【大紀元12月19日訊】（大紀元記者余平德國報導）像往年一樣，德語協會每年都會評選出一個對當年社會最有影響的一個詞彙。18日，該協會宣佈，「報廢獎金」為2009年年度詞彙。
這個詞對今年德國社會影響尤其深刻，很多政府的措施都與之緊密相連。今年伊始，德國政府宣佈，如果報廢9年以上的舊車，購買新車，可獲得2500歐元的獎金。這一措施刺激了德國汽車消費，萎靡不振的汽車業被注入了強心針，車行生意興隆。為此，德國政府又將報廢獎金從15億歐元追加到50億歐元。
排在年度詞彙第二位的是「與戰爭近似的狀態」。國防部長古籐貝格上任後，對阿富汗進行了考察，之後他表示，那裏的情況「與戰爭狀態近似」，由此揭開了持續多年討論，此前他的前任以及其他政治家都極力避免戰爭這個字眼。排在第三位的是「豬流感」。其它前幾個入選詞彙還有壞賬銀行、世界氣候峰會、德國世界冠軍、推特等等。
德語協會從1971年起，收集對社會有重大影響、或最能體現當年社會的特色詞彙和用法。例如2008年的年度詞彙是「金融危機」。 (http://www.dajiyuan.com)
