英語差不利孩子 華裔父母努力學習彌補

人氣 49
標籤:

【大紀元11月1日訊】(大紀元記者周行、李丹加拿大多倫多報導)移民的語言能力是成功的關鍵因素之一。加拿大政府為此提高了對移民申請者的語言要求,同時也不斷鼓勵已經登陸的移民學好語言。美國一家機構的最新報告顯示,移民學好英文對他們的孩子也會大有幫助。由此很多華裔家長通過努力學習英語,盡力幫助孩子成功。

美國猶他州的猶他兒童之聲(Voices for Utah Children)上週發表的這份報告指出,給移民提供更多學英文的機會,可以幫助他們更好地支持家庭。該報告基於美國人口普查局對美國社區的調查,顯示猶他州的移民兒童生活於貧困中的機會是非移民兒童的2倍多。

學好英文可能是改變這種狀況的關鍵因素,因為該報告顯示,生活在講英文的移民家庭的兒童,處於貧困的機會不會比在非移民家庭出生的兒童大。

在加拿大,很多華人新移民家長也表示,因為自己的英文不夠好,輔導孩子學習、以及和孩子的日常交流都有些困難。但與此同時,很多新移民因為忙於找居所、找工作及其它安頓家庭的事情,並沒有把語言學習擺在重要的位置。但就算知道學好英文能幫助孩子,也不容易付諸實施。

移民有意願為孩子學英文 但並不容易

新移民學加拿大的官方語言是免費的,但政府的統計數字顯示,只有25%的新移民去參加語言學習。今年10月份,加拿大移民部長肯尼在卡爾加里宣布,政府將向2000名新移民郵寄語言培訓代用券(voucher)時,強調學習加拿大官方語言的重要。他說:「人們有權移民來加拿大,但也有責任在來到加拿大後融入當地的社會。」

Jonathan Emerson-Pierce是一名ESL教師,目前就職於萬錦區「輕鬆對話學英語」的ESL班。他對大紀元表示,如果父母英文不好,孩子在學校的學習受到影響是毋庸置疑的。「父母如果不能和孩子有效溝通的話,是很懊惱的事情。」

「父母總是希望孩子成功,並願意採用孩子的溝通方式和他們交流。當然,對孩子而言,如果他們的英文成績不合格的話,也是很麻煩的。」

Jonathan表示,在他所教授的ESL班裡,有95%的移民是中國人,其中有20%的中國人是因為孩子的需要來加強自己的英文,70%的中國人既是為了找工作,也是為了加強和孩子的溝通。只有10%的ESL學生僅僅是為了自己能找到好工作。

想學好英文去改善與孩子的溝通並非易事。有二個兒子的吳女士表示,她現在和兒子們用英文交流時,發現不能完全聽懂孩子的話,這令她很擔心。

「兒子發現我聽不懂他說的英文時,一般都會說『Never Mind』,然後就不和我繼續交談了。」吳女士說,「他們現在還不到10歲,如果再過幾年,是teenage了,那就更糟糕。因為我聽不懂他們說什麼,就很難徹底地了解他們,也就很難幫助他們,無論在學習上,還是將來的升學上。」

吳女士表示,她會繼續學英文。「為了孩子,需要這麼做。」

多倫多居民余女士的兒子在大陸時是學校的尖子生,6歲來到多倫多時不懂英文。父親太忙不能幫他,母親因為不會英文也幫不上。

余女士說,他兒子一年級的英文成績有些是C。他曾經對父母說要回中國讀書,因為在學校裡像傻子一樣,不知道別人在做什麼,心裡覺得很難受。

余女士的解決辦法,不是自己去學英文,而是下決心送了兒子去私校讀二年級。幸好在一年後,她兒子的語言能力跟上來了。余女士說,現在兒子剛回到公校讀3年級,他已經能夠獨立完成功課了。

美國猶他州當地一個為父母準備的學英文計劃負責人莎拉也表示,在對參加該計劃的超過160名父母的調查顯示,大部分人表示是為了幫助孩子而學英文。


也有家長和孩子一起學習,共同提高英語。

幫孩子也幫了自己

張先生的兒子在多倫多出生,因為在家裏講的是中文,兒子上學後曾因為英文差,被學校安排老師做一對一的輔導。張先生也抽時間在家陪兒子閱讀,英文成績才上升到B。

兒子今年讀3年級後,意想不到的事出現了。張先生說,他開始經常有數學功課帶回家,但他對這些功課基本不懂,很多甚至連題目也看不明白。「我突然發現自己需要用英文來教孩子數學。開始的時候很難,現在感覺好一點啦。」

張先生沒有在加拿大的學校讀過書,雖然是三年級的數學,因為對那些概念的英文用詞不熟悉,加上兒子對這些概念都不懂,有時需要二個多小時才能幫助孩子做完數學功課。

「經常看到兒子因為犯困而走神,心裡很急,但越急越不行。」他說,「隨著自己的耐心增強,教孩子的效果也越來越好。」

張先生說,主要的原因可能還是孩子的英文能力不夠強。「我覺得輔導孩子做功課是件很不容易的事,當然這是當父母的責任。不過,自己的英文也得到了提高。」他表示,要不是需要輔導兒子,還不一定有這種提高英文的機會呢。
(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
超越學習障礙的22個好故事(5)
不景氣影響名校排名 老字號哈佛落居第3
澳洲悉尼大學世界排名接近墨爾本大學
高中會考的關鍵:找到學習平衡點
紀元商城
這種肥皂不會耗損 永遠陪伴你
每日更新:春天裡的素色清道夫 不知疲倦
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論