【大紀元12月23日報導】（中央社華盛頓22日法新電）雖然美國總統奧巴馬在耶誕節前仍需日理萬機，但是他和家人還是抽出時間去買禮物並將唱耶誕歌，他們甚至計畫要留牛奶和餅乾給聖誕老人。
華盛頓多數地區仍為厚雪覆蓋，但奧巴馬一家人不會有一個白色耶誕，因為他們計畫遵循家庭傳統，在耶誕節前夕前往夏威夷。
今年的耶誕季節是奧巴馬、第一夫人蜜雪兒，以及「第一女兒們」莎夏（Sasha）和瑪麗亞（Malia），首次在白宮度過。
他們的新家已掛滿了耶誕花環，數以千計的燈光閃爍，白宮內外佈滿耶誕裝飾。
蜜雪兒召來志工幫忙裝點白宮，但以白巧克力製成的仿白宮薑餅屋，及根據第一家庭愛犬「波」製作的迷你版小狗，則是出自白宮甜點師傅尤賽斯（BillYosses）的巧手。
在華盛頓兒童國家醫療中心節日活動期間，第一夫人透露白宮有26棵聖誕樹。
莎夏語帶沮喪補充說：「可惜的是，在這些樹下，你不會有任何禮物。」
白宮正式的耶誕樹擺在藍色房間，點著環保LED燈飾，並以800多個歷任政府使用過的掛飾裝飾。
但莎夏描述，奧巴馬一家人也在白宮增添了一棵新樹。
莎夏今天說：「這些樹當中的一棵被稱為許願樹，是紙板製成的。所以你可以寫下一個願望，並捲起來，然後將之放在任一樹洞裡，你的願望就會實現。」（譯者：中央社蔡筱穎）
