徐明義畫集6 ─ 秋熟(彩墨)

徐明義,
font print 人氣: 6
【字號】    
   標籤: tags: ,

這兒描繪的是中國大陸四川的鄉村景色。

多年前我和蔡友教授一群人赴四川九寨溝寫生。在靠近成都一處名叫「黃龍溪」的地方待了半天,對著那兒的鄉村寫生。噫,說不盡的美啊!

秋天到了,稻子成熟了,平坦而有著不同色層的稻田在我們面前延展開來。微風拂過,稻穗便上上下下擺動起伏,像波浪似的,美極了。

小河這邊的岸上長滿了芒草(應該是蘆葦),秋天一到,它們便忙著抽花長穗,露出灰白色的菅芒,隨風俯仰,秋意濃得化不開。

Harvest Time in Fall (秋熟)

This is a scene from the Sichuan countryside.
Many years ago I went with Professor Tsai You and some other people to sketch Jiuzhai Gorge in Sichuan. We spent around half a day at a place called Yellow Dragon River near Chengdu, and sketched the countryside. It was indescribably beautiful.
Fall has come and the rice has ripened. Flat, differently-colored rice fields stretch out in front of us. The rice spikes sway in waves when the breeze blows. It is extraordinarily lovely.
The banks of the small creek over here are covered with tall wild grass (they are actually reeds). In the fall the grass flowers, and the grayish-white tufts lean in the wind. There is a palpable sense of autumn in the air.@

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 有些小畫我們把它畫得很繁複,咫尺小幅,表現的卻是大山大水。但在這幀小畫裡,我們卻只想展現山腳下的一個小角落的一個小小天地。構圖很簡單,幾顆石頭幾株樹,彎垂的樹幾乎占去二分之一以上的畫面。談不上什麼境界,不過卻有一種隱約的律動在。流泛在畫裡的是傍晚時分催逼旅人的氛圍。
  • 有時我們難免會想:為什麼水墨畫會把「花鳥」當成一個重要的畫科,專在表現其設色之美?大概這幅畫就可以做一個說明。
  • 畫畫我絕少題詩題句。一方面是我們的畫並不預留什麼可以題詩題句的空間;另一方面,儘抄一些古詩古詞來題畫早就沒有什麼新意了。更有甚者,寫了一些格律不合,俗不可耐或語意不通的「打油詩」來題畫,附庸風雅一番,恐怕更要貽笑方家。
  • 「群鳥馱著彩雲飛」,詩句好美,意境好美,忍不住想拿畫筆來塗一塗──雖則不知道這麼美的詩句是哪位詩人的奇思特想。
  • 以前住在桃園縣觀音鄉的鄉下,家裡養了一隻灰色台灣土狗,名叫「來福」。我們家菀佐小時每每叫牠「我福、我福」的。牠聽到小主人喊牠,便會很親切地靠過來和小主人一起玩耍,又跑又跳的,像跟屁蟲一樣,頗善體人意。
  • 一種十分珍貴的蘭花品種-胡姬花
  • 水彩畫家馬白水對藝術及教育貢獻卓越,遺孀馬謝端霞彙整97件水墨、彩墨等遺作,捐給國美館及高美館,她今天說,捐出畫作回報台灣的照顧,為台灣藝術作傳承,心裡覺得很安慰。
  • 蘇軾詞念奴嬌:「亂石崩雲,驚濤裂岸,捲起千堆雪。⋯」想來有長江的廣浩壯大,才能有黃崗那兒如雪的浪花啊。如今長江三峽大壩築成,長江沿岸的人要想再看到東坡居士在黃崗上看到的景象,怕是不太可能的了。
  • 「造境」若要有畫意、要有詩情,想來免不了要「多讀書」。但這種說法陳意未免太高,強人所難。只是古人都麼說,為了不負古人,自己也得自修,那就拿出唐宋詩詞及歷代文選來溫習一下吧。
評論