圖:聖路易郵訊報的專題報導編輯柏特爾森和女兒2月7日晚間在神韻晚會現場。(攝影:唐寅/大紀元)

《聖路易斯快郵報》編輯:太難得了

2009年02月10日 | 02:53 AM

【大紀元2月10日訊】(大紀元記者唐寅聖路易斯報導)2009年2月7日晚間,神韻藝術團在密蘇里州聖路易斯市的陶希爾表演中心的演出落下了帷幕。美國下中西部最大的報紙——《聖路易斯快郵報》(St. Louis Post-Dispatch)的專題報導編輯柏特爾森和女兒觀看了演出,並驚嘆,「演員們技藝如此高超,他們卻這麼年輕!」
  
柏特爾森女士表示,她看過許多演出,卻沒有見過這麼「絢麗而壯觀」的表演,「簡直太難得了!……這裡有中國式的舞蹈和翻騰,多彩的服裝。這些演員們訓練有素,合作很默契,編舞非常複雜,真是很漂亮!」。
  
「而且我從未看到過這樣的電子天幕,這很新鮮,真不知道他們是怎麼製作出來的。」
  
柏特爾森女士還表示,她所知的慶祝中國新年的方式是吃一頓中餐或放煙火,卻從未見過用歌舞形式來歡慶的,「這是一種非常美妙的方式!」。

「我覺得這些舞蹈、技巧和各種舞步真是了不起!」
  
柏特爾森的女兒羅斯也是一名芭蕾舞演員。當看到表演中的高難度動作時,她都是第一個鼓掌。羅斯說,「我是一名芭蕾舞演員,但在這裡我看到的技巧比芭蕾要複雜得多。在芭蕾舞中,你的腳趾頭一直是往裡弓的;在中國舞中,你的腳板是平的,並擺出更多的角度。還有各種手勢動作,很有趣;大量的翻騰動作,並且用身體表現出造型。」

羅斯說:「我覺得這些舞蹈、技巧和各種舞步真是了不起!每一個舞蹈都持續那麼長時間,又有如此複雜的舞步,那些演員們一定很辛苦。可是他們一直連續地跳下去,他們一定有很好的體力!」
  
「對,他們一定非常強壯。」柏特爾森女士附和女兒的評價。

柏特爾森女士表示,這些年輕演員們一定都經過了非常嚴格的訓練。柏特爾森女士猜想一定是挑選出最優秀的年輕舞蹈演員,然後進行多年的專業訓練。「要達到這樣的技術水平,需要相當長的時間。」
  
羅斯覺得像她這麼大的十幾歲的青少年也會喜歡神韻晚會,「因為她非常有動感,多姿多彩,鼓樂很讓人興奮,也很有娛樂性。」羅斯繼續說道:「我在以後的舞蹈中,會加入她在神韻中看到的身體的造型,如手臂,手指和頭的動作等。」「我很喜歡看到舞蹈中,不同的隊伍在舞臺上穿梭而過。」

「一定有很多音樂家在那裏!」
  
柏特爾森女士對音樂也讚嘆有加:「(音樂)有很強的能量,我聽到大量的打擊樂,還有笛子。我從未在這樣的大型表演中聽到這麼多的中國音樂,很新鮮!」
  
「一定有很多音樂家在那裏!」柏特爾森女士用手指了指前面的樂池。

看完上半場的演出,柏特爾森女士尤其喜歡那名女歌唱家的嗓音,「她有一副驚人的嗓子,有非常飽滿、寬廣的音域,從很難的高音到低音。歌詞也很有寓意。」她對神韻樂隊的女指揮也感到很興奮。
  
柏特爾森女士表示,神韻晚會講述了一些嚴肅的話題,富含深刻的精神意義,「它們緊密地融合在整個晚會的節奏中……這在百老匯的演出中很少見到。」   
(http://www.dajiyuan.com)

標籤: ,