澳洲人報:六四被從中國人記憶中抹去

人氣 3
標籤:

【大紀元6月5日訊】(大紀元記者李平墨爾本編譯報導)六四20週年前夕,澳洲主流媒體發表了大量紀念和回顧文章,其中,澳洲人報(The Australian)刊登了該報駐北京的記者Michael Sainsbury的署名文章——天安門屠殺被從中國人的記憶中抹去(Tiananmen massacre wiped from China’s collective memory),該記者採訪了幾位在北京的律師,從一個側面應證了中國的人權現狀,並指出「被豢養肥了」的中產階級知識份子「幫助中共將天安門屠殺從中國的歷史中抹去」,即使如此,「只要這個國家還在按照中共的心情而治理,它就不可能對20年前發生的事不對公眾有個說法的情況下繼續進行穩步的改革。」

「人權案件99%敗訴」

文章說,北京地區司法管理處在每年的這個期間都特別的難纏,因正值更新律師營業執照的時候。對他們而言,這就像是每年一度的運動,趁此對那些維權律師進行要脅。

「北京司法管理處的官警察告我說,我的行為不當,作為一個首都的律師,我應該調整自己以適環境所需,」中國人權律師謝言義(音)告訴澳洲人報說:「他們要求我在接案子之前和之後都要報告。」像謝先生這類的律師從業已30年,可是他們接手的案子有99%敗訴,因為這個系統根本就沒有真正的法律可言。

中產階級知識份子助中共抹去六四記憶

文章表示,如果聽中國領導的話,你根本就不可能知道真相,因為中國在過去的幾年裡對民主談論的很多。

自2007年3月,民主這個詞從胡及其他中國領導的嘴裡蹦出了無數次。但是,在天安門屠殺後的20年裡,六四話題至少在公開的場合從來也沒有被提過。而那些實踐中證明具變革力量的中產階級知識份子卻在這20年裡被豢養肥了,通過政府高度控制的新聞媒體在麻木的重複著政府的陳腔爛調,如今是圍繞著所謂的「和諧社會」,幫助中共將天安門屠殺從中國的歷史中抹去。

文章指出,在西方社會,有一個簡單甚至是錯誤的概念,就是1989年的運動是「嚮往民主」,是對自由和公正的多黨選舉的堅持。這也許是最終的目標,但當時所關注的事情並不是特別激進的,而且在中國的一黨制國家的背景下是更加能夠實現的。

當時的經濟不穩定,是在鄧小平提出改革開放的10年後。中國的通脹超過了20%,失業率在增加,腐敗對中國實現經濟目標的打擊已不可忍受,市場改革對極權的國家或是改善法律賠償沒有任何的改變。

前中國中共秘書長及總書記趙紫陽在其死後近期發表的回憶錄中寫道,腐敗和阻擋改革進程是抗議的主要推動力。

北京的一位律師浦志強(音)告訴澳洲人報說,6.4時,他是位學生,當時在天安門廣場。他活下來了,可他的很多朋友要麼被坦克壓死了,要麼是被槍打死了。他的故事並非少見:之後從大學被開除,在從事法律職業之前,做了多年的苦力。

天安門屠殺三年後,中國政府開始首次公佈國民生產總值的數據。自此,中國年GDP沒有下過6%。這個高額增長數字是其它多數國家都會擔心的,因增長過快會使經濟難以應付。

當權者「每天生活在恐懼中」

文章還引用了一位中國作家馬健在英國衛報上的文章,馬健說:「中國人同政府達成了默契,同意放棄對政治和知識自由的訴求,以換取更多的物質享受。」「他們過著禁止表達任何痛苦的繁榮的生活。」「每個人都知道,打破天安門屠殺禁忌的任何企圖能夠毀掉一個人及其家人的生活。當權者可以壟斷國家的資源,但他們從來不能完全控制國家的靈魂,他們每天生活在恐懼中,唯恐自己編織的謊言會被揭穿。」

而中國年輕一代對此知之甚少,他們的態度就像一位26歲的北京人所說的:「我知道很糟糕,但大多數人確實不知道。」畢竟,對一個26歲的人來說,20年是很漫長的了。

中國政府在兩個月前歷史上首次公佈的人權憲章中,將重點放在了提高人們的經濟情況和基本服務上。這對於經常會看到類似醫保和社保體系崩潰的國家來說確實是個問題,政府也知道必須解決讓民眾冷靜下來。

而擔心政府是有原因的。反對官方、低劣的醫療服務及拖欠工資所謂的「全民運動」或是抗議的數字在急劇上升。在2007年停止統計之前的數字已經達到了100,000例。

同1989年一樣,中國逐步升溫的政治問題的核心仍然是腐敗。據中國總理溫家寶去年4月在國務院反腐會議上所述,從2005年8月到2007年底,有4,000億元國家預算被不當使用。黨中央紀檢委稱,從2007年11月到2008年11月間,各級紀檢部門腐敗立案達143,000宗,有151,000個官員被雙規,60億元被追回。這些還只是官方的估計。

根據「國際透明度」機構的排名,中國腐敗被排在了僅次於印度的第二位。

儘管,金融危機後,國際形式在向中國有利的方向發展,使其要求在全球經濟論壇上佔據更好的席位,並首次對全球儲備貨幣發表了自己的觀點,但是它並沒有獨立的機構監督公司和政府,而這對穩固的商業發展是至關重要的。

中共使用更加柔和的控制手段,而不是在天安門廣場用坦克鎮壓公民證明對毀滅中國對6.4的記憶是非常有效的。

「某種安逸造成了忘卻,這是為什麼我有犯罪感,」浦律師說道:「如果我只是遊蕩完一生,選擇最容易的路,我對那些被殺害的『暴動的人』說什麼呢?如果每個人都遺忘,我們難道不是為以後的屠殺開了大門嗎?我們天安門的那一代人已經步入中年了,我們已經在能做出些事情的位置了,是我們自己不想嗎?」

中國的經濟進步持續讓人震驚,尤其是在其出口市場面臨崩潰時。對金融和市場的改革每天而且經常是以令人眩暈的速度持續著。但很多人相信,這遲早有一天是會撞南牆的,而且不需要對民事機構進行更為廣泛的改組。

文章最後說,很多中國人也許會忘記6.4,但只要這個國家還在按照中共的心情而治理,它就不可能對20年前發生的事不對公眾有個說法的情況下繼續進行穩步的改革。
(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
丁子霖致詞華盛頓紀念六四20週年集會
中共六四封網站 民間網站自封示抗議
六四——永恆的紀念
冉雲飛:感天動地二十年
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論