【世說新語】言語篇:朱博翰音

劉義慶
  人氣: 72
【字號】    
   標籤: tags:

《朱博翰音》

郗(音:吃)太尉(1)拜司空,語同坐曰:「平生意不在多,值世故紛紜,遂至臺鼎(2)。朱博(3)翰音(4),實愧於懷。」

1.郗太尉:郗鑒字道微,或稱郗公,或稱太傅。
2.臺鼎:舊稱三公曰臺鼎,言如星之有三台,鼎之有三足。三公指大司徒、大司馬、大司空。
3.朱博:漢杜陵人,字子元。為丞相,臨拜,延登受策,有大聲如鐘鳴,揚雄、李尋以為空名得進之兆。
4.翰音:鳥的叫聲飛向高空,而鳥仍舊在地。比喻居非其位,而聲過其實。

《楊梅孔雀》

梁國楊氏子九歲,甚聰慧,孔君平(1)詣其父,父不在,乃呼兒出。為設果,果有楊梅。孔指以示兒曰:「此是君家果。」兒應聲荅曰:「未聞孔雀是夫子家禽。」

1.孔君平:晉孔坦,會稽山陰人,善《春秋》,有文辯之才,歷太子舍人,累遷廷尉卿。
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 孔僕射為孝武侍中,豫蒙眷接。烈宗山陵,孔時為太常,形素羸瘦,著重服,竟日涕泗流漣,見者以為真孝子。
  • 邊文禮(1)見袁奉高,失次序(2)。奉高曰:「昔堯聘許由(3),面無怍(音:做)(4)色,先生何為顛倒衣裳(5)?」文禮答曰:「明府(6)初臨,堯德未彰,是以賤民顛倒衣裳耳。」
  • 孔文舉(1)年十歲,隨父到洛,時李元禮(2)有盛名,為司隸校尉,詣門者皆儁才清稱(3),及中表(4)親戚乃通(5)。文舉至門,謂吏曰:「我是李府君親。」既通,前坐。元禮問曰:「君與僕有何親?」對曰:「昔先君仲尼(6),與君先人伯陽(7),有師資之尊(8),是僕與君奕世(9)為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙(音:委)後至,人以其語語之。韙曰:「小時了了(10),大未必佳!」文舉曰:「想君小時,必當了了!」韙大踧踖(音:促及)(11)。
  • 孔融被收(1),中外(2)惶怖(3)。時融兒大者九歲,小者八歲;二兒故琢釘戲(4),了無遽容(5)。融謂使者曰:「冀(6)罪止於身,二兒可得全不?」兒徐進曰:「大人豈見覆巢之下,復有完卵乎?」尋(7)亦收至。
  • 荀慈明(1)與汝南袁閬(2)相見,問潁川人士,慈明先及諸兄。閬笑曰:「士但可因親舊而已乎?」慈明曰:「足下相難(3),依據者何經(4)?」閬曰:「方問國士(5)而及諸兄,是以尤(6)之耳。」慈明曰:「昔者祁奚(7)內舉不失其子,外舉不失其讎,以為至公。公旦(8)文王(9)之詩,不論堯舜之德,而頌文武者,親親(10)之義也。春秋(11)之義,內其國而外諸夏(12)。且不愛其親而愛他人者,不為悖德(13)乎?」
  • 諸葛靚(音:敬)在吳,於朝堂大會。孫皓問:「卿字仲思,為何所思?」對曰:「在家思孝,事君思忠,朋友思信,如斯而已。」
  • 諸名士共至洛水戲,還,樂令問王夷甫曰:「今日戲樂乎?」王曰:「裴僕射善談名理,混混有雅致。張茂先論史漢,靡靡可聽。我與王安豐說延陵、子房,亦超超玄箸。」
  • 中朝有小兒父病,行乞藥。主人問病,曰:「患瘧也。」主人曰:「尊侯明德君子,何以病瘧?」答曰:「來病君子,所以為瘧耳。」
  • 過江諸人,每至美日,輒相邀新亭,藉卉飲宴。周侯中坐而歎曰:「風景不殊,正自有山河之異!」皆相視流淚。唯王丞相愀然變色曰:「當共勠力王室,克復神州,何至作楚囚相對!」
評論