「白口」音節︰
數來寶的語言,除了格律嚴整的唱詞,還有一定數量的「白口」。本來「白口」是不受格律約束的,可是由於它出現在格律化的語言中間,未免造成唱詞上的誤會,數來寶「白口」的音節組織,要跟唱詞的正格句式,嚴格的區別開來。錯誤的示範如下︰
「甲︰西瓜的味道實在美,我聽了直想流口水。
乙︰(白口)你這個人可真饞!
蘋果鴨梨滿山坡,又甜又香水又多。」
中間一句「白口」音節與「六字單尾句」正格節奏相同,實際上像是一個單句唱詞,足以讓聽眾懷疑這是作者跑了轍,或是演員唱掉了詞,如此不但沒起到「白口」的作用,還破壞了格律的完整性。
「白口」類型︰
從現在的作品中看,數來寶的「白口」大體上有兩種︰
一、「過口白」︰不停下板直接說。
二、「夾白」︰要停下板說。
但無論哪種「白口」,他們都只能作為韻文的補充,只能通過甲乙間的對話出現,不能用作單邊敘述,不能用它一長段一長段的去單獨表現內容。
「白口」表現︰
追溯一下傳統段子,「白口」是隨著逗、捧運用的關係而產生的,現在甲乙間的對話已不像表演傳統段子那樣,含有大段大段的對白,而是主要通過唱詞去表現,但也不可能完全寫成唱詞。例如:
「甲:打竹板,數來寶,這門藝術不好搞。
乙(白):不好搞?
甲:腦筋要得快,嘴皮還得巧,這些個條件不可少。
乙(白):那倒是。」
乙所說的「不好搞、那倒是」這兩句白口,使得對話形式顯得自然、恰當。如果也將之寫成唱詞,必然會使語言囉唆起來,失去語言精鍊的力量。
「過口白」舉例︰
「過口白」的句子因為是在不停下板的情況下直接說,一般都比較短,但也可用長句。例如:
「乙:五十九,還分隊,挺好的部隊拆零碎(啦)!
甲(白):嗐,這哪兒挨哪兒啊?我們這是八三零一二部隊五十九分隊!」
上例中甲的這句「白口」雖長,但它仍屬於過口白,原因是說白的時候,節奏並不中斷,「白口」前後的唱詞在節奏速度上保持了一致性。當然,大部分的「過口白」還是以短句為好,力求簡煉。
「白口」使用原則︰
在演唱中遇到「過口白」的句子時,要注意將之插在唱詞的間隙裡,節奏不中斷,所以要盡量減少長句的使用。停板時說的「夾白」也是如此,最好盡量簡煉,不叫節奏中斷太久。
最後,作者要注意的是,無論用哪種「白口」,都要短小些。以符合下列原則:
一、不寫某一方演員的單邊敘述。
二、不寫一大段一大段長段的對白。
三、要迴避與唱詞句子格式相同的句型。
﹙本文待續﹚
(http://www.dajiyuan.com)