笑容，而且為自己所做的每件事感到驕傲。我會一直從事房地產工作。
小約翰說：
我為了讀高中搬到邁阿密。高中時期，我沒有請家教，可是下課後我會留下來找老師教我。我很常在數學課後留下來，這一科讓我很傷腦筋。我的閱讀速度一直都很慢，現在還是很慢。
老實說，我很討厭閱讀，那很像花很多時間只是為了去某個地方的感覺。高中和大學時，我都用瀏覽、略讀的學習方式度過。我知道要如何從閱讀之外的方式去獲取必要的知識。
說到考試，我不知道為什麼，可是我總是可以記住一些論點，隨機放入申論題來作答。常常老師的評語都是「你的論點很好」，我也會覺得很高興。對我而言，瀏覽的方式比有聲書更好。
我讀的大學有一個學習中心，我會去那裏接受輔導，並且不定期去作測驗。我的主修是政治學，所有的考試都是申論題，我寫的速度總是比我朋友慢。
可是，一些專為學習障礙生設計的方式可以讓我的速度快十倍。有些老師允許我用筆記型電腦寫申論題，那幫了我很大的忙。
第一，我的手寫技能真的太糟了；第二，我根本沒辦法拼對字。我根本不能想像要用手寫報告，我很擔心我的文法和拼字。
如果能進政界應該很棒，但是我對演講感到恐懼。當你想成為政治家時，那就是個障礙！我也喜歡投資。有個夏天，我在紐約政治交易所工作。
雖然我不曾靠自己閱讀很多書籍，但我開始去閱讀一本談論交易商品的書。我可能會參與我爸爸的房地產生意，那是我最近在學習的東西。
當我和我爸爸在辦公室，我們會問對方一些關於拼字的蠢問題。他會要求我拼出「鉛筆」之類的字。我們兩個的拼字都很爛。
我也在考慮要去唸商研所。只是我不確定自己能不能負荷研究所的課程，聽說課程包括很多閱讀和寫作。
我想我可以從商研所學到很多東西，我只是懷疑我可以保持多好的成績。總歸到底，我現在很開心，我在學房地產生意。我會在網路上取得我的佛羅里達房地產證照。
沒工作的空檔，我會去釣深海魚和打網球。我住在拉哥島，這裡很棒！@待續…
摘編自 《Gift,發現你的天賦：超越學習障礙的22個好故事》 大好書屋出版股份有限公司 提供
(http://www.dajiyuan.com)
