site logo: www.epochtimes.com

台灣有個「莫扎特」!

人氣: 146
【字號】    
   標籤: tags: ,

台北市內湖高工有個學生制服上繡的名字叫「莫扎特」,眼尖的教官看到他胸前繡的名字,懷疑他在作怪搗蛋,攔住了他盤問是否亂繡。這樣的事情就發生過四次。這名學生姓莫,名字真的叫扎特,由於和音樂家莫札特的音譯同名,讓他從小備受注目。每次換學校,在新生介紹時一報出姓名,就惹得鬨堂驚呼。
莫扎特目前就讀台北市內湖高工冷凍科二年級,名字是他父親取的。父親愛聽古典音樂,在為他命名時,剛好在報紙看到莫了札特的新聞,巧的是自家也是姓莫,心中此念生,也就引用了。原本命名是和台灣慣用的「莫札特」譯名一模一樣的字,因為他父親的字太亂,登記名字變成手字邊的「扎」。

有了這個音樂家的名字,莫扎特認為,最大的好處是讓他瞬間成名,常常引起別人注意。不過也遇到一些糗事,例如曾有老師開玩笑地問他,哥哥是不是叫「蕭邦」?還有遇到教官的盤問名字是不是真的等等,因此,他養成隨身攜帶身分證的習慣。

莫扎特的哥哥雖然不叫蕭邦,卻也很特殊,一叫「莫登峰」,一叫「莫造極」。同學們會主動告訴他一些和莫札特有關的小故事。他從小對音樂就有興趣,他說「可能是冥冥中有緣」,從小五開始透過教會資助學習爵士鼓,也參加唱詩班,最近則開始學鋼琴。莫扎特的偶像是創作才子周杰倫及搖滾團體聯合公園,在未來也想嘗試音樂創作。雖然譯名一樣,兩者還是距離了幾百年,這個台灣莫扎特喜歡的是流行音樂,離古典音樂有點遙遠。@*
(http://www.dajiyuan.com)

評論
2009-06-19 7:58 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.