被真理喚醒的心(149)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang
font print 人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags:

我絕食第十五天時,那省610的處長來到集中營牢房對我說:「因為你沒有放棄法輪功,我們任何時候都可以要你進法制學校,這是中央的政策。本來我們打算讓你在這裡受教育,誰知你一來就絕食,搞的我們沒辦法開展工作。你現在必須馬上吃點東西。」

「我已發誓自由了才吃。」

「你身體已經這麼虛弱,你再不吃,可能這次就是我最後一次見到你了。」

見我仍不肯吃,他拿出手機給我父親打電話,告訴我父親:唐乙文在這裡,不吃飯,你勸勸她。

但我父親一句話都不勸我,只厲聲警告他:「唐乙文如果死在裡面我饒不了你們!」
(待續)

(英文對照)

A high-ranking 610 came into the cell and said to me the fifteenth day of my hunger strike, “As you haven’t renounced Falun Gong, we can put you in Law School at any minute, which is the Central Government’s policy. We originally intended to have you receive education here, but you went on hunger strike upon getting in, making us unable to do our job. Now you’ve got to start eating right away!”

“I have sworn I won’t eat until I am free.”

“Your body has become so weak. If you still refuse to eat, this might be the last time I see you alive.”

I still refused to eat. Then he took out his cell phone and called my father: Yiwen Tang was here, she refused to eat, you persuade her to eat.

My father warned the 610 sternly instead of persuading me to eat, “I won’t let you off if Yiwen Tang dies in there!”
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 酷刑後,我被關進一間看守嚴密的小牢房裡。牢房的鐵門二十四小時緊鎖。我在裡面昏迷沉睡了兩天,全身痛的連身都翻不了。
  • 看守強迫我終日坐在牢房的小塑料凳上看中共誹謗法輪功的宣傳材料。她們時不時透過牢房鐵門上的一個小洞監視我和阿玉在裡面的情況。
  • 剛開始我是看的。看中共怎麼造謠。放完「天安門自焚」的錄像後看守問我:「看完這個,你該放棄法輪功了吧?」我說那是假的。然後我一一給她們指出來其中的造假之處,聽的她們無話可說。
  • 在這次酷刑前我一直善意、真誠的和看守溝通,盡力使她們明白大法的真相。酷刑後我變的非常沉默。我意識到這個時候語言已經沒有用,唯有依靠對大法的堅定去震懾邪惡。
  • 那時天氣非常寒冷,看守們穿著厚厚的軍大衣還冷的瑟瑟發抖。她們總是到晚上九點左右才允許我去沖涼。冰冷的水一澆到身上,身體凍的冒煙,傷腿馬上凍的僵硬、更加紅腫疼痛。
  • 年底越來越近。見肉體的折磨和瘋狂的強制洗腦都不能使我放棄大法,看守們越來越急。
  • 二零零二年十二月二十四日晚七點,三大隊教導員來到牢房,要我站到牢房的一個角落直到願意放棄法輪功為止。她命令倆個「挾控」在我耳邊大聲讀中共的宣傳材料,不許我坐、不許我睡。
  • 我沉默著任她們罵。我的腿腳已經僵硬、沉重的像灌滿了鉛一樣,痛的像十幾把刀在割。我感覺它們隨時都可能支撐不住而倒下。
  • 第三天上午,勞教所所長到牢房看了一眼我的腿後冷冷的說:「唐乙文!你再不配合我們你的腿就完了!」
  • 那魔鬼最終沒能擊跨我,她被調出了「攻堅小組」。後來有一次她見到我,收起她的飛揚跋扈,歎著氣說:「唉!看到她我就頭疼!」
評論