被真理喚醒的心(152)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang
font print 人氣: 6
【字號】    
   標籤: tags:

我絕食絕水的第二十天上午,我母親到海珠區610辦公室質問:「我女兒到底犯了你們什麼王法?」

「沒有沒有!」海珠區610一個科長答道。

「沒有你們為什麼抓她?!」

母親強烈要求放人。610拒絕。

「如果我女兒死在裡面你們要負責!」母親說完這句話後憤然離去。

此時,在洗腦集中營裡,我的身體已開始出現更長時間的休克和其它危險的症狀。

下午,海珠區610主任領著幾個人突然到我舅舅家,一改上午決不放人的強硬口氣,低聲下氣的求我母親馬上到洗腦集中營把我接回家。
(待續)

(英文對照)

My mother arrived at Guangzhou and went to question the Haizhu District 610 the twentieth morning of my hunger strike, “What law of yours did my daughter break?”

“No, no, she didn’t!” a 610 replied.

“Then why did you kidnap her?!”

Mother demanded that 610 release me immediately. It refused.

“You are responsible if my daughter dies in there!” Mother said indignantly.

At that moment, inside the gulag, I had entered into a long coma, and other dangerous symptoms had started appearing.

On the afternoon, the chief of Haizhu District 610 and a bunch of 610 suddenly came to my uncle’s home. Changing the no-way-for-us-to-release-her hard attitude that they took on the morning, they begged my mother to take me home immediately.
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 酷刑後,我被關進一間看守嚴密的小牢房裡。牢房的鐵門二十四小時緊鎖。我在裡面昏迷沉睡了兩天,全身痛的連身都翻不了。
  • 看守強迫我終日坐在牢房的小塑料凳上看中共誹謗法輪功的宣傳材料。她們時不時透過牢房鐵門上的一個小洞監視我和阿玉在裡面的情況。
  • 剛開始我是看的。看中共怎麼造謠。放完「天安門自焚」的錄像後看守問我:「看完這個,你該放棄法輪功了吧?」我說那是假的。然後我一一給她們指出來其中的造假之處,聽的她們無話可說。
  • 在這次酷刑前我一直善意、真誠的和看守溝通,盡力使她們明白大法的真相。酷刑後我變的非常沉默。我意識到這個時候語言已經沒有用,唯有依靠對大法的堅定去震懾邪惡。
  • 那時天氣非常寒冷,看守們穿著厚厚的軍大衣還冷的瑟瑟發抖。她們總是到晚上九點左右才允許我去沖涼。冰冷的水一澆到身上,身體凍的冒煙,傷腿馬上凍的僵硬、更加紅腫疼痛。
  • 年底越來越近。見肉體的折磨和瘋狂的強制洗腦都不能使我放棄大法,看守們越來越急。
  • 二零零二年十二月二十四日晚七點,三大隊教導員來到牢房,要我站到牢房的一個角落直到願意放棄法輪功為止。她命令倆個「挾控」在我耳邊大聲讀中共的宣傳材料,不許我坐、不許我睡。
  • 我沉默著任她們罵。我的腿腳已經僵硬、沉重的像灌滿了鉛一樣,痛的像十幾把刀在割。我感覺它們隨時都可能支撐不住而倒下。
  • 第三天上午,勞教所所長到牢房看了一眼我的腿後冷冷的說:「唐乙文!你再不配合我們你的腿就完了!」
  • 倆個看守把我帶到一間辦公室,把紙筆擺在我面前,「唐乙文!明天你的勞教期就到了!這是你最後的機會!不寫不煉法輪功的保證書明天就送你去學習班!」
評論