【大紀元5月15日報導】（中央社北卡羅來納沙洛特14日法新電）美國男子游泳明星費爾普斯（Michael Phelps）明天將結束職業生涯中最長的休息期，在沙洛特游泳大獎賽（CharlotteUltraswim Grand Prix）復出。
費爾普斯去年在北京奧運締造一舉囊括八面金牌的空前紀錄。復出後他將嘗試提升速度，希望在短泳項目創造更多佳績。
費爾普斯說：「最重要的事情是，我很高興重返泳池。我很期待出賽，我不知道我的表現會是如何。我只是跳進水中，看看結果如何。」
費爾普斯明天將參加200公尺自由式與100公尺蝶式項目。後天將挑戰50公尺自由式與100公尺仰式預賽。不過，17日僅會參加其中一個項目的決賽，可能是100公尺仰式。17日還會參加100公尺自由式項目。（譯者：張仲琬）
