韓國著名漫畫家金辰2月8日觀看了神韻藝術團在韓的最後一場演出後,讚歎神韻展現的中國古典舞之美難以言表,並表示:「對今天的演出感到既新鮮又有很多我們要學的東西。」(攝影:尹泰和/大紀元)

漫畫家:中國舞之美難以言表

2009年02月10日 | 04:12 AM

【大紀元2月10日訊】(大紀元記者李裕貞韓國首爾報導)韓國著名漫畫家金辰2009年2月8日觀看了神韻藝術團在韓的最後一場演出後,讚歎神韻展現的中國古典舞之美難以言表,並表示:「對今天的演出感到既新鮮又有很多我們要學的東西。」。

最喜歡《寶藍仙子》

「最喜歡的是《寶藍仙子》之中的鳳凰舞。色彩本身很好,還有深度。不僅整體上的顏色美麗鮮艷,而且和照明很協調融洽。背景的色彩也好,尤其人物在從天幕到舞台的場面奇特,構思相當好。服飾、頭飾部份也花了很大的工夫。」

中國舞之美難以言表

「以前看的多是韓國舞、日本舞、東南亞舞蹈等,但今天看中國的傳統舞蹈時,一開始覺得好像她是跟別的國家相似,但還是有什麼不同之處。這個是用語言無法確切的表達出來的。」

「我所瞭解的中國舞是帶假面具跳的獅子舞,今天才瞭解到除了這些內容外還真豐富。神韻演出跟在電影中所看到過的那些舞蹈不一樣,她是真摯的。 整體上感覺非常的與眾不同,好像還要加深瞭解才能說出來哪不一樣,現在很難表達出來在哪方面不同。」

據神韻演出的節目主持人介紹:「中國舞有它自己完整的一套基本功訓練、嚴格的身韻、身法訓練,和跳、轉、翻各類組合技巧與毯子功的高難度技巧的訓練,是不同於芭蕾舞的世界上最完整的舞蹈體系之一。中國民族傳統的文化內涵使得舞蹈動作更具有豐富的表現力,可以形象地刻畫出各種人物的性格、情懷,甚至可以使古今中外各個時代生動的展現在舞台上。」

有很多我們要學的東西

她說演出所要傳達的信息是「像是講到了對人的救度,精神方面的內涵很深。」「尤其是歌詞的內容很好,讓人一下子想到『啊,就是這樣!』」她微笑著說,「中國的演出以前只是在電影裡看過,而這樣好的演出是頭一次看到,因此對今天的演出感到既新鮮又有很多我們要學的東西。」

金辰的代表作之一的《風之國》獲得極高人氣,被改編成同名電視劇《風之國》並創下了收視率第一。金辰的《風之國》也是政府頒發的「2008大韓民國漫畫、動畫片、卡通人物大獎」獲獎作品。

(http://www.dajiyuan.com)

標籤: ,